 Sakoontala seems indeed to be seriously ill. [Thoughtfully.} Can it be the intensity of the heat that has affected her? or does my heart suggest the true cause of her malady? [Gazing at her passionately.} Why should I doubt it? The maiden's spotless bosom...  Oriental Literature - Seite 344herausgegeben von - 1900Vollansicht - Über dieses Buch
 | Kālidāsa - 1856 - 306 Seiten
...refreshing to you ? SAKOONTALA. Dear friends, why should you trouble yourselves to fan me ? [PRIYAMVADA and ANASUYA look sorrowfully at one another. KING....indeed to be seriously ill. {Thoughtfully.'] Can it bo the intensity of the heat that has affected her ? or does my heart suggest the true cause of her... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 516 Seiten
...yourselves to fan me? [PRIYAMVADÁ and ANASÜYÁ look sorrowfully at one another. KING. Sakoontalá seems indeed to be seriously ill. [ Thoughtfully.]...does my heart suggest the true cause of her malady ? [Gating at her passionately.] Why should I doubt it? The maiden's spotless bosom is o'erspread With... | |
 | Kālidāsa - 1898 - 292 Seiten
...affection. &AKOONTALA. Dear friends, why should you trouble yourselves to fan me ? [PRIYAMVADA and ANAS^YA look sorrowfully at one another. KING. Sakoontala...on her slender arm Her only bracelet, twined with lotus-stalks, Hangs loose and withered ; her recumbent form Betokens languor. Ne'er could noon-day... | |
 | Richard James Horatio Gottheil, Epiphanius Wilson - 1899 - 508 Seiten
...SAKOONTALA. — Dear friends, why should you trouble yourselves to fan me? [Priyamvada and Anasuyd look sorrowfully at one another. KING. — Sakoontala...does my heart suggest the true cause of her malady? [Cazing at her passionately.] Why should I doubt it? The maiden's spotless bosom is o'erspread With... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 462 Seiten
...yourselves to fan me? [Priyamvadd and Anasuyd look sorrowfully at one another. KING. — $akuntala seems indeed to be seriously ill. [Thoughtfully.]...[Gazing at her passionately.] Why should I doubt it? With cooling balsam ; on her slender arm Her only bracelet, twined with lotus-stalks, Hangs loose and... | |
| |
