 | 1842 - 792 Seiten
...rien. — Je croy que sa bourse luy fait plus de mal que sa playe; mais il faudrait de bien cxpers médecins pour retenir le flux d'icelle, principalement...assister de ce que j'ay pu en l'état auquel je suis. » avec l'ennemi. — « Monsieur de Bréauté, dit l'a sadeur (lettre du 1 er septembre 1599), a esté... | |
 | Paul Choart de Buzanval - 1846 - 504 Seiten
...quelque chose. — La blessure de M. de Bréauté ne sera rien. Je croy que sa bourse luy fait plus de mal que sa playe ; mais il faudroit de bien expers...tout ce qu'il rencontre. Je l'ay fait assister de cequej'ay pu en l'etat auquel je suis (1). — Et sur ce, TOUS baisant très humblement les mains etc.... | |
 | Paul Choart (seigneur de Buzanval.) - 1846 - 512 Seiten
...quelque chose. — La blessure de M. de Bréauté ne sera rien. Je croy que sa bourse luy fait plus de mal que sa playe ; mais il faudroit de bien expers...tout ce qu'il rencontre. Je l'ay fait assister de cequej'ay pu en l'etat auquel je suis (1). — Et sur ce , TOUS baisant très humblement les mains... | |
 | 1867 - 340 Seiten
...de Buzanval : « La blessure de M. de Breauté ne sera rien, je crois que sa bourse luy fait plus de mal que sa playe ; mais il faudroit de bien expers...jeu, où il débauche tout ce qu'il rencontre, je l'ai fait assister de ce que j'ai pu en Testat auquel je suis. » — A La Haye , le 20e juillet 1599.... | |
 | Albert (card, archduke of Austria.) - 1867 - 168 Seiten
...Buzanval : » La blessure de M. de Breauté n« sera rien, je crois que sa bourse luy fait plus de mal que sa playe ; mais il faudroit de bien expers...principalement quand il est échauffé au jeu, où 11 débauche tout ce qu'il rencontre, je l'ai fait assister de ce que j'ai pu en l'estat auquel je... | |
 | [Société de l'histoire de Belgique], Brussels - 1867 - 830 Seiten
...Breauté ne sera rien, je crois que sa bourse luv fait plus de mal que sa playe ; mais il faudrait de bien expers médecins pour retenir le flux d'icelle,...jeu, où il débauche tout ce qu'il rencontre, je l'ai fait assister de ce que j'ai pu en Testat auquel je suis. » — A La Haye , le 20» juillet 1599.... | |
 | Gustave Cohen - 1920 - 880 Seiten
...La Haye, Buzenval, à M. de Villeroy, le 20 juillet 1599 ; je crois que sa bourse luy fait plus de mal que sa playe ; mais il faudroit de bien expers...assister de ce que j'ay pu en l'état auquel je suis 4 Débauche s'entend là du jeu, mais il s'applique non moins aux femmes. Ah ! que de cotillons troussés... | |
| |
La blessure de M. de Bréauté ne sera rien. — Je croy que sa bourse luy fait plus de mal que sa playe ; mais il faudroit de bien expers médecins pour retenir le flux d'icelle, principalement quand il est échauffé au jeu, où il débauche tout ce... 