E'en in untutored brutes, the female sex Is marked by inborn subtlety — much more In beings gifted with intelligence. The wily Koil, ere towards the sky She wings her sportive flight, commits her eggs To other nests, and artfully consigns The rearing... Oriental Literature - Seite 378herausgegeben von - 1900Vollansicht - Über dieses Buch
| Kālidāsa - 1855 - 330 Seiten
...be seduced from the path of duty by falsehoods such as these, expressed in honeyed words. GAUTAMi. Speak not thus, illustrious Prince. This lady was...more In beings gifted with intelligence. The wily Ko'il,63 ere towards the sky She wings her sportive flight, commits her eggs To other nests, and artfully... | |
| Kālidāsa - 1856 - 306 Seiten
...be seduced from the path of duty by falsehoods such as these, expressed in honeyed words. GAUTAMI. Speak not thus, illustrious Prince. This lady was...more In beings gifted with intelligence. The wily Koil,s3 ere towards the sky She wings her sportive flight, commits her eggs To other nests, and artfully... | |
| Mrs. Manning (Charlotte Speir) - 1869 - 420 Seiten
...observes that, brought up in a hermitage, Sakuntala had never learned deceit ; but the king says that, " E'en in untutored brutes, the female sex Is marked by inborn subtlety : much more In beings gifted by intelligence. The wily koil, ere towards the sky She wings her sportive flight, commits her eggs... | |
| Laura Elizabeth Poor - 1880 - 490 Seiten
...thus, illustrious prince : this lady was brought up in a hermitage, and never learned deceit. KINO. Holy matron, e'en in untutored brutes, the female...— much more In beings gifted with intelligence. SAKOONTALA (angrily). Dishonorable man, thou judgest others by thine own evil heart, thou at least... | |
| Laura Elizabeth Poor - 1880 - 492 Seiten
...well talk of the readiness of woman's invention ! Here 's an instance of it! [All converse. GAUTAMI. Speak not thus, illustrious prince : this lady was brought up in a hermitage, and never learned deceit. KING. Holy matron, e'en in untutored brutes, the female sex Is marked by inborn... | |
| Laura Elizabeth Poor - 1880 - 500 Seiten
...talk of the readiness of woman's invention ! Here 's an instance of it ! [All converse. • GAUTAMI. Speak not thus, illustrious prince : this lady was brought up in a hermitage, and never learned deceit. KING. Holy matron, e'en in untutored brutes, the female sex Is marked by inborn... | |
| Kālidāsa - 1885 - 280 Seiten
...sex Is marked by inborn subtlety — much more In beings gifted with intelligence. The wily Koil,83 ere towards the sky She wings her sportive flight,...commits her eggs To other nests, and artfully consigns SAKOONTALA. [Angrily. Dishonourable man, thou judgest of others by thine own evil heart. Thou, at least,... | |
| 1899 - 510 Seiten
...seduced from the path of duty by falsehoods such as these, expressed in honeyed words. GAUTAMI. — Speak not thus, illustrious Prince. This lady was...consigns The rearing of her little ones to strangers. §AKOONTALA [angrily]. — Dishonorable man, thou judgest of others by thine own evil heart. Thou,... | |
| Julian Hawthorne - 1906 - 456 Seiten
...king's stay in the forest, but he still refuses to recognize her, and declares it a falsehood.] Gaut. Speak not thus, illustrious prince: this lady was brought up in a hermitage, and never learned deceit. King. Holy matron, E'en in untutored brutes, the female sex Is marked by inborn... | |
| Charles Francis Horne - 1917 - 450 Seiten
...seduced from the path of duty by falsehoods such as these, expressed in honeyed words. GAUTAMI. — Speak not thus, illustrious Prince. This lady was brought up in a hermitage, and has never learned deceit. KING. — Holy matron, E'en in untutored brutes, the female sex Is marked by inborn... | |
| |