19. Et, ayant reçu le pain, il rendit grâce, et le rompit, et le leur donna, disant : Ceci est mon corps qui est donné pour vous faites ceci en mémoire de moi.

20. Il prit de même la coupe après qu'il eut soupé, disant C'est ici le calice, la nouvelle alliance par mon sang qui sera répandu pour

vous.

21. Et voilà la main de celui qui me trahit et qui est avec moi à cette table.

22. Et le Fils de l'homme s'en va, selon ce qui a été résolu; mais malheur à l'homme par qui il sera livré !

23. Aussitôt ils commencèrent à se demander entre eux qui était celui d'entre eux qui devait faire cela.

24. Et il s'éleva parmi eux une contestation, lequel d'entre eux devait paraître le plus grand.

25. Mais il leur dit : Les rois des nations les dominent; et ceux qui ont pouvoir sur elles, sont appelés leurs bienfaiteurs.

26. Or, vous, ne faites pas ainsi : mais que celui qui est le plus grand parmi vous soit comme celui qui sert.

27. Car lequel est le plus grand, de celui qui est à table, ou de celui qui sert ? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

28. Or vous avez toujours demeuré avec moi dans mes tentations.

29. Et moi je vous prépare le royaume, comme mon Père me l'a préparé,

30. Afin que vous mangiez et que vous buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes pour juger les douze tribus d'Israël.

31. Le Seigneur dit ensuite: Simon, Simon, voilà que Satan a désiré te passer au crible comme le froment.

32. Et moi j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille pas. Et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

qui est écrit s'accomplisse en moi: Et il a été compté parmi les scélérats. Car les choses qui ont été prédites de moi ont leur fin.

38. Mais eux dirent: Seigneur, voici deux glaives. Et il leur dit : C'est assez.

39. Or, étant sorti, il allait, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers; et ses disciples le suivirent.

40. Et, lorsqu'il fut parvenu en ce lieu, il leur dit: Priez, afin que vous n'entriez point en tentation.

41. Et, s'étant éloigné d'eux à la distance d'un jet de pierre, et s'étant mis à genoux, il priait, disant:

42. Mon Père, si vous voulez, éloignez ce calice de moi : toutefois que votre volonté, et non la mienne, se fasse.

43. Or un ange lui apparut du ciel, le fortifiant; et lui, comme en agonie, redoublait ses prières.

44. Et une sueur se répandit sur lui, comme des gouttes de sang, découlant jusqu'à terre.

45. Et s'étant levé après sa prière, et étant venu vers ses disciples, il les trouva endormis accablés par leur tristesse.

46. Et il leur dit : Pourquoi dormez-vous? Levez-vous, priez, afin que vous n'entriez point en tentation.

47. Comme il parlait encore, voilà qu'une troupe vint; et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, la précédait, et il s'approcha de Jésus pour le baiser.

48. Mais Jésus lui dit : Judas, vous trahissez le Fils de l'homme par un baiser.

49. Or ceux qui étaient avec Jésus, voyant ce qui allait arriver, lui dirent: Seigneur, frapperons-nous du glaive?

50. Et l'un d'eux frappa un des serviteurs du grand-prêtre, et lui coupa l'oreille droite. 51. Mais Jésus dit: Cessez. Et ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.

52. Et Jésus dit à ceux qui étaient venus à

34. Mais Jésus dit: Je te le dis, Pierre, le coq ne chantera point aujourd'hui que tu n'aies nie par trois fois de me connaître.

35. Et il leur dit : Quand je vous ai envoyés sans sac, sans bourse et sans chaussure, quelque chose vous a-t-il manqué?

36. Ils dirent: Non. Il dit donc : Maintenant, que celui qui a un sac ou une bourse, les prenne; et que celui qui n'en a point, vende sa tunique et achète une épée.

temple et les sénateurs : Vous êtes venus comme pour un voleur, avec des glaives et des bâtons.

53. J'étais tous les jours avec vous dans le temple; et vous n'avez pas étendu la main sur moi. Mais cette heure est la vôtre, et la puissance des ténèbres.

54. Or eux, le saisissant, le conduisirent à la maison du grand-prêtre, et Pierre le suivait de loin.

55. Et un feu fut allumé au milieu de la cour, et les gardes s'assirent autour; et Pierre était

56. Une servante l'ayant vu assis devant le feu, et l'ayant considéré attentivement, dit: Celui-ci était aussi avec cet homme.

