Familiar German Quotations and ProverbsCollins, 1878 - 96 Seiten |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
afraid of one's alte Lied singen andern architect of one's auf's hohe Pferd awkward age Besser cobbler stick dark das Herz Decke strecken deeds die Geberde eigenen Schatten fürchten Einen essen fällt ganze gehen geht Geld geschniegelt und gebügelt giebt gleich Glück nimmt täglich Glückes Schmied GÖTHE graue Haare wachsen grosz gute Haare wachsen lassen Hals abschreien hand heart helfen wissen Himmel hohe Pferd setzen in's Fäustchen lachen Jemanden Kopf zerbrechen Lärm laugh in one's Leiden Leisten machen macht Menschen muss one's eyes one's own fortune one's-self airs one's-self hoarse Pech geben perplexed or embar Prahler Priscian puzzle one's head rathen ring the alarm Rolle gut spielen Sache Schäfchen scheeren Scherz bei Seite SCHILLER Schlinge ziehen Schuster bleib SHAKESPEARE silence is golden singen smith of one's Sparren starched Stehen bleiben Stets Stets das alte Stich halten thrust one's nose Tugend ungelegte Eier bekümmern Wasser sind tief werfen werth Zaum
Beliebte Passagen
Seite 39 - For why ? — because the good old rule Sufficeth them, the simple plan, That they should take, who have the power, And they should keep who can.
Seite 33 - Only recur to their first word, although One had been talking reason by the hour ? Know, that the human being's thoughts and deeds Are not, like ocean billows, blindly moved. The inner world, his microcosmus, is The deep shaft, out of which they spring eternally. They grow by certain laws, like the tree's fruit — No juggling chance can metamorphose them. Have I the human kernel first examined ? Then I know, too, the future will and action.
Seite 33 - Des Menschen Taten und Gedanken, wißt! Sind nicht wie Meeres blind bewegte Wellen. Die innre Welt, sein Mikrokosmus, ist Der tiefe Schacht, aus dem sie ewig quellen. Sie sind notwendig, wie des Baumes Frucht, Sie kann der Zufall gaukelnd nicht verwandeln. Hab ich des Menschen Kern erst untersucht, So weiß ich auch sein Wollen und sein Handeln.
Seite 40 - Geheimnisvoll am lichten Tag Läßt sich Natur des Schleiers nicht berauben, Und was sie deinem Geist nicht offenbaren mag, Da3 zwingst du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben.
Seite 39 - How oft the sight of means to do ill deeds Makes ill deeds done...
Seite 34 - Denn wo das Strenge mit dem Zarten, Wo Starkes sich und Mildes paarten, Da gibt es einen guten Klang.
Seite 39 - Herzog nicht und hab' dazu nicht Ursach - Doch nicht mein Haß macht mich zu seinem Mörder. Sein böses Schicksal ist's. Das Unglück treibt mich, die feindliche Zusammenkunft der Dinge. Es denkt der Mensch, die freie Tat zu tun, umsonst! Er ist das Spielwerk nur der blinden Gewalt, die aus der eignen Wahl ihm schnell die furchtbare Notwendigkeit erschafft.
Seite 39 - Tis greatly wise to talk with our past hours ; And ask them, what report they bore to heaven ; And how they might have borne more welcome news.
Seite 39 - Words are like leaves; and where they most abound, Much fruit of sense beneath is rarely found.
Seite 39 - Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.