Abbildungen der Seite
PDF

Quia apud Domi- Car le Seigneur est plein num misericordia : & de miséricorde: & la récopiosa apud eum re- demption que nous troudemptio. vons en lui, est très-abon

dante.

Et ipse redimet Israël: II rachetera lui-même ex omnibus iniquitatibus Israël de tous ses péchés. eju<.

Gloria Patri, &c. Gloire soit, &ç.

P s E A u M E 142. * Le Prophète prie Dieu de ne le pas traiter selon la sévérité de sa justice , mais dans fa miséricorde.

DOmine , exaudi Ç Eigneur , écoutez ma orationem meam , i3 prière , prêtez l'oreille au- ibus percipe obsccra- à ma demande se'on votre tionem meam in veritate vérité , exaucez-moi selon tua : exaudi me in tua votre justice, justifia.

Et non intre» in ju- N'entrez point en jugedicium cum servo tuo: ment avec votre serviteur: quia non justificabitur parce que nul homme viin confpectu tuo omnis vant ne pourra se justifier vivens. devant vous.

Quia persecutus est Car l'ennemi a poursuivi inimicus animam meam: mon ame: il l'a humiliée humiliavit in terra vl- jusqu'en terre, tam meam.

Collocavit me in obs- II m'a mis dans des lieux curis sicut mortuos fae- obscurs, comme les morts. culi , & anxiatus est ensevelis depuis longsuper me spiritus meus temps : mon esprit a été in me turbatum est cor accablé d'ennui, mon cœur meum. a été dans moi- même tout

saifi de trouWe. Memor sui dierum an- Je me suis souvenu des tiquoi um,.neditatus sum siècles passés , j'ai rappelle in omnibus operibustuis: en moi-même tout ce qua in sactis manuum tuarum vous avez sait, & j'ai mémeditabar. dité sur les ouvrages de

vos mains.

J'ai élevé mes mains vers vous: mon ame est devant vous comme une terre t'éche & fans eau.

Seigneur, hâtez-vous de m'exaucer : mon esprit tomba en défaillance.

Ne détournez pas votre Visage de moi : de peur que je ne fois semblable à ceux qui descendent sous la terre.

Faites-moi entendre dès le matin la voix de votre miséricorde: parce ce que j'ai espéré en vous.

Faites-moi connoître la Voie par laquelle je dois marcher : puisque j'ai élevé mon ame vers vous.

Seigneur , délivrez-moi 'des mes ennemi» , j'ai recours à vous : enseignezmoi à saire votre vo'orté , car vous êtes mon Dieu.

Votre bon Esprit me conduira dans un chemin droit : Seigneur , vous me ferez vivre dans votre justice pour la gloire de votre Nom.

Vous tirerez mon ame de l'affliction : vous perdrez mes ennemis , à caule ds Votre miséricorde.

Vous perdrez tous ceux qui affligent mon ame : parce que je suis votre serviteur.

Gloire soit, &c.

Expandi manus meas ad te : anima mea ficut terra fine aqua tibi.

Velociter exaudi me,' Domine : desecit spiritns meus.

Non avertas " faciem tuam à me : & similis ero descendemibus in lacum.

Auditam sac rrvhi manè miserkordiam tuam: quia in te speravi.

Notam sac miht viaffl in qua ambulem: quia ad te levari animam meam.

Eripe me de inimicîs meis , Domine , ad te consugi: doce me facere voluntatem tuam , quia Deus fneus es tu.

Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam : propter nomen tuum, Domine , vivificabis me in aequitate tua.

Educes de tribulatione animam meam: & in rriserico'dia tua d:(p^rdes inimicos meos.

Et perdes cmnes qúi trib nant animam ir.eam: quonum ego servus tuus íum.

Gloria Patrij&c,

Ant. Ne reminiscaris , Domine , detcta nostra, vel pare/itum nostrorum, meque vindictam sumas àe peccatis nostris.

Ant. Seigneur ne vous souvenez point de mes sentes , ni de celles de mes proches , & ne prenez pas vengeance de nos péchés.

LES L

D E S i

J£ Yrie , eleison.

Christe, eleison.
Kyrie , eleison.

Christe , audi nos.
Christe , exaudi nos.
Pater de Cœlis Deus ,

miserere nobis.
Fili Redemptor mundi

Deus , miserere nobis.

Spiritus sar.cte^)eus ,

miferere nobis. Sanctc Tr'ini:as unus

Deus, milerere nobis.

Sancta Maria , ora pro tiobis.

Sancti Dei Gen;trix ,

ora pro nobis.
Sanctj Virgo Virginum ,

ora pro nobis.
Sancte Michaël, ora.
Sancte Gab iël , ora.
Sanct; R;tphaël , ora.
O nnes sancti Angeli

Archange'.i, orj;e.
Omnes Sanctt beatorum

IT A NIE S
AIN T S.

SEigneur, ayez pitié de
nous.

Christ. ayez pitié de nous.
Seigneur , ayéz pitié de
nous.

