...des avantages qu'elle s'était promis de l'exécution de ces dispositions , elles étaient devenues dans toutes les villes une source d'inimitiés et...dans les élections, et qui avaient donné lieu à divers procès ruineux pour les villes, retardé l'expédition de leurs affaires communes, et jeté...

...villes une source d'inimitié et de divisions, sur le désir que des gens, souvent incapables, a voient de participer à l'administration , et par la cabale et les brigues qui s'introduisoient dans les élections, et qui donnmenI souvent lieu à des procès ruineux pour lesditcs...

...ne voulait pas convenir de ce motif : on dit que l'organisation dont nous venons de rendre compte, était devenue, dans toutes les villes, une source...l'administration , et par la cabale et les brigues qui s'introduisaient dans les élections. On érigea donc en titre d'offices formés et héréditaires...

...qu'au lieu de l'avantage que nous nous étions promis de l'exécution desdits édits, elle devenait dans toutes les villes une source d'inimitiés et...l'administration et par la cabale et les brigues qui s'introduisaient souvent dans l'élection , donnaient lieu à des procès ruineux pour lesdites villes,...

...des dits édits, elle devenait, dans toutes les villes, une source d'inimitiés et de divisions, sur le désir que des gens, souvent incapables, avaient...l'administration, et par la cabale et les brigues qui s'introduisaient dans les élections, et qui donnaient souvent lieu à des procès ruineux pour les...

...dits édits, elle devenait, dans toutes les villes, une source d'inimitiés et de divisions, su rie désir que des gens, souvent incapables, avaient de...l'administration, et par la cabale et les brigues qui s'introduisaient dans les élections, et qui donnaient souvent lieu à des procès ruineux pour les...

...choix » des sujets chargés d'y veiller; nous avons reconnu depuis... » que cette liberté devenait, dans toutes les villes, une source » d'inimitiés et de divisions, par le désir que des gens, sou» vent incapables, avaient de participer à l'administration, » et par la cabale et les brigues...

...édits, cette mesure devenait, dans toutes les villes, une source d'inimitié » et aussi de division, « par le désir que des gens, souvent incapables, avaient...participer à l'administration, et par la cabale et les intrigues qui s'introduisaient dans les élections, donnant lieu à des procès ruineux pour les villes,...

...municipales. Sous prétexte « d'inimitiés et de divisions, par le désir des gens, souvent incapables de participer à l'administration et par la cabale et les brigues, qui s'introduisaient dans les élections et donnaient lieu souvent à dés procès ruineux pour les villes,...

...qu'au lieu des avantages que nous nous étions promis de l'exécution desdits édits, elle devenait, dans toutes les villes, une source d'inimitiés et...des gens souvent incapables avaient de participer à ne l'avaient été ceux-ci, mais sur des raisons diamétralement opposées, il rétablissait les officiers...