57. Mais Pierre le nia, disant : Femme, je ne le connais pas.

58. Et, un peu après, un autre le voyant, dit: Tu étais aussi de ces gens - là. Or Pierre dit : Homme, je n'en suis pas.

59. Et, environ une heure après, un autre assurait, disant : Certainement cet homme était avec lui, car il est aussi Galiléen.

60. Pierre répondit: Homme, je ne sais ce que vous dites. Et soudain, comme il parlait encore, le coq chanta.

61. Et le Seigneur, se retournant, regarda Pierre; et Pierre se souvint de la parole du Seigneur, quand il lui avait dit: Avant que le coq ait chanté, tu me renonceras trois fois.

62. Et, étant sorti, il pleura amèrement. 63. Cependant ceux qui gardaient Jésus se moquaient de lui en le frappant.

64. Et ils lui voilèrent les yeux, et ils le frappaient au visage, et ils l'interrogeaient, disant: Prophétise qui est celui qui t'a frappé.

65. Et ils disaient encore beaucoup d'autres choses, blasphemant contre lui.

66. Et, quand le jour vint, les anciens d'entre le peuple juif, et les princes des prêtres et les scribes, s'assemblèrent, et le conduisirent dans leur conseil, disant: Si vous êtes le Christ, ditesle-nous.

67. Et il leur dit : Si je vous le dis, vous ne le croirez pas;

68. Et si je vous interroge, vous ne me répondrez pas et ne me délivrerez pas.

69. Mais désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu.

70. Or ils lui dirent tous: Vous êtes donc le Fils de Dieu ? Il leur répondit: Vous le dites, je le suis.

71. Et ils lui dirent: Qu'avons-nous encore besoin de témoignage? car nous-mêmes nous l'avons entendu de sa propre bouche.

T, toute l'assemblée se levant, ils le conduisirent à Pilate.

2. Et ils commencèrent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé celui-ci pervertissant le peuple, et empêchant de payer le tribut à César, et se disant le Christ roi.

3. Or Pilate l'interrogea, disant : Êtes-vous le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Vous le dites. 4. Et Pilate dit aux princes des prêtres et à la multitude: Je ne trouve rien de criminel en cet homme.

5. Mais eux insistaient de plus, disant : Il émeut le peuple, enseignant dans toute la Judée depuis la Galilée jusqu'ici.

6. Or Pilate, entendant parler de la Galilée, demanda s'il était Galiléen.

7. Et ayant appris qu'il était de la juridiction d'Hérode, il le renvoya à Hérode, qui était en ces jours-là à Jérusalem.

8. Hérode, voyant Jésus, se réjouit; car depuis long-temps il souhaitait de le voir, parce qu'il avait ouï beaucoup de choses de lui, et qu'il espérait voir quelque miracle fait par lui. 9. Et il lui fit plusieurs questions; mais Jésus ne répondit rien.

12. Et en ce jour-là Hérode et Pilate devinrent amis d'ennemis qu'ils étaient auparavant.

13. Or Pilate, ayant convoqué les princes des prêtres, les sénateurs et le peuple,

14. Leur dit : Vous m'avez présenté cet homme comme soulevant le peuple, et néanmoins, l'ayant interrogé en votre présence, je ne l'ai trouvé coupable d'aucun des crimes dont vous l'accusez; 15. Ni Hérode non plus : car je vous ai renvoyés à lui, et voilà que rien n'a été fait contre lui comme s'il avait été jugé digne de mort.

16. Je le renverrai après l'avoir fait flageller. 17. Or, comme il était obligé à la fête de Pâque de délivrer un criminel,

18. Tout le peuple cria, disant : Faites mourir celui-ci; et donnez-nous Barabbas.

19. C'était un homme mis en prison à cause d'une sédition qui s'était faite dans la ville, et à cause d'un meurtre.

20. Pilate leur parla de nouveau, livrer Jésus.

voulant dé

21. Mais ils criaient, disant: Crucifiez-le, crucifiez-le.

22. Et il leur dit pour la troisième fois : Quel mal a-t-il fait? Je ne trouve en lui rien qui mérite la mort. Je le châtierai donc, et je le renverrai.

23. Mais ils le pressaient, demandant avec de grands cris qu'il fût crucifié, et leurs clameurs croissaient de plus en plus.

