Seigneur, délivrez mon ame des lèvres injuftes, & de la langue trompeuse. Que te donnera-t-on, & quelle récompenfe te rendra-t-on pour ta langue trompeufe? Sagittæ potentis acutæ: cum carbonibus defolatoriis. Sinon, que tu verras tomber fur toi des flèches aigues, tirées par un puiffant bras, accompagnées des charbons ardens & confumans. Hélas, que mon exil eft long! je vis ici parmi les habitans de Cédar, & il y a long-temps que mon ame eft étrangère. Je gardois un efprit de paix avec ceux qui haïffent la paix : & lorfque je parfois à eux, ils me perfécutoient fans aucun fujet. Seigneur, donnez-leur un repos, &c. ANT. Hélas, Seigneur, que mon exil eft long! ANT. Le Seigneur. Heu mihi, quia incólatus meus prolongatus eft! habitavi cum habitantibus Cedar: multùm incola fuit anima mea. Cum his qui oderunt pacem, eram pacificus: cùm loquebar illis, impugnabant me gratis. Requiem æternam ; &c. ANT. Heu mihi, Domine quia incolatus meus prolongatus eft! ANT. Dominus. PSEAU ME 120. David fait voir combien l'Eglife eft en afsurance fous J la protection de Dieu qui veille fur elle. 'Ailevé mes yeux vers les montagnes, pour voir d'où me viendra du Lecours. Mon fecours vient du Seigneur, qui a fait le Ciel & la Terre. Qu'il ne permette point que votre pied foit ébran Evavi oculos meos in montes : unde ve niet auxilium mihi. Auxilium meum à Domino : qui fecit Colum & terram. Non det in commotionem pedem tuum; neque dormitet qui cuf- Ecce non dormitabit, todit Ifraël. Dominus cuftodit te ab omni malo : cuftodiat animam tuam Dominus. Dominus cuftodiat & ufque in fæculum. ANT. Dominus cuftodit te ab omni malo cuftodiat animam tuam Dominus. ANT. Si iniquitates. lé, & que celui qui vous garde, ne s'endorme point. Certes, celui qui garde Ifraël veillera toujours, & il ne fera point furpris du fommeil. Le Seigneur eft celui qui vous garde, le Seigneur eft votre protection; c'est lui qui vous tient par la main droite. Le foleil ne vous brû lera point pendant le jour : ni la lune ne vous nuira point pendant la nuit. Le Seigneur vous délivrera de tout mal: que le Seigneur prenne votre ame en fa garde. Que le Seigneur vous garde à votre entrée & à votre fortie depuis ce temps jufqu'à jamais. Seigneur, donnez-leur un repos, &c. ANT. Le Seigneur vous délivrera de tout mal: que le Seigneur prenne votre ame en fa garde. ANT. Seigneur. PSEAU ME 129. David demande pardon de fes péchés, & fe confole de D mavi ad te, S Eigneur Eigneur, je m'écrie Do- vers vous du profond mine Domine exaudi abyme où je fuis; Sei vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes: in vocem deprecationis meæ, gneur, écoutez ma voix. Que vos oreilles foient attentives à la prière que je vous fais, # Seigneur, fi vous exa Si iniquitates obfer minez nos péchés qui vaveris Domine: Do pourra, Seigneur, fubfifter de vant vous? mine, quis sustinebit ? Quia apud te propitiatio eft : & propter legem tuam fuftinui te, Domine. Mais vous vous laiffez fléchir à la clémence: & je vous ai attendu, Seigneur, à caufe de votre loi, qui promet le pardon aux pénitens. Mon a ame attendu le Seigneur, à caufe de fa promeffe: mon ame a efpéré au Seigneur. Que depuis le point du jour jufqu'à la nuit: Ifraël efpère au Seigneur. Car le Seigneur eft plein de miféricorde & la rédemption que nous trouvons en lui, eft très-abondante. Il rachetera lui-même Ifraël de tous fes péchés. Seigneur, donnez-leur