Y Administracion de los SACRAMENTOS, Otros Ritos y Ceremonias de la YGLESIA, Segun el Ufo de la YGLESIA ANGLICANA: Juntamente con el PSALTERIO ô PSALMOS de DAVID, Tambien el Libro de la Confagracion y Ordenacion de los OBISPOS, PRESBYTEROS, y DIACONOS. lifpanizado por D. FELIX de ALVARADO, Miniftro de la YGLESIA ANGLICANA. on las Alteraciones hechas en el Nombre de Nuestro Muy Augusto Soverano, el REY Don JORGE: Su Alteza Real Don JORGE, Principe de Gales, la PRINCESSA, y Su POSTERIDAD. Edicion Segunda Corregida y Augmentada. LONDRES: 1. TABLA De los contenidos defte LIBRO. NA Exhortacion. 2. El Eftatuto por la Uniformidad de la Oracion Comun. 3. La Promulgacion del Rey Jacobo el Primero, para authorizar el Libro. 4. El Prefacio.. 5. Loe concerniente al Servicio de la rglefia. 6. Lo concerniente à las Ceremonias. 7. El Orden como el Pfalterio es apuntado para fer leydo. 8. El Orden como el resto de la fagrada Efcriptura es apuntada para fer leyda. 9. Tabla de las Lecciones proprias y Pfalmos. 10. El Kalendario, con la Tabla de las Lecciones. II. Tablas yreglas por las Fieftas y Ayunos por todo el Año. 12. El Orden de los Maytines. 13. El Orden de las Vifperas. 14. El Credo de S. Athanazio. 15. La Letania. 16. Oraciones y Acciones de Gracias fobre varias occafiones. 17. Las Colectas, Epiftolas y Evangelios, par fer ufados en la Administracion de la faneta Comunion por todo el Año. 18. El Orden de la Adminiftracion de la fanta Comunion. 19. El Orden de ambos Baptifmos Publico y Privado, 20. El Orden del Baptifmo de los Adultos, y capaces de refponder por fi mifmos. 21. El Catecismo, con el Orden de la Confirmacion de los Niños. 22. La Forma de la Solemnizacion del Matrimonio. 23. La Vifitacion, y la Comunion de los Enfermos. 24. El Orden por el Entierro y Sepultura de los Difuntos. 25. Accion de Gracias por Mugeres por fu buen alumbramiento. 26. La Comminacion, ô Denunciacion de la Yra y Juyzios de Dios contra los Pecadores. 27. El Pfalterio de David. 28. Forma de Oraciones que deven fer ufadas en la Mar. 29. Forma de Oracion por el Dia Cinco de Noviembre. 30. Forma de Oracion por el Dia reynta de Henero. 31. Forma de Oracion por el Dia Veynte y Nueve de Mayo. 32. Los xxxix. Articulos de la Confeffion de Fé de la Ygleßa Anglicana. 33. El Canon del Synodo de Cantuaria fobre la Señal de la Cruz en el Bautismo. 34. El Libro de la Confagracion y Ordenacion de los Obispos, Prefbyteros y Diaconos. 35 Una Colecta en el tiempo de Perfetucion, EXHORTACION A todos los Fieles de la Nacion Española que deffean el Adelantamiento del Reyno de JESU CHRISTO, à leer la Sagrada Efcriptura. N UESTRO buen Dios y Padre, que tanto deffea y procura nueftra falvacion, y que ninguno de nofotros fe pierda por ignorancia, fino que todos vengamos al conocimiento de la verdad, y que afli feamos falvos, nos manda muy expreffamente, y no en un lugar, fino en muy muchos que leamos la fagrada Efriptura, que la meditemos, efcudriñemos y rumiemos, y at Deut. 6. 7. hablando con todo fu pueblo en general, y con qualquiera dellos en particular dize: Efias palabras que yo te mando oy, eftaran fobre tu coraçon, y rea petirlafhas à tus hijos, y hablaràs dellas eftando en tu cafa, y andando por el camino, y acofandote en la cama y levantandote, &c. Lo mifmo repite cap. 11. ver. 18, y 19. y. cap. 17. 18. del mifmo libro hablando Dios del dever del Rey, dize: Quando fe affentare el Rey fobre la filla de fu reyno, bazerfeha efcrivir efta fegunda ley en un libro, &c. y luego, El qual tendra configo, leera en el todos los dias de fu vida, paraque aprenda à temer à Jehova fu Dios, &c. El mifmo Dios que mandò efto al Rey, manda à Jofue, el qual era Capitan general de los Ifraelitas, que el libro de la ley nunca fe aparte de tu boca: mas que de dia y de noche medite en el, Pfalm 12. fe dize, que el pio (al qual llama bienaventurado) penfarà en la ley de Jehova de dia y de noche. Pfalm. 78.5. fe dize, Dios A 2 aver I aver mandado à los padres que notifiquen fu ley à fus hijos, &c. Juan 5.39. manda el Señor efcudriñar las Efcripturas y luego da la caufa porque las devamos efcudriñar. Porque ellas (dize) fon las que dan teftimonio de mi. Acts. 17. 