 J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi : il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée, que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en ce grand jour, et non-seulement à moi, mais encore à tous...  Le grand catéchisme de Canisius, ou, Précis de la doctrine chrétienne, tr ... - Seite 281von Peter Canisius (st.) - 1857Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1810 - 340 Seiten
...s'approche. J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi. 8 II ne me reste qu'à a ttendre la couronne de justice qui m'est réservée, que le...comme un juste juge me rendra en ce grand jour, et non -seulement à moi, mais encore à tous ceux qui aiment son avènement. § 2. Saint-Paul défendant... | |
 | 1812 - 492 Seiten
...temps de ma inort approche. 7. J'ai bien combattu; j'ai achevé ma course ; j'ai gardé la foi. 8. Il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m.'est réservée , et que le S"igneur , comme un juste jiiRO , medonnera ep ce j rand jour , et non - seulement à mm... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 Seiten
...l'apostolat, il aspirait à la récompense promise. Je sivs, avait il 'lit, àla fin du glorieux combat (2). J'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi, il ne me reste plus qu'à recevoir la couronne du martyre qui m'est réservée. Cependant tel est son zèle , telle... | |
 | 1823 - 430 Seiten
...ma délivrance s'approche. 7 J'ai bien combattu ; j'ai achevé ma course; j'ai gardé la foi. 8 II ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée, quele Seigneurcomme un juste juge me rendra en ce grand jour , et non seulement à moi, mais encore... | |
 | Salvian (of Marseilles) - 1833 - 476 Seiten
...dans la conscience de ses mérites : J'ai combattu un généreux combat, j'ai gardé la foi, T— // ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m'est réservée. Voilà comment il a imité le Christ ; Voyons quel est celui parmi nous qui se montre l'imitateur de... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1835 - 780 Seiten
...miséricorde de Dieu et en sa propre conscience, il peut dire avec l'apôtre : к J'ai bien combattu, l'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi ; il ne me reste...Seigneur, comme un juste juge, me rendra en ce grand jour. » II est rempli de joie quand il a été jugé digne de souffrir des opprobres pour le nom de JésusChrist,... | |
 | 1836 - 818 Seiten
...pas d'autre langage dans sa seconde épitre à Timothée (IV, 7) : «J'ai livré un glorieux combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi; il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice, que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en Ce grand jour; et non-seulement à moi , mais encore... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 488 Seiten
...sacrifié, et le temps de ma mort appmche. J'ai bien combattu, fai achevé ma course, f ai gardé ma foi. Il ne me reste qu'à attendre la couronne de justice qui m est réservée, que le Seigneur, comme un juste juge, me rendra en ce grand jour, et non-seulement... | |
 | Louis de Roüen Alvimare (baron d') - 1844 - 84 Seiten
...moi, je suis près d'être immolé , et le temps » de ma mort approche. J'ai combattu fortement, » j'ai achevé ma course; j'ai gardé la foi. Il ne...attendre la couronne de justice qui » m'est réservée , et que le Seigneur, qui est le juste » juge, me donnera en ce grand jour; et non-seu» lement à... | |
 | Jean Nicolas Jager - 1844 - 526 Seiten
...l'éclat et de • la grâce au discours. J'ai bien combattu ; j'ai achevé ma «course; j'ai gardé ma foi : il ne me reste qu'à attendre la « couronne de justice qui m'est réservée. Ailleurs : Pour moi, «je cours, et je ne cours pas au hasard : je combats , et je « ne donne pas... | |
| |
