 | 1784 - 532 Seiten
...a fait naître Humains et bicnfaîsans, l'heureux pouvoir de l'être î ( A Oresteet à Piïade. ) Approchez...... Je frémis... Par mon trouble apprenez. L'excès de vos malheurs , et me les pardonnez. Dcmes foibles efforts oubliant l'impuissance , N'ayant le cceur rempli que de votre innocence , J*ai... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1803 - 422 Seiten
...qu'il a fait naître Humains et bienfaisans, l'heureux pouvoir de l'être? ( à Oreste et à Pylade. ) Approchez.... Je frémis.... Par mon trouble apprenez...foibles efforts oubliant l'impuissance, N'ayant le cœur rempli que de votre innocence, J'ai cru que je pouvois, douce et cruelle erreur ! De vos destins... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1803 - 920 Seiten
...Hâtez-vous. SCENE IV. IPHIGÉNIE, ORESTE, PYLADE, dans le fond du théâtre. IPHIGÉNIE, sur le devant. Sort cruel, Quelles sont tes rigueurs! Ah! d'où vient...toujours aux cœurs qu'il a fait naître Humains et bienfaisans, l'heureux pouvoir de l'être? ( à Oreste et à Pylade. ) Approchez.... Je frémis....... | |
 | 1810 - 586 Seiten
...IV. IPHlGÉNlE, ORESTE ET PYLADE dans le fond du lhéiîtrc. IPHIGÉNIE, seule sur le devant. SORT cruel, Quelles sont tes rigueurs ! Ah ! d'où vient...Approchez. . . ( Je frémis ! ) Par mon trouble apprenez L excès de vos malheurs, et me les pardonnez. De mes foibles efforts oubliant l'impuissance , N'ayant... | |
 | 1810 - 576 Seiten
...d'où vient que le ciel Ote presque toujours aux coeurs qu'il a fait naître Humains et bieniaisants , l'heureux pouvoir de l'être? Approchez. . . ( Je...foibles efforts oubliant l'impuissance , N'ayant le cœur rempli que de votre innocence , 'J'ai cru qoe je pouvois, donce et cruelle erreur ! De vos destins... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 650 Seiten
...a fait naître Humains et bienfaisans, l'heureux pouvoir de l'être ? Approchez.... je frémit — par mon trouble, apprenez L'excès de vos malheurs , et me les pardonnez. De mes faibles efforts oubliant l'impuissance , :\"aranl le cœur rempli que de votre innocence, J'ai cru... | |
 | Jean-Baptiste Vivien de Chateaubrun - 1821 - 280 Seiten
...SCÈNE IV. IPHIGÉNIE, ORESTE ET PYLADE dam le fond du théfltre. IPHIGÉNIE, seule sur te devant. SORT cruel, Quelles sont tes rigueurs ! Ah ! d'où vient...Par mon trouble apprenez L'excès de vos malheurs , el me les pardonnez. De mes foibles eflôrts oubliant l'impuissance , N'ayant le cœur rempli que... | |
 | 1821 - 272 Seiten
...IPHIGÉSIE, seule sur te devant: Sonr cruel, Quelles sont tes rigueurs ! Ah ! d'où vient que le ciel Ole presque toujours aux cœurs qu'il a fait naître Humains...Approchez. . . ( Je frémis ! ) Par mon trouble apprenez L'eîcès de vos malheurs , et me les pardonnez. De mes foibles efforts oubliant l'impuissance , N'ayant... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1822 - 680 Seiten
...s'y rendre. Elle ne s'y rend qu'à regret; elle s'écrie, avant que de rappeler les deux Grecs : Sort cruel , Quelles sont tes rigueurs! Ah! d'où vient...L'excès de vos malheurs , et me les pardonnez. De mes faibles efforts oubliant l'impuissance, N'ayant le cœur rempli que de votre innocence , J'ai cru que... | |
 | 1825 - 560 Seiten
...IV. IPHIGÉNIE; ORESTE ET PYLAUÊ, dans le fond du théâtre. IPHIGÉNIE, sur lu devant. Sort crue!, Quelles sont tes rigueurs! Ah! d'où vient que le...naître Humains et bienfaisants l'heureux pouvoir cle l'être? Approchez... Je frémis! Par mon trouble apprenez L'excès de vos malheurs, et me les... | |
| |
Sort cruel , Quelles sont tes rigueurs! Ah! d'où vient que le ciel Ote presque toujours, aux cœurs qu'il a fait naître Humains et bienfaisants, l'heureux pouvoir de l'être ? Approchez... Je frémis... Par mon trouble, apprenez L'excès de vos malheurs... 
