 | cardinal Jean-François-Paul de Gondi de Retz - 1717 - 372 Seiten
...me porta plutôt qu'il ne me mena chez la Reine. Il lui dit en entrant, en me montrant de la main : Voilà celui, Madame , à qui je dois la vie, mais à qui vôtre Majefté doit le faluc de l'Etat, & peutêtre celui du Palais Royal. La Reine fe mit à fourire... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1719 - 420 Seiten
...mena chez la Reine. Il lui dit en entrant , & en me montrant de la main: „ Voilà Tom.l, I cc„ celui , Madame , à qui je dois la vie , mais à „ qui Votre Majeftédoit lefalut de fa Garde, & „ peut-être celui du Palais Roïal." La Reine fe mit à Coudre,... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1817 - 542 Seiten
...porta plutôt qu'il ne me mena chez la Reine. Il lui dit en entrant , et en me montrant de la main : « Voilà celui , Madame, » à qui je dois la vie ,...et peut-être celui du » Palais-Royal. » La Reine se mit à sourire ; mais d'une sorte de souris ambigu. J'y pris garde , mais je n'en fis pas semblant... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1820 - 578 Seiten
...mena chez la reine. Il lui dit en entrant, et en me montrant de la main : « Voilà celui , ma» dame, à qui je dois la vie, mais à qui votre » majesté...et peut-être » celui du Palais-Royal. » La reine se mit à sourire , mais d'une sorte de souris ambigu. J'y pris garde, mais je n'en fis pas semblant;... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 460 Seiten
...montrant de la main : « Voilà celui, « madame , à qui je dois la vie , mais à qui Votre Ma« jesté doit le salut de sa garde, et peut-être celui du « Palais-Royal. » La Reine se mit à sourire , mais d'une sorte de souris ambigu. J'y pris garde , mais je n'en fis pas semblant;... | |
 | 1825 - 464 Seiten
...porta plutôt qu'il ne me mena chez la Reine. Il lui dit en entrant, et en me montrant de la main : « Voilà celui, « madame , à qui je dois la vie , mais à qui Votre Ma« jesté doit le salut de sa garde, et peut-être celui du « Palais-Royal. » La Reine se mit à... | |
 | Jean François Paul de Gondi (card. de Retz.) - 1825 - 458 Seiten
...porta plutôt qu'il ne me mena chez la Reine. Il lui dit en entrant, et en me montrant de la main : « Voilà celui, « madame , à qui je dois la vie , mais à qui Vôtre Ma« jesté doit le salut de sa garde, et peut-être celui du « Palais-Royal. » La Reine se... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1849 - 680 Seiten
...porta plutôt qu'il ne me mena chez la reine. Il lui dit en entrant et en me montrant de la main : » Voilà celui, madame, à qui je dois la vie, mais à qui Votre Majesté doit le saiut de sa garde, et peut-être celui du Palais-Royal. » La reine se mit à sourire, mais d'une sorte... | |
 | Louis-Phocion Todière - 1852 - 424 Seiten
...gardes , le vieux guerrier conduisit le prélat chez la reine , et le montrant de la main : — « Voilà celui , Madame , à qui je « dois la vie,...de « sa garde et peut-être celui du Palais-Royal. » Anne d'Autriche « se mit à sourire, mais d'une sorte de sourire ambigu. Le coadjuteur feignit... | |
 | Alexandre Dumas - 1856 - 600 Seiten
...montrant de la main à Sa Majesté : — Voici , Madame , dit-il , celui à qui je dois la vie , et à qui Votre Majesté doit le salut de sa garde et peut-être celui du Palais-Royal. La reine alors se prit à sourire, mais d'un sourire si ambigu que le coadjuteur n'en fut pas dupe; toutefois... | |
| |
... me mena chez la Reine. Il lui dit en entrant et en me montrant de la main : « Voilà celui, Madame, à qui je dois la vie, mais à qui Votre Majesté doit le salut de sa garde et peut-être celui du Palais-Royal*. 
