 To God's eternal house direct the way, A broad and ample road, whose dust is gold, And pavement stars, as stars to thee appear Seen in the galaxy, that milky way Which nightly as a circling zone thou seest Powder'd with stars.  Dante: The Paradiso - Seite 139von Dante Alighieri - 1845Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1776 - 478 Seiten
...he through Heav'n, That open'd wide her blazing portals, led To God's eternal house direct the way, A broad and ample road, whose dust is gold And pavement...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly as a circling zone thou scest 3Is Powder'd with stars. And now on Earth the seven'..'i... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 Seiten
...thro' Heav'n, That open'd wide her blazing portals, led 575 To God's eternal house direct the way: A broad and ample road, whose dust is gold, And pavement...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly as a circling zone thou seest 580 Powder'd with stars. And now on earth the se• «... | |
 | 1800 - 322 Seiten
...He through heaven, That open'd wide her blazing portals, led To GOD'S eternal house direct the way, A broad and ample road, whose dust is gold And pavement...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly as a circling zone thott seest Powder'dwith stars. Andnowon earth theseventh Evening... | |
 | John Milton - 1800 - 300 Seiten
...through heav'o,. That open'd wide her hlazing ponals, led To God's eternal house direct the way ; A hroad and ample road, whose dust is gold And pavement stars,...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way ; Which nightly as a circling zone thou seest Powder'dwith siars. And now on earth the sev'nth Ev'ning... | |
 | John Milton - 1801 - 396 Seiten
...through Heaven, That open'd wide her blazing portals, led 57i To God's eternal house direct the way, A broad and ample road, whose dust is gold, And pavement...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, .Which nightly as a circling zone thou seest 580 Powder'd with stars. And now on earth the seventh... | |
 | 1806 - 330 Seiten
...blazing portals, led To GOD'S eternal house direct the way, A broad and ample road, whose dust is gold 15 And pavement stars, as stars to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly as a circling zone thou seest Powder'd with stars. And now on earth the seventh Evening... | |
 | John Milton - 1807 - 514 Seiten
...he through Heav'rl That open'd wide her blazing portals, led To God's eternal house direct the way, A broad and ample road, whose dust is gold. And pavement...stars, as stars to thee appear, Seen in the galaxy, thru milky way, Which nightly as a circling /one thou seest 589 Powder'd with stars. And now on Earth... | |
 | Thomas Janes - 1810 - 336 Seiten
...He through heaven, That open'd wide her blazing portals, led To GOD'S eternal house direct the way, A broad and ample road, whose dust is gold And pavement...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly as a circling zone thou seest Powder'd with stars. And now on earth the seventh Evening... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 Seiten
...He through Heaven, That open'd wide her blazing portals, led To God's eternal house direct the way; A broad and ample road, whose dust is gold And pavement...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly, as a circling zone, thou seest Powder'd with stars. And now on Earth the seventh Evening... | |
 | John Milton - 1813 - 342 Seiten
...through Heaven, That open'd wide her blazing purtals, led 575 To God's eternal house direct the way ; A broad and ample road, whose dust is gold And pavement...to thee appear, Seen in the galaxy, that milky way, Which nightly a* a circling zone thou seest 580 Fowder'd with stars. And now on earth the seventh Evening... | |
| |
