 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 Seiten
...mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her,...Arise. And straightway the damsel arose, and walked ; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment. And he... | |
 | 1804 - 438 Seiten
...mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her,...being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. 42 And straightway the damsel arose and walked; for she was of the age of twelve years. And they were... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 Seiten
...of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was [P lying] . 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her,...being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise. 42 And straightway the damsel arose, and walked ; for she was of the age of twelve years. And they... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 Seiten
...mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her,...they were astonished with a great astonishment. And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 Seiten
...thedamsel, and themthatwere with him, and entereth in where the damsel was lying, 41 And he took her by the the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi ; - which is, being interpreted, Damsel(Isay unto thee) arise. he went in,8c took hand, and the maid arose. 42 And straightway the damsel... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 568 Seiten
...thy servant in this thing. And he said unto him, Go in peace. p. 343 SERMON XVII. MARK v. 41,42. And he took the damsel by the hand, and said unto her,...Damsel, I say unto thee, Arise ! And straightway the the damsel arose and walked ; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 Seiten
...the mothef of the damsel, and them that were with him, and enter, tth where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her,...cumi, which is, being interpreted, Damsel, (i Say upto thee) arise. And straightway the damsel arose and walked ; for she Was of the age of twelve years... | |
 | Theophilus Lindsey - 1810 - 564 Seiten
...unto thee, 0 Father^ The Lord bless us^ &c. May 21, 1?8«. SERMON SERMON XVII. MARK v. 41, 42. And he took the damsel by the hand, and said unto her^ Talitha cuml ; which //, being inter* prctcd^ Damsel^ I say unto thee, arise ! And straightway the damsel arose... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 Seiten
...mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in 41 where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi ; which is, being interpreted, 42 Damsel (I say unto thee) arise. And immediately the damsel arose, and walked : for she was of the... | |
 | New Church gen. confer - 1868 - 602 Seiten
...Providence, he put his finger on the forty-first verse of the fifth chapter of Mark — ' And he took her by the hand, and said unto her, Talitha cumi ; which...being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.' With the sound there came shining down into his heart a clear, sweet perception of the fact that at... | |
| |
But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, " Talitha cumi;" which is, being interpreted,... 
