Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

"Rome, l'unique objet de mon ressentiment!
Rome, à qui vient ton bras d'immoler mon amant !
Rome, qui t'a vu naître et que ton cœur adore!
Rome enfin que je hais, parcequ'elle t'honore!
Puisent tous ses voisins, ensemble conjurés,
Sapper ses fondemens encore mal assurés ;
Et, si ce n'est assez de toute l'Italie,

Que l'Orient, contre elle, à l'Occident s'allie;
Que cent peuples unis, des bouts de l'Univers
Passent, pour la détruire, et les monts et les mers:
Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles,
Et de ses propres mains déchire ses entrailles;
Que le courroux du Ciel, allumé par mes vœux,
Fasse pleuvoir sur elle un deluge de feux!
Puissai-je de mes yeux y voir tomber ce foudre,
Voir ses maisons en cendre, et tes lauriers en poudre.
Voir le dernier Romain á son dernier soupir,
Moi seule en être cause, et mourir de plaisir!"

Verse 14. l. 5.

And go to Athunree, I cried—

In the reign of Edward the second, the Irish presented to Pope John the Twenty-second, a memorial of their sufferings under the English, of which the language exhibits all the strength of despair." Ever since the English (say they) first appeared upon our coasts, they entered our territories under a certain cious pretence of charity, and external hypocritical ow of religion.

endeavouring at the same time, by every artifice makes could suggest, to extirpate us root and ranch, and without any other right than that of the strongest, they have so far succeeded by base fraudulence and cunning, that they have forced us to quit our fair and ample habitations and inheritances, and to take refuge like wild beasts in the mountains, the woods, and the morasses of the country; nor even can the caverns and dens protect us against their insatiable avarice. They pursue us even into these frightful abodes; endeavouring to dispossess us of the wild uncultivated rocks, and arrogate to themselves the property of every place on which we can stamp the figure of our feet."

The greatest effort ever made by the ancient Irish to regain their native independence was made at the time

when they called over the brother of Robert Bruce from Scotland.-William de Bourge, brother to the Earl of Ulster, and Richard de Birmingham, were sent against the main body of the native insurgents, who were headed rather than commanded by Felim O'Connor.—The important battle, which decided the subjection of Ireland, took place on the 10th of August, 1815. It was the bloodiest that ever was fought between the two nations, and continued throughout the whole day, from the rising to the setting sun. The Irish fought with inferior discipline, but with great enthusiasm. They lost ten thousand men, among whom were twenty-nine chiefs of Connaught.-Tradition states that after this terrible day, the O'Connor family, like the Fabian, were so nearly exterminated, that throughout all Connaught not one of the name remained, except Felim's brother, who was capable of bearing arms.

NOTES

ΤΟ

LOCHIEL'S WARNING.

Lochiel, the chief of the warlike clan of the Camerons, and descended from ancestors distinguished in their narrow sphere for great personal prowess, was a man worthy of a better cause and fate than that in which he embarked, the enterprise of the Stuarts in 1745. His memory is still fondly cherished among the Highlanders, by the appellation of the gentle Lochiel, for he was famed for his social virtues as much as his martial and magnanimous (though mistaken) loyalty. His influence was so important among the Highland chiefs, that it depended on his joining with his clan whether the standard of Charles should be raised or not in 1745, Lochiel was himself too wise a man to be blind to the ences of so hopeless an enterprise, but his se

[ocr errors]

رز

sibility to the point of honour overruled his wisdom. Charles appealed to his loyalty, and he could not brook the reproaches of his prince. When Charles landed at Borrodale, Lochiel went to meet him, but, on his way, called at his brother's house (Cameron of Fassafern,) and told him on what errand he was going; adding, however, that he meant to dissuade the prince from his enterprise. Fassafern advised him in that case to communicate his mind by letter to Charles. No," said Lochiel, "I think it due to my prince to give him my reasons in person for refusing to join his standard." "Brother," replied Fassafern, "I know you better than you know yourself; if the prince once sets his eyes on you, he will make you do what he pleases." The interview accordingly took place, and Lochiel, with many arguments, but in vain, pressed the Pretender to return to France, and reserve himself and his friends for a more favourable occasion, as he had come, by his own acknowledgment, without arms, or money, or adherents; or, at all events, to remain concealed till his friends should meet and deliberate what was best to be done, Charles, whose mind was wound up to the utmost impatience, paid no regard to this proposal, but answered, "that he was determined to put all to the hazard. In a few days," said he, "I will erect the royal standard, and proclaim to the people of Great Britain, that Charles Stuart is come over to claim the crown of his ancestors, and to win it or perish in the attempt. Lochiel, who by my father has often told me he was our firmest friend, may stay at home, and learn from the newspapers the fate of his prince." "No," said Lochiel, "I will share the fate of my prince, and so shall every man over whom nature or fortune hath given me any power.'

