 | Henry Peter Brougham (1st baron Brougham and Vaux.) - 1845 - 586 Seiten
...season, I heard much louder applause in that theatre. It was of the lines, " Le premier qui fut roi, iut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux." The reference was instantly made to Napoleon, and the piece could hardly proceed for the boisterous... | |
 | Henry Brougham Baron Brougham and Vaux - 1845 - 358 Seiten
...season, I heard much louder applause in that theatre. It was of the lines, " Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux." The reference was instantly made to Napoleon, and the piece could hardly proceed for the boisterous... | |
 | 1852 - 610 Seiten
...his position and pretensions in the following emphatic sentences : — " Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux — Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aieux ; Je crois valoir au moins les rois que jai vaincus!"' Napoleon was very fond of quoting these lines,... | |
 | Voltaire - 1853 - 680 Seiten
...peut justement prétendre A gouverner l'État, quand il l'a su défendre. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux. Je n'ai plus rien du sang qui m'a donné la vie ; Ce sang s'est épuisé, versé pour la patrie; Ce... | |
 | Voltaire - 1860 - 672 Seiten
...peut justement prétendre A gouverner l'Klai , quand il l'a su défendre. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux. Je n'ai plus rien du sang qui m'a donné la vie ; Ce sang s'est épuisé , versé pour la patrie ;... | |
 | Voltaire - 1867 - 892 Seiten
...peut justement prétendre Л gouverner l'état quand il l'a su défendre. Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux. Je n'ai plus rien du sang qui m'a donné la vie , Ce sang s'est épuisé, versé pour la patrie; Ce... | |
 | John Bartlett - 1874 - 798 Seiten
...pent justement pretendre A gouverner I'e'tat, quand il I'a su defcndre. Le premier qui fut roi, fnt un soldat heureux : Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aieux. Voltaire, Merope, Act i. Sc. 3. THOMAS MOORE. 1779-1852. This narrow isthmus 'twixt two boundless seas,... | |
 | Voltaire - 1881 - 464 Seiten
...heard much louder applause in that theatre. It was of the lines — " Le premier qui fftt roi, fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux." The reference was instantly made to Napoleon, and the piece could hardly proceed for the boisterous... | |
 | William Francis Henry King - 1887 - 630 Seiten
...1. — He who most resembles the dead dies the most reluctantly. 2702. Le premier qui fût roi fût un soldat heureux ; Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux. (Fr.) Volt. Mérope, 1, 3. — The first who was a king, was afortúnate soldier ; he who serves his... | |
 | William S. Walsh - 1892 - 1116 Seiten
...their debt instead of their discharge. YOUNG : Love of Fame, i. 1. 147. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'ai'eux. VOLTAIRE : Merope, i. 3. (" The first to become king was a successful soldier. He who serves well his... | |
| |
Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux : Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aieux. 
