 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 Seiten
...conaretur, earn magis ex utraque temperatam, quam ab utraque separatem intelligi roluit. Ait enim, ea quae scribunt poetae minus esse , quam ut populi...debeant; quae autem philosophi, plus quam ut ea vulgum serutari expédiât. „Quae sic abhorrent, inquit, ut „tarnen ex utroque genere ad civiles rationes... | |
 | 1852 - 302 Seiten
...distinguere conaretur, magis earn ex utroque temperatam quam ab utroque separatam inlelligi voluit; ait enim: ea quae scribunt poetae minus esse, quam ut populi...plus quam ut ea vulgum scrutari expédiât. Quae sic abhorrere inquit, ut tarnen ex utroque genere ad civiles rationes assumpta sint non pauca. Quare quae... | |
 | August Neander - 1856 - 882 Seiten
...theatrum, secunda ad mundum, tcrtia ad urbem. Ea, quae scribunt poetae, minus esse, quam ut pppuli sequi debeant, quae autem philosophi. plus quam ut ea vulgum scrutari expédiât. Ea, quae facilius intra pañetes in schola, quam extra in foro ferre posaunt aures. Augustin, de civitate... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1863 - 564 Seiten
...utraque lemperatam quam ab utraque separatam intellegi voluit. Ail enim , ea , quae scribunt poelae , minus esse quam ut populi sequi debeant; quae autem philosophi, plus quam ut ea vulgus scrutari expédiât. „Quae sic abhorrent, in30 quit, ul tarnen ex utroque genere ad civiles... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1877 - 682 Seiten
...distinguere conaretur, magis eam ex utraque temperatam quam ab utraque 5 separatam intellegi voluit. Ait enim ea, quae scribunt poetae, minus esse quam ut populi...autem philosophi, plus quam ut ea vulgum scrutari expediat. „Quae sic abhorrent, inquit, ut tamen ex utroque genere ad civiles rationes adsumpta sint... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1877 - 628 Seiten
...distinguere conaretur, magis eam ex utraque temperatam quam ab utraque 5 separatam intellegi voluit. Ait enim ea, quae scribunt poetae, minus esse quam ut populi...autem philosophi, plus quam ut ea vulgum scrutari expediat. „Quae sic abhorrent, inquit, ut tamen ex utroque genere ad civiles rationes adsumpta sint... | |
 | August Schmekel - 1892 - 504 Seiten
...theatrum, secunda ad mundum, tertia ad urbem'. 12. (15) l) Augustin. 1. 1. VI 6: Ait enim (sc. Varro) ea, quae scribunt poetae, minus esse quam ut populi...autem philosophi, plus quam ut ea vulgum scrutari expediat. 'Quae sie abhorrent', inquit, 'ut tarnen ex utroque genere ad civiles rationes adsumpta sint... | |
 | 1898 - 994 Seiten
...distinguere conaretur, rnagis earn ex utraque temperatam quam ab utraque separatam intellegi voluit. Ait enim ea, quae scribunt poetae, minus esse, quam ut populi sequi debeant; quae autem r. philosophi, plus quam ut ea vulgum scrutari expédiât. 'Quae sic abhorrent', inquit, 'ut tarnen... | |
 | Anton Zingerle - 1901 - 836 Seiten
...ersteren heisst es : magis eam ex utraque temperatam quam ab utraque separatam intellegi uoluit. Ait enim ea, quae scribunt poetae, minus esse quam ut populi...sequi debeant; quae autem philosophi, plus quam ut ea uulgum scrutari expediat. ,Quae sie abhorrent, inquit, ut tarnen ex utroque genere ad ciuiles rationes... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1908 - 664 Seiten
...utraque temperatam quam ab utraque 5 separatem intellegi voluit. Ait enim eâ, quae scribunt poetar, minus esse quam ut populi sequi debeant; quae autem philosophi, plus quam ut ea vulgum scrutari expediat. „Quae sic abhorrent, inquit, ut tamen ex utroque genere ad civiles ratlones adsumpta sint... | |
| |
... voluit. Ait enim ea, quae scribunt poetae, minus esse quam ut populi sequi debeant; quae autem philosophi, plus quam ut ea vulgum scrutari expediat. 
