frapper, et à lui dire: Christ, prophétise; et les dit à ceux qui étaient là: Celui-ci est l'un valets lui donnaient des soufflets. d'entre eux. 66. Et, comme Pierre était dans la cour d'en bas, une des servantes du grand prêtre vint. 67. Et, lorsqu'elle eut vu Pierre se chauffant, elle le regarda et lui dit : Et toi aussi, tu étais avec Jésus de Nazareth. 68. Mais il le nia, disant: Je ne sais pas, je n'ai pas connaissance de ce que vous dites. Et il alla dehors devant le vestibule, et le coq chanta. 69. Or la servante, l'ayant vu de nouveau, 70. Mais il le nia de nouveau; et un peu après, ceux qui étaient là disaient à Pierre : Vraiment tu es de ceux-ci, car tu es Galiléen. 71. Mais lui se mit à faire des imprécations et à jurer, disant: Je ne connais point cet homme dont vous parlez. 72. Et soudain le coq chanta de nouveau. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite Avant que le coq chante deux fois, vous me renoncerez trois fois. Et il commença à pleurer. CHAPITRE XV. Ès le matin, les princes des pré- 2. Et Pilate l'interrogea : Êtes-vous le roi des Juifs? Jésus, répondant, lui dit : Vous le dites. 3. Et les princes des prêtres l'accusaient de beaucoup de choses. 4. Or Pilate l'interrogea de nouveau, disant: Vous ne répondez rien? Voyez de combien de choses ils vous accusent. 5. Mais Jésus ne répondit pas davantage, de sorte que Pilate s'en étonnait. 6. Or Pilate avait coutume, le jour de la fête, de délivrer un des prisonniers, quel que fût celui que le peuple demandat. 7. L'un d'eux, nommé Barabbas, était en prison avec des séditieux, parce qu'il avait commis un meurtre dans une sédition. 8. Et le peuple, étant venu, commença à le prier de faire comme il faisait toujours. Mais ils criaient encore plus fort: Crucifiez-le. 15. Et Pilate, voulant satisfaire le peuple, leur accorda Barabbas, et livra Jésus, après l'avoir fait battre de verges, pour être crucifié. 16. Alors les soldats le conduisirent dans la cour du prétoire; et ils assemblèrent toute la cohorte; 17. Et ils le revêtirent d'un manteau de pourpre, et, mettant sur sa tête une couronne d'épines entrelacées, 18. Ils commencèrent à lui dire: Je vous salue, roi des Juifs. 19. Et ils frappaient sa tête avec un roseau, et ils lui crachaient au visage; et, fléchissant les genoux, ils l'adoraient. 20. Et, après qu'ils se furent joués de lui, ils le dépouillèrent du manteau de pourpre, et le revêtirent de ses habits, et l'emmenèrent pour le crucifier. 21. Et ils forcèrent un homme de Cyrène, nommé Simon, père d'Alexandre et de Rufus, qui passait par lå en revenant des champs, de 9. Pilate leur répondit: Voulez-vous que je porter la croix de Jésus. délivre le roi des Juifs? 10. Car il savait que c'était par envie que les princes des prêtres l'avaient remis en ses mains, 11. Mais les prêtres excitèrent le peuple à demander qu'il délivrât plutôt Barabbas. 12. Or Pilate, répondant de nouveau, leur dit : Que voulez-vous donc que je fasse du roi des Juifs? 13. Mais eux crièrent de nouveau: Crucifiez-le. 14. Pilate leur dit : Quel mal a-t-il donc fait? 22. Et ils le conduisirent au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire lieu du Calvaire. 23. Et ils lui présentèrent à boire du vin mêlé avec de la myrrhe; et il le refusa. 24. Et après l'avoir crucifié, ils partagèrent ses habits, les tirant au sort pour savoir ce que chacun en aurait. 25. Or c'était la troisième heure du jour, et ils le crucifièrent. 26. Et la cause de sa condamnation était ainsi écrite LE ROI DES JUIFS. 27. Et ils crucifièrent avec lui deux voleurs; l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche. 28. Ainsi fut accomplie cette parole de l'Écriture: Il a été mis au rang des scélérats. 29. Et ceux qui passaient, le blasphemaient, secouant la tête, et disant : Toi qui détruis le temple de Dieu, et qui le rebâtis en trois jours, 30. Sauve-toi toi-même, et descends de la croix. 31. Les princes des prêtres et les scribes se moquaient aussi de lui, se disant l'un à l'autre : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver luimême. 32. Que ce Christ, ce roi d'Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions et que nous croyions. Et ceux qui étaient crucifiés avec lui l'outrageaient de même. 33. La sixième heure du jour venue, les ténèbres se répandirent sur toute la terre jusqu'à la neuvième heure. 34. Et à la neuvième heure Jésus jeta un grand cri, disant: Eloi, Eloi, lamma sabacthani? c'està-dire, mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avezvous abandonné? 