24. Et Pilate ordonna que ce qu'ils demandaient fùt exécuté,

25. Et il leur délivra en même temps celui qu'ils demandaient, qui était en prison à cause d'une sédition et d'un meurtre, et il mit Jésus en leur pouvoir.

26. Or, comme ils le conduisaient à la mort, ils prirent un homme de Cyrène, appelé Simon, qui revenait des champs, et le forcèrent de porter la croix après Jésus.

27. Et une grande multitude de peuple et de femmes le suivait se frappant la poitrine et pleurant.

28. Jésus, se tournant vers elles, dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez point sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants:

29. Car voici que des jours viendront dans lesquels on dira: Heureuses les stériles et les entrailles qui n'ont point enfanté, et les mamelles qui n'ont point nourri !

30. Ils commenceront alors à dire aux montagnes: Tombez sur nous; et aux collines: Cou

vrez-nous.

31. Car s'ils traitent de la sorte le bois vert, que feront-ils du bois sec?

32. Or on conduisait avec lui deux autres hommes, qui étaient des criminels, pour les mettre à mort.

quaient de lui, disant: Il a sauvé les autres; qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu.

36. Et les soldats mêmes l'insultaient, s'approchant de lui et lui présentant du vinaigre,

37. Disant: Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même.

38. Et il y avait au-dessus de lui une inscription en grec, en latin et en hébreu, où était écrit:

CELUI-CI EST LE ROI DES JUIFS.

39. Or l'un des deux voleurs qui étaient crucifiés avec lui le blasphémait, disant Si tu es le Christ, sauve-toi toi-même et nous avec toi.

40. Mais l'autre le reprenait, disant: Ne crains-tu pas Dieu, parce que tu es condamné au même supplice?

41. Et pour nous c'est avec justice, puisque nous souffrons la peine due à nos crimes: mais celui-ci n'a fait aucun mal.

42. Et il disait à Jésus: Seigneur, souvenezvous de moi, lorsque vous serez arrivé en votre royaume.

43. Jésus lui dit : Je te dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

44. Et c'était environ la sixième heure, et les ténèbres se répandirent sur la terre jusqu'à la neuvième heure.

45. Et le soleil fut obscurci, et le voile du temple fut déchiré par le milieu.

46. Et Jésus, jetant un cri, dit : Mon Père, je remets mon âme entre vos mains. Et disant ces paroles, il expira.

47. Or le centenier, ayant vu ce qui était arrivé, loua Dieu, disant: Certainement cet homme était juste.

48. Et toute la multitude de ceux qui assistaient à ce spectacle, et qui voyaient tout ce qui se passait, s'en retournaient se frappant la poitrine.

49. Et tous ceux qui connaissaient Jésus, et les femmes qui l'avaient suivi de Galilée, étaient là aussi et regardaient de loin ce qui se passait.

50. Et voilà qu'un sénateur appelé Joseph, homme vertueux et juste,

51. Qui n'avait point consenti au dessein des autres, ni à ce qu'ils avaient fait; qui était d'Arimathie, ville de Judée, et du nombre de ceux qui attendaient le royaume de Dieu,

52. S'approcha de Pilate et demanda le corps de Jésus.

53. Et, l'ayant ôté de la croix, il l'enveloppa d'un linceul et le déposa en un sépulcre taillé dans le roc, où personne n'avait encore été mis.

54. Or ce jour était celui de la préparation, et le jour du sabbat commençait.

55. Les femmes qui étaient venues de Galilée avec Jésus, ayant suivi Joseph, considéraient le sépulcre, et comment le corps de Jésus y avait été mis.

56. Et retournant, elles préparèrent des aromates et des parfums; et le jour du sabbat elles demeurèrent dans le repos, selon l'ordonnance de la loi.

R, le premier jour de la semaine, elles vinrent dès l'aurore au sépulcre, portant les aromates qu'elles avaient préparés ;

2. Et elles virent la pierre roulée à l'entrée du sépulcre.

3. Et étant entrées, elles ne trouvèrent point le corps du Seigneur;

4. Et il arriva, pendant qu'elles étaient troublées en leur âme, que deux hommes parurent près d'elles avec des robes éclatantes.

5. Et comme elles étaient effrayées et baissaient la tête vers la terre, ils leur dirent : Pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

11. Et ces paroles leur parurent du délire, et ils ne crurent point.

12. Mais Pierre, se levant, courut au sépulcre; et, se baissant, il ne vit que les linceuls qui étaient par terre. Et il s'en alla, admirant en luimême ce qui était arrivé.

