 L'inscription suivante, gravée en i792 sur une pierre dans la muraille, mérite d'être citée: Réduit par Jean-Jacque habité , Tu me rappelles son génie , Sa solitude, sa fierté, Et ses malheurs et sa folie. A la gloire , à la vérité , II osa...  Almanach des muses - Seite 120herausgegeben von - 1796Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1804 - 290 Seiten
...prendre La devise de ses amis. PHILIPON-LA-MADELAIHE. PLACÉE SUR LA PORTE DES CHARMETTES.* RÉDUIT par Jean-Jacque habité, • Tu me rappelles son génie...malheurs et sa folie. A la gloire, à la vérité II osa consacrer sa vie: II fut toujours persécuté Ou par lui-même, ou par l'envie. HÉnAULT-SÉCHELLES.... | |
 | 1815 - 572 Seiten
...prêta donner sa vie, Son sort fut de souftnr eu voulant la venger. IL Réduit fameux par Jean-Jaques habité Tu me rappelles son génie , Sa solitude , sa fierté, Et ses malheurs et sa folie .• Toujours , hélas ! persécuté... Contemplons au flambeau de la philosophie Un grand homme et... | |
 | Friedrich von Matthisson - 1815 - 292 Seiten
...î)eiitfd)vift auf einer weißen 9)ïarmor« tafeí: Réduit par Jean Jacques habite Tu me rapelles son génie, Sa solitude , sa fierté , Et ses malheurs et sa folie; Л la gloire , a la vérité II osât consacrer sa vie , Et fu toujours persécuté Ou par lui même... | |
 | Millin, Aubin Louis Millin - 1816 - 398 Seiten
...on trouve l'inscription qu'Hérault de Séchelles y fit placer en i792 : Réduit par Jean- Jacques habité, Tu me rappelles son génie, Sa solitude,...malheurs et sa folie; A la gloire, à la vérité II osa consacrer sa vie, Et fut toujours perséculé Ou par lui-même ou par l'Envie. Chacun demande... | |
 | 1816 - 436 Seiten
...longtemps habité avec Mme Warens. Cette inscription y fut mise en 1791 , par Héraut de Sechelles. Ta me rappelles son génie , Sa solitude , sa fierté , Et ses malheurs et sa folie. i A la gloire , .'i la véthe* 11 osa consacrer sa vie , Et fat toujours persécute' Ou par lai-même... | |
 | George-Marie Raymond - 1817 - 78 Seiten
...et Jagot , dans le département du Mont-Blanc : Réduit par Jean-Jacque habité, Tu me rappelles sou génie, Sa solitude , sa fierté , Et ses malheurs et sa folie. •• A la gloire , à la vérité II osa consacrer sa vie , Et fut toujours persécuté Ou par lui-même ou par l'envie. La chambre qu'a... | |
 | Christian Friedrich Mylius - 1818 - 762 Seiten
...(ginjiebetei ()atte »erfciiiebette 55ejiçer/ jeçt *) Réduit par Jean Jaques liabitc, Tu me rappelle son génie, , Sa solitude, sa fierté, Et ses malheurs et sa folie ; t • N . , ij A la gloire . à la vérité II osa consacrer sa Vie, Et fut toujours persécuté... | |
 | Christian Friedrich Mylius - 1818 - 366 Seiten
...(íinftebcíei íwtte »егТф{еЬепе SSefiçer/ *) Réduit par Jean Jaques habite, Tu me rappelle son génie, Sa solitude, sa fierté, Et ses malheurs et sa folie ; À la gloire , à la vérité II osa consacrer sa vie, Et fut tpujours persécuté Ou par lui-même... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 384 Seiten
...a fui : l'Amour seul est resté. PLACÉE SUR LA PORTE DES CHARMETTES (i). RÉDUIT par Jean-Jacques habité, Tu me rappelles son génie , Sa solitude...malheurs et sa folie. A la Gloire, à la Vérité 1l osa consacrer sa vie : II fut toujours persécuté Ou par lui-même , ou par l'Envie. HÉnAUtT-SicHEtLES.... | |
 | Victor-Donatien de Musset-Pathay - 1821 - 572 Seiten
...Franqueville des vers écrits sur un mur dela ferme de l'Ile-de-St-Pierre; les voici : Réduit fameux , par Jean-Jacque habité Tu me rappelles son génie,...solitude, sa fierté , Et ses malheurs et sa folie. Toujours- hélas! persécuté, Ou par lui-même, ou par l'envie, Contemplons, au flambeau de la philosophie,... | |
| |