35. Et quelques-uns de ceux qui étaient là, l'entendant, disaient : Voilà qu'il appelle Élie. 36. Et l'un d'eux, courant, emplit de vinaigre une éponge; et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui donnait à boire, disant: Attendez, voyons si Élie viendra pour le détacher de la croix. 37. Or Jésus, ayant jeté un grand cri, expira. 38. Et le voile du temple fut déchiré en deux, depuis le haut jusqu'en bas. 39. Et le centenier qui était vis-à-vis de lui, parce qu'il avait expiré en jetant un grand cri, dit: Certainement cet homme-là était le Fils de Dieu. 40. Il y avait là aussi des femmes qui regardaient de loin, entre lesquelles étaient Marie Madeleine, et Marie mère de Jacques le mineur et de Joseph, et Salomé, 41. Qui l'avaient suivi lorsqu'il était en Galilée, et qui le servaient ; et plusieurs autres encore qui étaient montées avec lui à Jérusalem. 42. Et le soir, parce que c'était le jour de la préparation, qui est la veille du sabbat, 43. Joseph d'Arimathie, sénateur, qui attendait aussi le royaume de Dieu, entra bardiment chez Pilate et lui demanda le corps de Jésus. 44. Or Pilate, surpris qu'il fût mort sitôt, fit venir le centenier, et lui demanda s'il était déjà mort. 45. Le centenier le lui ayant assuré, il donna le corps à Joseph. 46. Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa dans le linceul, le mit dans un sépulcre taillé dans le roc, et roula une pierre à l'entrée du sépulcre. 47. Et Marie Madeleine, et Marie mère de Joseph regardaient où on l'ensevelissait. E CHAPITRE XV. mis. T, lorsque le jour du sabbat fut cité; il n'est point ici; voilà le lieu où on l'a 2. Et le premier jour de la semaine, dès le matin, elles vinrent au sépulcre, au lever du soleil. 3. Et elles se disaient l'une à l'autre : Qui ôtera la pierre de l'entrée du sépulcre? car cette pierre était fort grande. 4. Et regardant, elles virent qu'elle était ôtée. 5. Et entrant dans le sépulcre, elles aperçurent un jeune homme assis à droite, couvert d'une robe blanche; et elles furent effrayées. 6. Et il leur dit : Ne craignez point. Vous cherchez Jésus de Nazareth crucifié : il est ressus 7. Mais allez, dites à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée : là vous le verrez comme il vous a dit. 8. Sortant aussitôt du sépulcre, elles s'enfuirent; car la frayeur et le tremblement les avaient saisies, et elles ne dirent rien à personne, car elles étaient dans la crainte. 9. Or Jésus, se levant du tombeau le matin, le premier jour de la semaine, apparut d'abord à Marie Madeleine, de laquelle il avait chassć sept démons. 10. Elle alla, et l'annonça à ceux qui avaient été avec lui, et qui pleuraient et gémissaient. 11. Mais eux, entendant dire qu'il vivait et qu'il avait été vu par elle, ne le crurent pas. 12. Or, après cela, il apparut sous une autre figure à deux d'entre eux, qui étaient en chemin, et qui s'en allaient aux champs. 13. Et ceux-ci allant l'annoncèrent aux autres disciples, et ceux-ci ne les crurent pas non plus. 14. Enfin il apparut aux onze, lorsqu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu'ils n'avaient point cru ceux qui l'avaient vu ressuscité. 17. Or voici les miracles que feront ceux qui croiront: ils chasseront les démons en mon nom; ils parleront de nouvelles langues; 18. Ils toucheront les serpents; et s'ils boivent quelque poison mortel, il ne leur nuira pas; et ils imposeront les mains sur les malades, et les malades seront guéris. 19. Et le Seigneur Jésus, après leur avoir parlé, fut élevé dans le ciel, et il est assis à la 15. Et il leur dit: Allez dans tout le monde, droite de Dieu. prêchez l'évangile à toute créature. 16. Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé mais celui qui ne croira point sera condamné. 20. Or eux, étant partis, prêchèrent partout, le Seigneur coopérant avec eux, et confirmant sa parole par les miracles dont elle était accompagnée. FIN DE L'ÉVANGILE SELON SAINT MARC. P UISQUE plusieurs se sont appliqués à mettre par ordre le récit des choses qui ont été accomplies parmi nous, 2. Ainsi que nous les ont rapportées ceux qui, dès le commencement, les ont eux-mêmes vues, et qui ont été les ministres de la parole, 3. Il m'a semblé bon, après avoir tout su depuis le commencement, excellent Théophile, d'en écrire l'histoire, 4. Afin que vous connaissiez la vérité des choses qu'on vous a enseignées. 5. Dans les jours d'Hérode, roi de Judée, il y eut un prêtre nommé Zacharie, du rang d'Abia, et sa femme descendait des filles d'Aaron, et elle avait nom Élisabeth. 