13. Et voilà que deux d'entre eux en ce jour allaient à un bourg nommé Emmaüs, éloigné de Jérusalem de soixante stades.

14. Et ils s'entretenaient de tout ce qui s'était passé.

15. Or, pendant qu'ils parlaient et qu'ils s'entretenaient ensemble, Jésus, lui-même, s'approchant, marchait avec eux.

16. Mais leurs yeux étaient fermés, et ils ne le reconnaissaient point.

17. Et il leur dit : De quoi vous entretenezvous là en marchant? et pourquoi êtes-vous tristes?

18. Et l'un deux, nommé Cléophas, lui dit: Êtes-vous seul si étranger dans Jérusalem, que vous ne sachiez pas ce qui s'y est passé en ces jours?

19. Et il leur dit : Quoi donc ? Ils répondirent: Touchant Jésus de Nazareth, ce prophète puissant en œuvres et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple;

20. Et comment les princes des prêtres et nos magistrats l'ont livré pour être condamné à la mort et l'ont crucifié.

21. Or nous espérions qu'il délivrerait Israël; et maintenant ce jour est le troisième depuis que ces choses sont arrivées.

22. Il est vrai que quelques femmes de celles qui étaient avec nous nous ont troublés: car étant allées avant le jour au sépulcre,

23. Et n'ayant point trouvé son corps, elles sont venues, disant qu'elles avaient eu des visions d'anges qui assurent qu'il est vivant.

24. Et quelques-uns des nôtres sont allés au sépulcre, et ont trouvé tout ce que les femmes avaient dit; mais pour lui ils ne l'ont point trouvé.

25. Et Jésus leur dit : Insensés, dont le cœur est si lent à croire ce que les prophètes ont annoncé !

26. Ne fallait-il pas que le Christ souffrit tout cela, et qu'il entrât ainsi dans sa gloire?

27. Et commençant depuis Moïse, et continuant par tous les prophètes, il leur interprétait ce qui avait été dit de lui dans toutes les Écri!ures.

28. Et ils approchaient du bourg où ils se rendaient, et il feignait d'aller plus loin.

29. Mais ils le forcèrent de s'arrêter, disant :

Demeurez avec nous; car le soir avance, et le jour est déjà sur son déclin. Et il entra avec eux;

30. Et, étant avec eux à table, il prit le pain, le bénit; et, l'ayant rompu, il le leur donna. 31. Dans ce moment 'leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent; mais il disparut de devant leurs yeux.

32. Et ils se dirent l'un à l'autre : Notre cœur n'était-il pas embrasé en nous, lorsqu'il nous parlait dans le chemin, et qu'il nous découvrait les Écritures?

33. Et, se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, où ils trouvèrent les onze apôtres assemblés et ceux qui les suivaient,

34. Lesquels dirent: Le Seigneur est véritablement ressuscité, et il a apparu à Simon.

35. Et eux racontaient ce qui leur était arrivé en chemin, et comme ils l'avaient reconnu à la fraction du pain.

36. Pendant qu'ils s'entretenaient ainsi, Jésus parut au milieu d'eux, et leur dit : La paix soit avec vous; c'est moi; n'ayez point peur.

37. Mais eux, troublés et saisis de frayeur, s'imaginaient voir un esprit,

38. Et Jésus leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourquoi ces pensées s'élèvent-elles dans votre cœur?

39. Voyez mes mains et mes pieds; c'est moi-même; touchez et voyez, car un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que j'ai.

40. Après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds.

41. Mais comme ils ne croyaient pas encore, tant ils étaient transportés de joie, il leur dit : Avez-vous là quelque chose à manger?

42. Ils lui présentèrent un morceau de poisson et un rayon de miel.

43. Après avoir mangé devant eux, il prit ce qui restait et le leur donna.

44. Puis il leur dit : Voilà ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, fût accompli.

45. Il leur ouvrit alors l'intelligence, qu'ils entendissent les Écritures;

afin

46. Et il leur dit: Il fallait, selon qu'il est écrit, que le Christ souffrit, et qu'il ressuscitat d'entre les morts le troisième jour,

47. Et qu'on prêchât en son nom la pénitence et la rémission des péchés à toutes les nations, commençant par Jérusalem.

48. Or vous êtes les témoins de ces choses.