 | Nathan Haskell Dole, Belle Maude Walker - 1901 - 308 Seiten
...here. A voice at morn to thee is borne — God whispers to the soul — " If on the way the dust thou lay, thou soon wilt gain the goal." That road be thine toward the Shrine ! and lo, in bush and brier, The many slain by love and pain in flower of young desire, Who on the track fell wounded back... | |
 | Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana) - 1907 - 136 Seiten
...God whispers to the soul — " If on the way the dust thou lay, thou soon wilt gain the goal." The road be thine toward the Shrine ! and lo, in bush and briar, The many slain of Love and pain in flower of young desire, Who on the track fell wounded back and saw not, ere the... | |
 | Reynold Alleyne Nicholson - 1922 - 236 Seiten
...here. A voice at morn to thee is borne — God whispers to the soul — "If on the way the dust thou lay, thou soon wilt gain the goal." That road be thine...ray of bliss, a touch, a kiss, a token of the Friend ! '39 He is the source of evil, as thou sayest, . Yet evil hurts Him not. To make that evil Denotes... | |
 | Patrick Vinton Kirch - 1997 - 800 Seiten
...here. A voice at morn to thee is borne — God whispers to the soul — ' If on the way the dust thou lay, thou soon wilt gain the goal.' That road be thine...ray of bliss, a touch, a kiss, a token of the Friend ! TABLE SHOWING WHERE THE SELECTED POEMS OCCUR IN OTHER EDITIONS OF THE DlVAN. The first number refers... | |
 | Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana) - 432 Seiten
...here. A voice at morn to thee is borne — God whispers to the soul — ' If on the way the dust thou lay, thou soon wilt gain the goal.' That road be thine...ray of bliss, a touch, a kiss, a token of the Friend ! APPENDIX III. TABLE SHOWING WHERE THE SELECTED POEMS OCCUR IN OTHER EDITIONS OF THE DIVAN. The first... | |
 | Reynold Alleyne Nicholson - 1987 - 234 Seiten
...here. A voice at morn to thee is borne — God whispers to the soul — " If on the way the dust thou lay, thou soon wilt gain the goal." That road be thine...ray of bliss, a touch, a kiss, a token of the Friend ! 139 He is the source of evil, as thou sayest, Yet evil hurts Him not. To make that evil • Denotes... | |
 | Reynold Alleyne Nicholson - 1922 - 234 Seiten
...here. A voice at morn to thee is borne — God whispers to the soul — " If on the way the dust thou lay, thou soon wilt gain the goal." That road be thine...ray of bliss, a touch, a kiss, a token of the Friend ! 139 He is the source of evil, as thou sayest, Yet evil hurts Him not. To make that evil Denotes in... | |
| |
That road be thine toward the Shrine ! and lo, in bush and briar, The many slain by love and pain in flower of young desire, Who on the track fell wounded back and saw not, ere the end, A ray of bliss, a touch, a kiss, a token of the Friend ! APPENDIX... 