 | 1833 - 758 Seiten
...Turon., lib. IV, pag ï3o. i: iv. Wv locution inattendue ; son parti était pris et il se croyait sur de la victoire. Sans répondre un seul mot , il passa outre, et bientôt il perdit de vue les portes et les murs de la ville où sa femme et ses trois enfans restaient pour attendre son retour. Le passade... | |
 | Augustin Thierry - 1840 - 404 Seiten
...Salomon : La fosse que tu creuses pour que ton « frère y tombe , te fera tomber toi-même (1). » Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution...trois enfants restaient pour attendre son retour. (1) Si abieris, et fratrem tuum interficcre nohieris, vivus et victor redibis; sin autem aliud cogitaveris,... | |
 | Jacques Demogeot - 1872 - 312 Seiten
...de Salomon : La fosse que tu prépares afin que ton frère y tombe, te fera tomber toi-même '. » Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution...la victoire. Sans répondre un seul mot, il passa 1. Grégoire de Tours, Histoire des Francs, livre IV, outre, et bientôt il perdit de vue les portes... | |
 | Auguste Terninck - 1880 - 834 Seiten
...Salomon : « La fosse que tu prépares afin que ton frère y tombe, te fera tomber toi-même '. » Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution inattendue ; son parti était pris, el il se croyait sûr de la victoire. Sans répondre un mot, il passa outre, et bientôt il perdit... | |
 | Auguste Terninck - 1881 - 354 Seiten
...Salomon : « La fosse que tu prépares afin que ton frère y tombe, te fera tomber toi-même '. » Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution inattendue ; son parti était pris, el il se croyait sûr de la victoire. Sans répondre un mot, il passa outre, et bientôt il perdit... | |
 | Jacques Demogeot - 1886 - 566 Seiten
...de Salomon : La fosse que tu prépares afin que ton frère y tombe, te fera tomber toi-même l. » Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution...la victoire. Sans répondre un seul mot, il passa mitre, et bientôt il perdit de vue les portes de la ville où sa femme et ses trois enfants restaient... | |
 | Ferdinand Valentin - 1895 - 248 Seiten
...bouche de Salomon : La fosse que tu prépares afin que ton frère y tombe, te fera tomber toi-même. » Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution...mot, il passa outre, et bientôt il perdit de vue les portas de la ville où sa femme et ses trois enfants restaient pour attendre son retour. » (TM II.... | |
 | Augustin Thierry - 1899 - 210 Seiten
...bouche de Salomon : La fosse que tu pré" pares afin que ton frère y tombe, te fera tomber toi" même." Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution inattendue ; son parti était pris, et il se cro sûr de la victoire. Sans répondre un seul mot, il passa outre, et bientôt il perdit de vue les... | |
 | Augustin Thierry - 158 Seiten
...bouche de Salomon : La fosse " que tu prépares afin que ton frère y tombe, te fera tomber "toi-même." Le roi ne fut nullement troublé de cette allocution...la victoire. Sans répondre un seul mot, il passa 5 outre, et bientôt il perdit de vue les portes de la ville où sa femme et ses trois enfants restaient... | |
| |
Sighebert, dit-il, si tu pars sans intention de mettre à mort ton frère, tu reviendras vivant et victorieux; mais si tu as une autre pensée, tu mourras; car le Seigneur a dit par la bouche de Salomon : La fosse que tu prépares afin que ton frère... 