6. Et tous deux étaient justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements du Scigneur, sans aucune plainte, 7. Et ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Elisabeth était stérile, et tous deux étaient avancés en âge. 8. Or il arriva, lorsque Zacharie remplissait les fonctions du sacerdoce, devant le Seigneur, en son rang, 9. Selon la coutume établie parmi les prêtres, que le sort décida qu'il offrirait les parfums dans le temple du Seigneur ; 10. Et toute la multitude du peuple priait audehors, à l'beure de l'offrande des parfums. 11. Et l'ange du Seigneur lui apparut debout à la droite de l'autel des parfums. 12. Zacharie, voyant, fut troublé, et la crainte le saisit. 13. Or l'ange lui dit: Zacharie, ne crains point, parce que ta prière est exaucée, et ta femme Élisabeth t'enfantera un fils, et tu l'appelleras du nom de Jean, 14. Et il sera ta joie et ton allégresse, et plusieurs se réjouiront en sa naissance, 15. Car il sera grand devant le Seigneur; il ne boira ni vin ni liqueur enivrante, et il sera rempli du Saint-Esprit dès le sein de sa mère; 16. Et il convertira plusieurs des enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu. 17. Et il ira devant lui, dans l'esprit et la vertu d'Élie, afin de convertir les cœurs des pères aux enfants, et les incrédules à la prudence des justes, pour préparer au Seigneur un peuple parfait. 18. Et Zacharie dit à l'ange: Comment connattrai-je ceci? car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. 19. Et l'ange répondant lui dit : Je suis Gabriel, toujours présent devant Dieu, et je suis envoyé pour te parler et t'annoncer cette bonne nouvelle; 20. Et voilà que tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as point cru à mes paroles, qui seront accomplies en leur temps. 21. Or le peuple attendait Zacharie, et s'étonnait qu'il demeurât si long-temps dans le temple. 22. Mais, quand il fut sorti, il ne pouvait leur parler, et ils connurent qu'il avait eu une vision dans le temple, car il le leur faisait entendre par signes, et il demeura muet. 23. Et il arriva, quand les jours de son ministère furent accomplis, qu'il retourna en sa maison. 24. Or, après ces jours-là, Élisabeth sa femme conçut, et elle se cacha durant cinq mois, di sant: 25. C'est ainsi que le Seigneur a fait pour moi dans les jours où il m'a regardée pour effacer mon opprobre d'entre les hommes. 26. Or, au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, qui avait nom Nazareth, 27. A une vierge, fiancée à un homme nommé Joseph, de la maison de David, et le nom de cette vierge était Marie. 28. Et l'ange, étant entré vers elle, dit: Je vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes. 29. Marie entendant fut troublée par ces paroles, et elle songeait à ce que pouvait être cette salutation. 30. Et l'ange lui dit: Marie, ne craignez point, car vous avez trouvé grâce devant Dieu. 31. Voilà que vous concevrez en votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous l'appellerez du nom de Jésus. 32. Il sera grand, et s'appellera le Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; et il règnera sur maison de Jacob éternellement, 33. Et son règne n'aura pas de fin. 34. Or Marie dit à l'ange : Comment se fera ceci, puisque je ne connais point d'homme ? 35. Et l'ange répondant lui dit : Le saint Esprit viendra en vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre : c'est pourquoi le saint qui naîtra de vous s'appellera le Fils de Dicu. 36. Et voilà qu'Elisabeth, votre parente, a conçu un fils en sa vieillesse, et ce mois est le sixième pour celle qui était appelée stérile: 37. Car rien ne sera impossible à Dieu. 38. Or Marie dit : Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. Et l'ange s'éloigna d'elle. 39. Or, en ces jours-là, Marie, se levant, s'en alla en håte vers les montagnes et en la ville de Juda. 40. Et elle entra en la maison de Zacharie, et salua Élisabeth. 41. Et il arriva que quand Élisabeth eut ouï la salutation de Marie, l'enfant tressaillit en son sein, et Élisabeth fut remplie du Saint-Esprit ; 42. Et elle s'écria à haute voix, et dit: Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni. 43. Et d'où me vient que la mère de mon Seigneur s'approche de moi? 44. Car voici que, dès que la voix de votre salutation est parvenue à mes oreilles, l'enfant a tressailli de joie en mon sein. 45. Bienheureuse, vous qui avez cru; car les choses qui vous ont été dites par le Seigneur seront accomplies. 46. Et Marie dit: Mon âme rend gloire au Seigneur, 47. Et mon esprit s'est exalté dans le Dieu mon Sauveur; 48. Car il a regardé l'humilité de sa servante. Voici que désormais toutes les générations me diront bienheureuse; 49. Car celui qui est puissant a fait pour moi de grandes choses, et son nom est saint. 50. Et sa miséricorde s'étend de génération en génération pour ceux qui le craignent. 51. Il a déployé la force de son bras : il a dis |