un repos éternel, &c. ANT. Seigneur, fi vous Subftinuit anima mea in verbo ejus fperavit anima mea in Domino. A cuftodia matutina ufque ad noctem : fperet Ifraël in Domino, Quia apud Dominum mifericordia : & copiofa apud eum redemptio. Et ipfe redimet Ifraël : ex omnibus iniquitatibus ejus. Requiem æternam do na eis, &c. ANT. Si iniquitates examinez nos péchés: qui obfervaveris, Domine: pourra fubfifter devant Domine, quis fuftinevous ? bit? ANT. Ne méprisez pas.. ANT. Opera. PSEA UME 137. David plein de l'efprit de Dieu, l'adore & fouhaite que tous les Rois de la terre l'adorent comme lui. Stigneur, je vous ren drai grâces de tout mon cœur, de ce que vous avez entendu les paroles de ma bouche. Je vous chanterai des C Onfitebor tibi,Do• mine, in toto corde meo: quoniam audif ti verba oris mei, In confpectu Angelo ium pfallam tibi: adorabo ad Templum fanctum tuum, & confitebor Nomini tuo. Super mifericordia tua & veritate tua: quoniam magnificafti fuper omne Nomen fan&um tuum. In quacumque die invocavero te, exaudi me: multiplicabis in anima mea virtutem. hymnes en la présence des Anges: je vous adorerai dans votre Temple faint & je bénirai votre Nom. Dans la reconnoissance de votre miféricorde & de votre vérité : car vous avez élevé votre faint Nom au-deffus de tout. En quelque jour que je vous invoque, exaucezmoi: vous répandrez dans mon ame une force tou jours nouvelle. Que tous les Rois de la terre célèbrent vos louanges, Seigneur puifqu'ils ont oui toutes les paroles de votre bouche. Et qu'ils chantent dans les voies du Seigneur,parce que la gloire du Seigneur eft grande. Car le Seigneur eft le Très-Haut, & il confidère les chofes baffes, & regarde de loin les chofes hautes.. Si je marche au milieu des maux, vous me donnerez la vie: vous étendrez votre main contre la fureur des mes ennemis, & votre droite me fau vera. Le Seigneur fatisfera pour moi, Seigneur votre miféricorde eft éternelle : ne méprifez pas les ou vrages de vos mains. Seigneur, donnez-leur Requiem æternam do. un repos, &c. na, &c. ANT. Seigneur, ne mé- ANT. Opera manuum les ouvrages prifez pas vos mains. de R. J'ai entendu une voix du Ciel qui m'a dit : R. Heureux font les morts qui meurent dans le Seigneur. tuarum Domine, ne defpicias. . Audivi vocem de Cœlo dicentem mihi. R. Beati mortui qui Domino moriuntur. in CANTIQUE DE LA STE. VIERGE. Luc. 1. Dans ce Cantique la Sainte Vierge rend grâces à Dieu des faveurs qu'elle en a reçues. M On ame glorifie le Magnificat: anima Et mon efprit eft ravi de joie, en Dieu mon Sau yeur. Parce qu'il a regardé la baffeffe de fa fervante : & déformais je ferai appellée bienheureufe dans la fuite de tous les âges. Le. Tout-puiffant a fait en moi de grandes chofes, & fon Nom eft faint. Sa miféricorde fe répand d'âge en âge fur ceux qui le craignent. Il a déployé la force de fon brasil a renverfé les fuperbes en diffipant les deffeins de leur cœur. Il a arraché les grands de leurs Trônes : & il a élevé les petits. mea Dominum. Et exultavit fpiritus meus: in Deo falutari meo. Quia refpexit humilitatem ancillæ fuæ: ecce enim ex hoc beatam me dicent, omnes generatio nes. Quia fecit mihi magna qui potens eft: & fanctum Nomen ejus. Et mifericordia ejus à progenie in progenies: timentibus euin. Fecit potentiam in brachio fuo difperfit fuperbos mente cordis fui. Depofuit potentes de fede : & exaltavit hu miles, |