 | 1787 - 532 Seiten
...luy perfuader & commander ; car je m'af» feure que fi vous fçaviez la peine en quoy » je fuis , vous auriez pitié de moy , car » l'on me tient toutes les rigueurs du monde , » & des propos vains & moqueries, au lieu » de traiter avec moy avec gravité , comme » le fait... | |
 | Lacretelle - 1814 - 470 Seiten
...fait » Je m'assure que , si vous saviez la peine en quoi je » suis , vous auriez pitié de moi ; car l'on me tient » toutes les rigueurs du monde , et des propos vains » et moqueries , au lieu de traiter avec moi avec gra» vité comme le fait mérite; de sorte que je crève, » parce que je me... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1835 - 582 Seiten
...fait.... Je m'assure qui si vous saviez la « peine en quoi je suis, vous auriez pitié de moi, « car l'on me tient toutes les rigueurs du monde, « et des propos vains et moqueries , au lieu de « traiter avec moi avec gravité , comme le fait « le mérite ; de sorte que je crève , parce que... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1835 - 584 Seiten
...fait — Je m'assure qui si vous saviez la « peine en quoi je suis, vous auriez pitié de moi, ce car l'on me tient toutes les rigueurs du monde, « et des propos vains et moqueries , au lieu de « traiter avec moi avec gravité , comme le fait « le mérite ; de sorte que je crève, parce que... | |
 | 1836 - 954 Seiten
...en faisoit quelque difficulté, le luy persuadez et commandez; car je m'asseure que si vous sçaviez la peine en quoy je suis , vous auriez pitié de moy...toutes les rigueurs du monde et des propos vains et mocqueries, au lieu de traiter avec moy avec gravité comme le faict le mérite. De sorte que je crève,... | |
 | 1836 - 956 Seiten
...en faisoit quelque difficulté , le luy persuadez et commandez; car je m'assure que si vous sçaviez la peine en quoy je suis, vous auriez pitié de moy...toutes les rigueurs du monde et des propos vains et mocqueries , au Heu de traiter avec moy avec gravité comme le faict le mérite. De sorte que je crève... | |
 | A.J.C. Saint-Prosper Ainé - 1839 - 706 Seiten
...fait Je m'asB sure que si vous saviez la peine en quoi je 9 suis, vous auriez pitié de moi ; car on me » tient TOUTES LES RIGUEURS DU MONDE, » et des propos vains et moqueries , au lieu B de traiter avec moi avec gravité, comme le » fait le mérite, de sorte que je crève, parce »... | |
 | 1842 - 620 Seiten
...pour m'assister. ..Je m'assure que si vous saviez la peine en quoi je suis, vous auriez pitié de moi, car l'on me tient toutes les rigueurs du monde, et des propos vains et moqueries, au lieu de traiter avec moi avec gravité, comme le fait le mérite. — Je crains bien d'en tomber malade, car... | |
 | John George Cochrane - 1842 - 596 Seiten
...m'assister ... Je m'assure que si vous saviez la peine en quoi je suis, vous auriez piti6 de moi, car 1'on me tient toutes les rigueurs du monde, et des propos vains et moqueries, au lieu de traiter avec moi avee gravite, comme le fait le merite.—Je crainsbien d'en tomber malade, car * D'AubigniJ,... | |
 | 1842 - 630 Seiten
...Je m'assure que si vous saviez la peine en quoi je suis, vous auriez pitie de moi, car Ton me lient toutes les rigueurs du monde, et des propos vains et moqueries, au lieu de trailer avec moi avec gravite, comme le fait le merite. — Je crains bien d'en tomber malade, car... | |
| |
Je m'assure que si vous saviez la peine en quoy je suis, vous auriez pitié de moy, car l'on me tient toutes les rigueurs du monde et des propos vains et moqueries, au lieu de traicter avec moy avec gravité, comme le faict le mérite. 
