Gloria Patri

&c.

Gloire foit au Père, &c.

Depuis la Purification jufqu'à l'Avent. 1. Office. ANT. Sub tuum præsidium confugimus, fancta Dei Genitrix, noftras deprecationes ne defpicias in neceffitatibus noftris: fed à periculis cunctis libera nos femper, Virgo gloriofa & benedicta.

ANT. C'eft à votre affiftance que nous avons recours ôfainte Mère de Dieu; ne rejettez pas nos prières dans nos befoins, mais délivrez nous toujours de tous dangers, ô Vierge glorieufe & digne de toute louange.

Depuis Pâques jufqu'à la Trinité.

ANT. Regina Coeli, ANT. Reine du Ciel, rélætare alleluia; quia quem meruifti portare, alleluia, refurrexit ficut dixit, alleluia: ora pro nobis Deum, alleluia. il l'avoit prédit, louez nous, louez le Seigneur.

jouiffez-vous: louez Dieu; parce que celui que vous avez eu le bonheur de porter dans votre sein, louez Dieu, eft reffufcité comme Dieu: priez Dieu pour

En l'Avent, 2. Office.

ANT. Spiritus Sanctus in te defcendet, Maria; ne timeas habebis in utero Filium Dei. Alle

luia.

ANT. Le Saint-Efprit defcendra fur vous, Marie; ne craignez point Vous porterez le Fils de Dieu dans votre fein. Louez Dieu.

1.

Depuis Noël jufqu'à l'Avent & 3.Office. .ANT. Magnum hæredi- ANT. O grand mystère tatis myfterium templum Dei factus eft uterus nefciens virum : non eft pollutus ex eâ carnem affumens omnes gentes venient dicentes: Gloria tibi, Domine. tions viendront & diront: Kyrie eleïfon.

Chrifte eleïfon.

qui nous rappelle à l'héritage du Ciel ! le fein d'une Vierge eft devenu le temple de Dieu : car Dieu ne s'eft point fouillé en prenant chair dans fes chaftes entrailles toutes les naGloire à vous, ô Seigneur. Seigneur, ayez pitié de

nous.

Christ, ayez pitié de nous.

Depuis la Purification jufqu'à l'Avent. 1. Office.

BÉNÉDICTION.

Que le Seigneur tout- Benedicat & cuftodiat puiffant & miféricordieux, nos omnipotens & mile Père, le Fils, & le fericors Dominus, Pater, Saint-Esprit, nous béniffe & Filius, & Spiritus Sanctus.

En l'Avent. .2.

que votre Verbe prit Dus, qui de beate

,

fo Verbum tuum
gelo nuntiante carnem
fufcipere voluifti: præfta
fupplicibus tuis, ut qui
verè eam Genitricem Dei
credimus, ejus apud te
interceffionibus adjuve-
mur :Per eumdem Chris-
tum Dominum noftrum.
Amen.

*&c.

An- chair dans le fein de la bienheureuse Vierge Marie après lui avoir fait annoncer ce Mystère par un Ange; nous Vous fupplions humblement que comme nous la croyons véritablement Mère de Dieu, nous foyons aidés auprès de vous par fes prières: Par le même J. C. notre Seigneur. Ainfi foit-il. V. Seigneur, exaucez

. Domine exaudi,

&c.

On dit enfuite une des Antiennes de la fainte Vierge. La fuivante fe dit depuis les Vêpres du Samedi devant le premier Dimanche de l'Avent, jufqu'aux fecondes Vêpres dela Purification inclufivement.

Ainte Mère du Rédempteur des hommes, qui êtes la porte du Ciel toujours ouverte & l'éto le de la mer, affiftez de votre fecours ceux qui étant

comblés, défirent avec ar-
deur & travaillent à fe re-
lever. Vous qui par un mi-
racle étonnant avez mis
au monde celui-là même
qui vous a créée. Vierge
devant & après l'enfante
ment qui avez appris de
briel la nouvelle de votre
compaffion des miférables
. L'Ange du Seigneur
annonça à Marie, qu'elle
concevroit le Sauveur.
R. Et elle le conçut par
l'opération du St. Esprit.