Christ, écoutez-nous.
Christ, exaucez-nous.
Père Céleste , qui êtes
Dieu, ayez pitié de nous.
Fils Rédempteur du mon-
de , qui êtes Dieu , ayez
pitié de nous.
Esprit Saint, qui êtes Dieu ,

ayez pitié de nous.
Sainte Trinité, qui êtes un
seul Dieu , ayez pitié
de nous.
Sainte Marie , priez pour
nous.

Sainte Mère de Dieu ,

priez pour nous. Sainte Vierge des Vierges,

priez poiir nous. Saint Michel, priez. Saint Gabriel, priez. Sauit Raphaël , priez. Saints Anges & Archanges , priez. Saints Ordres des Esprits bienheureux, priez pour Spirïtuum Ordinei , nous.

Saint Jean-Baptiste , priez

pour nous. Saints Patriarches & Saints Prophètes , priez pour nous.

[ocr errors]

Çaint Pierre ,
Saint Paul ,
Saint André ,
Saint François,
Saint Jean ,
Saint Thomas ,
Saint Jacques ,
Saint Philippe ,
Saint Barthele.ní,
Saint Matthieu , -
Saint Simon,
Saint Thadée ,
Saint Mathias , •
Saint Barnabé ,
Saint Luc,
Saint Marc,

Saints Apôtres & Évangélistes , priez pour nous.

Saints Disciples du Seigneur , priez pour nous.

Saints Innocens , priez pour nous.

Saint Étienne , priez.

Saint Laurent, p1iez.

Saint Vincent , priez.

Saini Fabien 8c Saint Sébastien , priez.

Saint Jcn & Saint Paul , priez po.:r nous.

Sai.it C cime &. Saint Dam-en , priez, pour nous.

Saiut Gervais 6t Saint Pro

[ocr errors]

orate,

Sancte Joannes-Baptis-
ta , ora
Omnes Sancti Patria*-
chae & Prophete,
orate.
Sancte Petre ,
Sancte Paule ,
Sancte Andrœa ,
Sancte Jacobe ,
Sancte Joannes, Q
Sancte Thoma , g
Sancte'Jacobe,
Sancte Philippe ,
Sancte Bartholomaee, g
Sancte Matthaee, g!
Sancte Simon,
Sancte Thadaje ,
Sancte Mathia ,
Sancte Barnaba,
Sancte Luca ,
Sancte-Marce ,
Omnes*Sancti Apostoli
& Evangelistae, orale.

Omnes Sancti Discipuli
Domini, orate.

Omnes Sancti Innocentes , oiate pro nobis.

Sancte Stephane, ora,

Sancte Laurenti-, orJ.

Sancte Vincenti , ora.

Sancti Fabiane & Sebastiane ,■ orate.

Sancti Joannes & Paule, orate pro nobis.

Sancti Coíma & Damiane, oiate.

Sancti Gervafi & Protafi, orate pronobis. Omnes Sancti Martyres , orate pro nobis. Sancte Sylvester, ora. Sancte Gregori , ora. Sancte Ambrofi, ora. Sancte Augustine , ora. "Sancte Hyeronime, ora. Sancte Martine, ora. Sancte Nicolae , ora. Omnes sancti Pontifices & Conseflbres, orate. Omnes sancti Doctores ,

orate pro nobisSancte Antoní, ora. Sancte Benedicte , ora. Sancte Bernarde, ora. Sancte Dominice, ora. Sancte Francisce, ora. Omnes sancti Sacerdotes & Levitae, orate. Omnes sancti Monachi & Eremitae, orate. Sancta Maria Magda

lena , ora pro nobis. Sancta Agatha , ora. Sascta Lutia , ora. Sancta Agnes , ora. Sancta Caecilia, ora. Sancta Çathariná, ora. Sancta Anastasia, ora. Omnes sanctas Virgines & Viduae, orate. Omnes sancti & sancte Dei, intercedite pro nobis.

Propitius esto: Parce nobis, Domine.

Propitius esto : Ezaudi

tais , priez pour nous. Saints Martyrs, prier pour nçjus.

Saint Sylvestre, priez. Saint Grégoire , priez. Saint Ambroise , priez. Saint Augustin, p.iez. Saint Jérôme , priez. Saint Martin, priez. Saint Nicolas , priez. Saints Pontises & saints Consesseurs, priez. Saints Docteurs , priez

pour nous. Saint Antoine, priez; Saint Benoît, priez. Saint Bernard , priez. Saint Dominique, priez. Saint François , priez. Saints Prêtres & saints Lévites , priez pour nous. Saints Religieux & saints Hermites , priez pour n. Sainte Marie-Magdeleine ,

priez pour nous. Sainte Agathe , priez. Sainte Luce , priez. Sainte Agnès , priez. Sainte Cecile, priez. Sainte Catherine, priez. Sainte Anastafie , piiez. Saintes Vierges &. saintes Veuves, priez. O vous Saints & Saintes de Dieu , intercédez pour nous. O Dieu , soyez-nous favorable: Pardonneznous , Seigneur. Soyez - nous favorable X

« ZurückWeiter »