noncez bhradjdj), cuire; af parishkára, ornement. est pour ☎t, F pour स, Б ज्ञ pour j, pours. Deux consonnes qui se succèdent sans intercaler la voyelle a peuvent s'engager l'une dans l'autre en changeant un peu leurs formes respectives. Exemples: fa viçva, tout; çastram, flèche; jour; Hadmara, vorace; kâştḥa, bois; dyu (prononcez dyou), yâc'ná (prononcez yâtchjná), prière ; A saptan, sept; 3 uc'c'a (prononcez outchtcha), haut, etc., etc. Comme il y a des consonnes qui se forment sans la ligne perpendiculaire affectée à la plupart d'elles, on y joint les consonnes qui leur succèdent en les souscrivant en petits caractères. Exemples: cargñga, corne; práhṇa, avant midi; hvai, appeler; f(prononcez dvipajntchâchat, écrivez dvipan'c'âçat), cinquante-deux, etc. Nous nous arrêtons ici. Les explications qui précèdent sont suffisantes pour lire les mots samskrits contenus dans cet ouvrage. Toutefois, comme il y a beaucoup de personnes qui aimeraient à étudier la belle langue de l'Inde savante, mais qui reculent devant la tâche que leur offrent les grammaires volumineuses des indianistes, nous avons pensé leur être agréable en publiant prochainement les Éléments de la grammaire samskrite. Ce livre n'excédera pas le volume d'une grammaire ordinaire, car il ne contiendra que les règles vraiment nécessaires à l'intelligence grammaticale des ouvrages écrits en caractères dêvanâgarîs. SIGNES ET ABRÉVIATIONS. Le= P. dans les mots allemands, marque communément séparation des préfixes et des affixes de la racine actuelle. Il y a, sous chaque substantif, l'indication du génitif singulier et du nominatif pluriel; le signe remplace le radical. On trouvera, sous tous les verbes irréguliers, l'indication du changement de la voyelle du radical. participe passé. présent, deuxième et troisième personne. imparfait. (imparfait) subjonctif. pr. imp. subj. imp'. impératif. v. voy. préposition. interjection. devant un mot allemand, quatrième colonne, voyez. c. comp. idem, comparez. |