,

PRIONS.

pulo: tu quæ genuifti,
Naturâ mirante, tuum
fanctum Genitorem,
Virgo priùs ac pofte-
riùs Gabriëlis ab ore,
Sumens illud ave, pec-
catorum miferere.
la bouche de faint Ga
divine maternité, ayez
pécheurs.

. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.

R. Et concepit de Spiritu Sancto.

Oremus.

N Seigneur, de répandre
Ous vous fupplions, GRatiam tuamquæfu

votre grâce dans nos cœurs;
afin qu'ayant connu par le
rapport de l'Ange, l'Incar-
nation de Jefus-Chrift vo-
tre Fils, nous arrivions en-
fin par le mérite de fa Paf-
fion & de fa Croix à la
gloire de la Réfurrection:
Par Jefus-Chrift notre Sei-
neur. Ainfi foit-il.

mus, Domine, mentibus noftris infunde, ut qui Angelo nuntiante, Chrifti Filii tui Incarnationem cognovimus,per Paffionem ejus & Crucem ad refurrectionis gloriam perducamur : Per eumdem Chriftum Dominum noftrum. Amen.

Depuis les premières Vêpres de Noël jufqu'aux fe
condes Vêpres de la Purification, on dit :
V. Vous êtes demeurée

toute Vierge & toute pure
après l'enfantement:
R. Mère de Dieu,
cédez pour nous.

inter

PRIONS.
Dieu, qui avez donné

aux hommes le falut éternel par la virginité feconde de la bienheureufe

V. Poft partum Virgo

inviolata permanfifti:

R. Dei Genitrix, in-
tercede pro nobis.
Oremus.
Eus qui falutis

D

beate

Marie virginitate fo cunda, humano generi

præmia præftitifti: tri-
bue quæfumus, ut ipfam
pro nobis intercedere
fentiamus, per quam me-
ruimus auctorem vitæ
fufcipere, Dominum nof-
trum Jefum Chriftum Fi-
lium tuum. Amen.
Depuis Complies du jour
Jeudi Saint inclufivement, on dit l'Antienne.
VE, Regina Coe-

Marie: accordez-nous, s'il
vous plaît, que nous ref-
fentions les effets de l'in-
terceffion de celle par qui
nous avons eu le bonheur
de recevoir l'Auteur de la
vie, notre Seigneur J. C.
votre Fils. Ainfi foit-il.
de la Purification jufqu'au

A lorum,

J Cieux. Je vous falue

E vous falue, Reine des

Ave, Domina Ange- Maîtreffe des Anges. Je

lorum;

. Dignare me lauda-
re te, Virgo facrata :
R. Da mihi virtutem
contra hoftes tuos.

Oremus.
Oncede, mifericors

C Deus

vous falue racine facrée.
Je vous falue
, porte cé-
lefte par laquelle la lumière
eft entrée dans le monde.
Réjouiffez-vous, Vierge
glorieufe, qui furpaffez en
beauté toutes les Vierges:
& priez Jesus-Chrift pour
nous.

V. Agréez que je vous loue, ô Vierge facrée :

R. Et donnez-moi de la force contre vos ennemis. PRIONS. Dieu, plein de miféfragilitati ricorde accordez à notre foibleffe le fecours dont elle a befoin, & faites qu'étant aidés par l'interceffion de la fainte Mère de Dieu, dont nous lébrons la mémoire nous nous relevions de nos iniquités : Par le même JesusChrift notre Seigneur, &c.

noftræ præfidium; ut qui fanctæ Dei Genitricis memoriam agimus, interceffionis ejus auxilio à noftris iniquitatibus refurgamus:Per eum dem Chriftum Dominum noftrum, &c. Amen.

cé