PRÉFACE En publiant une nouvelle édition de cette grammaire, il me paraît juste et naturel de la commencer en donnant au lecteur quelques brefs renseignements sur son auteur, mon père, qui n'est plus de ce monde. SAMUEL PREISWERK, de Bâle, naquit le 19 septembre 1799. Après avoir fait ses études en théologie il se voua au saint ministère dans sa patrie, comme pasteur de la Maison des orphelins à Bâle, en 1824; de 1828 à 1830 il enseigna l'hébreu et l'exégèse de l'Ancien Testament à la Maison des Missions, comme successeur de R. STIER; il quitta cette charge en suite de son élection comme pasteur de Muttenz (près Bâle), pastorat qui fut brusquement interrompu par la révolution (1833); en 1834 il fut appelé à Genève comme professeur d'hébreu et d'exégèse à l'École de théologie fondée par la Société évangélique. C'est là qu'il composa sa Grammaire hébraïque, qui parut en 1838 (2e éd. 1864, 3o 1871). De retour à Bâle il rédigea une revue mensuelle, Das Morgenland, Altes und Neues für Freunde der heiligen Schrift (1838-43, 6 volumes), dont plusieurs parties furent traduites en français (L'Orient ancien et moderne, pour servir à l'explication des Saintes Écritures, Paris, 1841-42, 2 vol.; Explication des douze derniers livres prophétiques, Neuchâtel, 1841), et il rentra dans la carrière pastorale, d'abord à l'église de St-Léonard, puis à la cathédrale (1859) comme Antistès ou premier pasteur de l'église bâloise. En même temps il donnait des cours d'hébreu et d'exégèse à l'université, qui l'honora du titre de Docteur en théologie. Il mourut le 13 janvier 1871. L'auteur de cette grammaire touchait au terme de sa carrière lorsque, dans l'été de 1870, la seconde édition se trouva |