De Willelmo de Howsom pro tenemento in Netherousegat per indenturam

...

...

...

De Willelmo Mawe pro tenemento ibidem per

indenturam

...

...

...

De quatuor shoppis et j domo in Nessegate: videlicet de Johanne de Spillesby

...

...

De Custancia Sporier pro secunda et tercia shopis

...

...

...

ibidem De Willelmo de Bugthorp pro quarta shopa ibidem. De Willelmo de Stilyngflete pro tenemento ex opposito ecclesiam Sancti Michaelis ...

...

De Adam de Bugthorp pro duabus shopis in
Conyngstrete

...

...

cs.

xl s.

xij s.

xxij s.

XXV S.

xviij s.

...xxvi s. viij d.

De Willelmo de Harpham pro tenemento in Kergate in Ebor' ...

De Nicholao de Miton pro alia domo ibidem
De Johanne Flemyng pro alia domo ibidem
De Roberto de Wappelyngton pro quadam domo

ibidem

...

...

...

...

(fo. 4). De Roberto Dygillyng pro alia domo

iiij s.

V S.

...

vj s. viij d.

vj s.

vj s.

De Roberto de Godeshalf pro quadam alia domo
ibidem
De Willelmo de Rosyngton pro alia shopa ibidem
De Margareta de Mallton pro quadam alia domo
ibidem

De Johanne del Straunge pro alia domo ibidem
De tenemento quondam Rogeri de Wystow in
Thruslane in Ebor', modo in tenura Margarete
de Mallton quondam uxoris Willelmi de Mallton,
per annum

...

...

De una parva shopa ibidem per annum

...

...

viij s.

V S.

XX S.

iij s.

De John de Quixaly2 pro tenemento in Hosierra we

dimisso Ricardo de Toresby

...

...

De Ricardo de Berdesay pro tercia shopa ibidem
De Ricardo de Mallton pro quarta shopa ibidem
De Thoma Parent Roberto Holbek et Johanne de
Buttercrambe pro iij shopis ibidem ...

...

xij s.1

...

xxxiij s.

xxiiij s.

vj s.

...

vj s.

xl s.

...

xiiij s.

xviij s.3

De Thoma de Chester pro octava shopa ibidem
De Thoma de Duffeld pro tenemento in Seynt
Savourgat per annum

...

De Simone de Waghen pro una placea terre in
Hundegat

...

De tenemento in Fossegate, videlicet de Ricardo de
Thoresby, per annum

De Alano Bulbek pro tenemento in Northstrete per

De Johanne de Barden pro tenemento quod fuit. domini Willelmi de Quixlay in Fossegat

...

De Johanne de Callthorne pro tenemento quod fuit
ejusdem domini Willelmi in Conyngstrete1
De Willelmo de Ogylsthorp pro tenemento quod
fuit Johannis de Catton in Northstrete per
annum5
De iibus shoppis juxta, assign(atis) pro certa firma
solvenda Isabelle de Peterfeld et Johanne de
Northfolk

1. A short word beginning with "s" is written here. John de Quixlay was chamberlain in 1372.

"Ad terminum xl annorum is placed in right hand margin after this and the following rent.

4.

If this is the same Johannes de Callthorne, who took up his freedom in 1366, he was an armourer by trade.

5. Probably a merchant, enrolled as freeman in 1379.

De eodem Thoma Gra pro tenemento in Carnificio

Ebor' per annum

...

...

De Johanne de Esshton pro tenemento in cimiterio
Omnium Sanctorum in Northstrete

...

...

...

De Johanne Fletcher pro tenemento apud le
Mykellyth per annum
De Thoma Clerk pro tenemento ibidem per annum
De Thoma de Berneslay pro tenemento ibidem
De Radulpho de Holdernesse pro tenemento
ibidem

...

...

...

ij s. vj d.

XX S.

V S.

V S.

vj s.

(fo. 4b). De Thoma de Kyrkby pro tenemento ibidem per annum

De uno tenemento, in quo tres pagine Corporis
Christi ponuntur, per annum2

...

De truncis Sancte Trinitatis et Sancti Egidii ac aliis oblacionibus in capella

Firma Pontis Fosse per custod(em) ejusdem
levanda.

De Thoma Tendeman pro tenemento quondam
Roberti de Wandesford ibidem

2. As far as my knowledge goes this is the earliest reference to the York Corpus Christi plays. Davies, York Records_of_the_xv. Century, Appendix, p. 230, says "the first entry which occurs in the York Records is of the reign of Richard II., 1388." Miss Toulmin Smith, York Mystery Plays, Introduction, p. xxxi., states that “the earliest notice of the Corpus Christi plays in York, yet found is in 1378". This reference is two years earlier.

3. No rent is given.

xxiiij 8.

De eodem Willelmo de Duresme pro uno garetto ibidem per annum

...

De Roberto Spicer juniore pro una shopa ibidem per annum

...

...

...

...

De Roberto le Spicer seniore pro tenemento ibidem per annum

De Mariota le Spicer pro una shopa ibidem per

V S.

V S.

...

xviij s.

x s. viij d.

...

De uxore Willelmi le Cobber pro una shopa ibidem per annum

...

V S.

XX S.

xiij s. iiij d.

X S.

X S.

...

X S.

(fo. 5). De Johanne de Melburn pro tenemento

...

...

...

xiiij s.

...

xiiij s.

...

xiiij s.

xiiij s.

vj s.

vij s. vj d.

V 8.

...

iij 8. iiij d. liij s. iiij d.

...

De Willelmo Hardy, marchaunt, pro tenemento
ibidem per annum
De quadam domo extra Walmgate barre per annum
De Willelmo Darell pro quodam gardino ibidem per

...

De stallagio ejusdem pontis per annum
Memorandum quod dimissa est shoppa Marionis

Spicer Agneti et Alicie filiabus suis, a festo
Sancti Martini in yeme anno vjo usque ad
finem viij annorum, reddendo annuatim xiij s.
iiij d., que solebat reddere x s. viij d.: Plegii
Walterus Ferrour et Walterus de Ampilford.

(fo. 5). Ordinaciones et statuta facta tempore Johannis de Gyseburn maioris

Fait a remembrer que1 lunesdy prochein apres la feste de seint Blase, lan du regne le Roy Edward tierce puis le conquest quarant quynt (10 February 1379), devaunt Johan de Gysburn adoncques meir de la citee Deverwyk et tute la commonealte en leur Gyldhall illeoques assemble, acorde est et assentu, purceo que trausgrauntz damages et perilles soventfoith sount avenuz devauntz ces houres et purrount avenir en avant, par cause que les estatuz marchauntz,2 (qi sont primerment tenuz devant le mair de la dite citee et puys enroulles; dount une roule demurte par devers le mair et une autre envers la clerc de le statuytz, sauncz vew des queles roulles certificacion ne purroit my estre graunte