 | 1786 - 394 Seiten
...à voir que du moins vous vous rendiez justice» Et que , voulant bien rompre un nœud si solemnel , Vous vous abandonniez, au crime en criminel. Est-il...juste, après tout, qu'un Conquérant s'abaisse Sous la seivilc loi de garder sa promesse? Non » non , la perfidie a de quoi vous tenter; Et vous ne me cherchez... | |
 | Jean Racine - 1796 - 472 Seiten
...dépouillé d'artifice , J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice; Et que , voulant bien rompre un nœud si solennel , Vous vous abandonniez...promesse ? Non , non , la perfidie a de quoi vous tenter ; Et vous ne me cherchez que pour vous en vanter. Quoi ! sans que ni serment ni devoir vous retienne... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 482 Seiten
...soleune Vous vous abandonniez au crime en criminel. Est-il juste après tout'qu'un conquérants'abai'Si Sous la servile loi de garder sa promesse ? Non , non : la perfidie a de quoi Vous tenter; Et vous ne me cherchez que pour vous en van'.S Quoit sans que ni serment ni devoir vous retiens Rechercher... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 478 Seiten
...J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice; Kt que voulant bien rompre un nœud si solemnel , Vous vous abandonniez au crime en criminel. Est-il juste après tout qu'un conque'rant s'abaisse Sous la servile loi de garder sa promesse ? Aon , non : la perfidie a de quoi... | |
 | Jean Racine - 1801 - 284 Seiten
...vous rendiez justice ; Et que, voulant bien rompre nn nœud si sol-in ne), Vous vous abandonniez an crime en criminel. Est-il juste, après tout, qu'un...s'abaisse Sous la servile loi de garder sa promesse ? Won, non, la perfidie a de quoi vous tenter ; Et vons ne me cherchez que pour vous en vanter. Quoi!... | |
 | Jean Racine - 1803 - 286 Seiten
...vous abandonniez an crime en criminel. Est-il juste, après tout, qu'un conquérant s'abaisse Sons la servile loi de garder sa promesse ? Non, non, la perfidie a de quoi vous tenter; Et vous ne me cherchez que pour vous en vanter. Quoi ! sans que ni serment ni devoir vous retienne... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1803 - 476 Seiten
...s'abaisse Sous la serviie loi de garder sa promesse? Won , non : la perfidie a de quoi vous tenter; El vous ne me cherchez que pour vous en vanter. Quoi ! sans que ni serment m devoir vous retienne , Rechercher une (irecque, amant d'une Troyenne? Me f|u tter , me reprendre... | |
 | Jean Racine - 1805 - 302 Seiten
...d'artifice, J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice ; Et que, voulant bien rompre un nœnd si solennel, Vous vous abandonniez au crime en criminel....promesse ? Non , non , la perfidie a de quoi vous tenter ; , Et vous ne me cherchiez que pour vous en vanter. Quoi ! sans que ni serment ni devoir vous retienne... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 Seiten
...dépouillé d'artifice, J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice ; Et que , voulant bien rompre un nœud si solennel , Vous vous abandonniez...servile loi de garder sa promesse? Non, non, la perfidie à de quoi vous tenter; Et vous ne me cherchez que pour vous en vanter. Quoi! sans que ni serment ni... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - 598 Seiten
...persévérance. Rien de plus sanglant que Yironie dans la bouche d'Hermione en parlant à Pyrrhus : Est-il juste , après tout , qu'un conquérant s'abaisse...promesse ? Non , non , la perfidie a de quoi vous tenter , Et vous ne me cherchez que pour vous en vanter. Quoi ! sans que ni serment ni devoir vous retienne... | |
| |
Seigneur, dans cet aveu dépouillé d'artifice, J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice, Et que, voulant bien rompre un nœud si solennel. Vous vous abandonniez au crime en criminel. Est-il juste, après tout, qu'un conquérant s'abaisse... 
