 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...Chapitre vi. du mépris des richesses. La fortune offre aux yeux des brillons mensongers: Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers, Leur possession...légère, Le sage gagne assez, quand il peut s'en de/aire. Lorsque Sèneque tit ce chapitre éloquent, II avoit, comme vous, perdu tout son argent. VALERE,... | |
 | 1813 - 384 Seiten
...CHAPITRE vi.-Du mépris des richesses. » La fortune offre aux yeux des brillans. mensongers;, » Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers; » Leur possession...défaire». Lorsque Sénèque fit ce chapitre éloquent, Il avoit, comme vous, perdu tout son argent. VA LÈ RE, se levant. Vingt fois»le premier pris! dans... | |
 | Jean François Regnard - 1820 - 470 Seiten
...des richesses. « La fortune offre aux yeux des brillants mensongers ; « Tous les biens d'iei-bas sont faux et passagers ; « Leur possession trouble,...gagne assez quand il peut s'en défaire. » Lorsque Sénéque fit ce chapitre éloquent, H avoit, comme vous , perdu tout son argent. VALÈRE, se levant.... | |
 | Jean-François Regnard - 1823 - 468 Seiten
...six. Du mépris des richesses. « La fortune offre aux yeux des brillants mensongers ; « Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers ; « Leur possession...défaire. » Lorsque Sénèque fit ce chapitre éloquent, Il avoit , comme vous , perdu tout son argent. VA L È RE , se levant. Vingt fois le premier pris !... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1823 - 634 Seiten
...richesses. La fortune offre aux veux des brilhins mensongers : Tous les biens d'ici-bas sont faux cl passagers: Leur possession trouble, et leur perte...s'en défaire." Lorsque Sénèque fit ce chapitre cloquent, II avait, comme vous, perdu tout son argent. Val. (se levant) Vingt fois le premier pris... | |
 | 1826 - 436 Seiten
...six. Du mépris des richesses. « La fortune offre aux yeux des brillants mensongers : « Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers ; « Leur possession...» Lorsque Sénèque fit ce chapitre éloquent , II avait, comme nous, perdu tout son argent. VALÈRE , se levant. Vingt fois le premier pris ! Dans mon... | |
 | Léonard-Charles-André-Gustave Gallois - 1829 - 394 Seiten
...acte 5, se. i. '.FORTUNE. La fortune offre aux yeux de brillans mensongers. Tous les biens d'ici bas sont faux et passagers : Leur possession trouble,...légère. Le sage gagne assez quand il peut s'en défaire. ' REGNAHD, le Joueur, acte 4- *<-'• i•". La fortune est aveugle, ouvre ou ferme sa main , Et puissant... | |
 | Scènes - 1829 - 394 Seiten
...Chapitre Vl.-~Dv méprit des richestes. " La fortune offre aux yeux des brillans mensongers ; " Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers, " Leur possession trouble, et leur perte est légère : " Le sage gngne asKez, quand il peut s'en défaire." Lorsque Sénèque (it ce chapitre éloquent, II avait, cotrime... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 Seiten
...Chapitre vi. du mépris des richesses. La fortune offre aux yeux des brillons mensongers : Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers, Leur possession...quand il peut s'en défaire. Lorsque Sénèque fit ce chapître éloquent, Il avait, comme vous, perdu tout son argent. VALERE [se levant], HECTOR. Que faut-il... | |
 | 1834 - 632 Seiten
...mensongers : Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers: Leur possession trouble, et leur perle est légère: Le sage gagne assez, quand il peut s'en...défaire." Lorsque Sénèque fit ce chapitre éloquent, 11 avait, comme vous, perdu tout БОН argent. Val. (se levant) Vingt fois le premier pris! Dans mon... | |
| |
La fortune offre aux yeux des brillants mensongers; » Tous les biens d'ici-bas sont faux et passagers ; » Leur possession trouble, et leur perte est légère : » Le sage gagne assez quand il peut s'en défaire. 
