 | Molière - 1669 - 212 Seiten
...choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir l la justice et faire donner la question à toute ma...à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh ! de quoi... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...l'heure; et l'on a choisi justement le temps que je parlois à mon traître de fils. Sortons,. Je veu% aller quérir la Justice, et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, à lillei et à riioi aussi. Que de gens assemblés!. Je ne jette mes regards' sur personne qui ne m«... | |
 | 1820 - 450 Seiten
...l'on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons je veux aller querir la justice, et faire donner la question à toute ma...à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé ! de quoi... | |
 | Molière - 1821 - 666 Seiten
...l'on a choisi justement le temps que je parlois à mon traître de fils. Sortons; je veux aller querir la justice, et faire donner la question à toute ma...à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons , et tout me semble mon voleur. Hé, de quoi... | |
 | Molière - 1822 - 342 Seiten
...mon traître de fils. Sortous. Je veux aller querir la justice, et faire donner la question à tonte ma maison , à servantes , à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de geus assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçous , et tont me sembla... | |
 | 1822 - 472 Seiten
...a choisi justement le temps t]ue je parlois à mon traître de fils. Sortons. Je yeux aller querir la justice , et faire donner la question à toute ma maison, à servantes, à valets, » fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui... | |
 | Molière - 1823 - 816 Seiten
...on ait épié l'heure ; et l'on a choisi justement le temps que je parlois à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir la justice, et faire...à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé! de quoi... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1823 - 376 Seiten
...l'on a choisi justement le temps que je parlois à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller querir la justice, et faire donner la question à toute ma...à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé! de quoi... | |
 | Molière - 1823 - 536 Seiten
...l'on a choisi justement le temps que je parlois à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller querir la justice, et faire donner la question à toute ma...à moi aussi. Que de gens assemblés! Je ne jette mes regards sur personne qui ne medonne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé! de quoi est-ce... | |
 | 1823 - 936 Seiten
...himself by the arm, mistaking it for that of the robber. And again he expresses himself as follows : Je veux aller quérir la justice, et faire donner...servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. This is so absurd as scarcely to provoke a smile, if it be not at the author. Of the second branch... | |
| |
Je veux aller quérir la justice, et faire donner la question à toute ma maison : à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés! 