[ocr errors]

The other chieftains who followed Charles embraced his cause with no better hopes. It engages our sympathy most strongly in their behalf, that no motive, but their fear to be reproached with cowardice or disloyalty, impelled them to the hopeless adventure. Of this we have an example in the interview of prince Charles with Clanronald, another leading chieftain in the rebel, army.

"Charles," says Home, "almost reduced to despair, in his discourse with Boisdale, addressed the two High

landers with great emotion, and, summing up his arguments for taking arms, conjured them to assist their prince, their countryman, in his utmost need. Clanronald and his friend, though well inclined to the cause, positively refused, and told him that to take up arms without concert or support was to pull down certain ruin on their own heads. Charles persisted, argued, and implored. During this conversation (they were on shipboard) the parties walked backwards and forwards on the deck; a Highlander stood near them, armed at all points, as was then the fashion of his country. He was a younger brother of Kinloch Moidart, and bad come off to the ship to inquire for news, not knowing who was aboard. When he gathered from their discourse that the stranger was the prince of Wales; when he heard his chief and his brother refuse to take arms with their prince, his colour went and came, his eyes sparkled, he shifted his place, and grasped his sword. Charles observed his demeanour, and turning briskly to him, called out, "Will you assist me?" "I will, I will," said Ronald, "though no other man in the Highlands should draw a sword, I am ready to die for you!" Charles, with a profusion of thanks to his champion, said, he wished all the Highlanders were like him. Without farther deliberation the two Macdonalds declared that they would also join, and use their utmost endeavours to engage their countrymen to take arms." Home's Hist. Rebellion, p. 40.

Page 115, l. 11 and 12.

Lo! anointed by heav'n with the vials of wrath,
Behold, where he flies on his desolate path!

The lines allude to the many hardships of the royal

sufferer.

An account of the second sight, in Irish called Taish, is thus given in Martin's description of the Western Isles of Scotland. "The second sight is a singular faculty of seeing an otherwise invisible object, without any previous means used by the person who sees it, for that end. The vision makes such a lively impression upon the seers, that they neither see nor think of any thing else except the vision as long as it continues; and

then they appear pensive or jovial according to the object which was represented to them.

"At the sight of the vision the eyelids of the person are erected, and the eyes continue staring until the object vanish. This is obvious to others who are standing by when the persons happen to see a vision; and occurred more than once to my own observation, and to others that were with me.

"There is one in Skie, of whom his acquaintance observed, that when he sees a vision the inner parts of his eyelids turn so far upwards, that after the object disappears, he must draw them down with his fingers, and sometimes employs others to draw them down, which he finds to be the easier way.

"This faculty of the second sight does not lineally de scend in a family, as some have imagined; for I know several parents who are endowed with it, and their children are not: and vice versa. Neither is it acquired by any previous compact. And after strict inquiry, I could never learn from any among them, that this faculty was communicable to any whatsoever. The seer knows neither the object, time, nor place of a vision before it appears; and the same object is often seen by different persons living at a considerable distance from one another. The true way of judging as to the time and circumstances is by observation; for several persons of judgment who are without this faculty are more capable to judge of the design of a vision than a novice that is a seer. If an object appear in the day or night, it will come to pass sooner or later accordingly.

"If an object is seen early in the morning, which is not frequent, it will be accomplished in a few hours afterwards; if at noon, it will probably be accomplished that very day; if in the evening, perhaps that night; if after candles be lighted, it will be accomplished that night: the latter always an accomplishment by weeks, months, and sometimes years, according to the time of the night the vision is seen.

"When a shroud is seen about one, it is a sure prognostic of death. The time is judged according to the height of it about the person; for if it is not seen above the middle, death is not to be expected for the space of a year, and perhaps some months longer: and as it is

T

« ZurückWeiter »