11. cuenta S Lucas, que quando Pablo predicò en Berea, los que recibieron la palabra efcudriñavan cada dia las Efcripturas para veer fi lo que predicava Pablo, convenia con la Efcriptura. S. Pablo 1 Cor. 14. 35. manda que la muger quando tubiere alguna duda,' (tocante à la religion) demande à fu marido la refolucion: Y como el marido refolvera la duda à fu muger, fi el no ha leydo la Efcriptura, ni jamas fe ha exercitado en ella? El mifmo S. Pablo hablando con fu buen difcipulo Timotheo, 2 Tim. 3. 15. le dize, que defde tu niñez has fabido las fagradas letras, las quales te pueden hazer fabio para falud por la fê que es en Chrifto Jesus: y añade eftas palabras, Toda Efcriptura divinamente infpirada es util para enfeñar, para redarguyr: para corregir, para inftruyr en jufticia: Paraque el hombre de Dios fea perfecto, perfectamente inftruydo para toda buena obra. El que quifiere faber los encomios, loores y alabanças de la palabra de Dios, lea aquel grande y admirable Pfalmo 119. (que cada dia cantan, ỗ rezan nueftros adverfarios en fu Prima, Tercia, Sexta y Nona, y que tan pocos dellos lo entienden ô confideran) donde muy de propofito exhorta David al Pio, al fiel Chriftiano, al que deflea y procura, fervir y à dorar à Dios en Efpiritu y en verdad, la lecion y meditacion de la palabra de Dios. Cuya lecion y meditacion juntamente con invocacion del Efpiritu del Señor, que alumbre nueftros entendimientos, paraque entenda→ mos y faquemos fruto de la lecion de la fagrada Efcriptura es neceffaria affi à chicos, como à grandes: affi à ricos, como à pobres: afli à doctos, como à indoctos: affi à Ecclefiafticos, como à los que llaman feglares. En efte Pfalmo David llama à la palabra de Dios con eftos titulos; Ley de Dios, Juyzios, Teftimonios, Mandamientos, Eftatutos, Ordenanças de Dios. Efte Pfalmo tiene 176. verfos, y cafi no ay verfo en el donde no aya alguna deftas palabras que avemos dicho: y affi dize, lampara es para mis pies tu palabra, y lumbre para mis fendas: y al principio del Pfalmo avia preguntado David: Con que alim piarà el moço fu camino? Quiere dezir, como bivira la juventud en limpieza y temor de Dios? refpondese el mifmo David: Quando guardare tu palabra. Pregunto yo ahora: Como guardarà, ô el viejo, ô el moço la palabra de Dios, ô como les ferà lumbre en fus caminos, quando no la conocen, ni faben que cofa fea? quando no la leen, ni la oyen à otros leer? quando no la rumian, ni invocan al feñor que les alumbre fus entendimientos para entenderla. Y fi efta difputa de leer la Efcriptura fe huvieffe de liquidar por lo que dizen los Doctores y Concilios antiguos, facilmente confirmariamos lo que dezimos. Porque no ay ninguno dellos que no exhorte à los fieles à leer y à oyr la fagrada Efcriptura. Però entre todos ellos San Juan Chryfoftomo admirablemente exhorta en muy muchos lugares à todo genero y fuerte affi de hombres como de mugeres de qualquier eftado y condicion que fean, chicos, ô grandes: ricos, ô pobres: doctos, ô indoctos, &c. à leer la Efcriptura. Y el mifmo refponde à todas las objecciones que nueftros adverfarios hazen el dia de oy contra la lecion de la Efcriptura. Però entre todos eftos lugares de Chryfoftomo el Sermon 3. que hizo de Lazaro es admirable. Dize pues al principio defte fermon defta manera: Yo tengo por coftumbre de deziros muchos dias antes la materia de que tengo de tratar, paraque vosotros en el entre tanto tomeys vueftro libro, y advirtiendo toda la fumma de lo que Se puede tratar defpues que huvieredes entendido lo que fe ha dicho, os aparejeys para oyr lo que refta. Y efto fiempre exhorto, y nunca ceffare de exhortarlo, que no folamente aqui (quiere dezir en la Iglefia) advirtays lo que fe os dize: mas aun quando eftuvierdes en cafa, os exerciteys continuamente en la lecion de la fagrada Efcriptura: Y luego refponde à las objecciones, diziendo: Y no me diga nadie: To barto tengo que entender en los negocios de la Republica : To foy Magiftrado: Yo foy official; que bivo del trabajo de mis manos: Yo foy cafado, tengo muger, hijos y familia que proveer To Soy hombre del mundo y por eso no me conviene à mi leer la Efcriptura, fino à aquellos que han dexado al mundo, y fe ban ydo al yermo. A los quales. Chryfoftomo refponde: Que dizes, à hombre? Na te conviene à |