 | Voltaire - 1736 - 334 Seiten
...vos drapeaux, & vous offrir mon bras : Voilà le feul deflein quiconduitu mes pas. Ce faux inftinct de gloire égara mon courage •, A mes parens, flétris...rides de l'âge, J'ai de mes jeunes ans dérobé les fëcours : C'eft ma premiere faute, elle a troublé mes jours. Le Ciel m'en a puni : Ie Ciel inexorable,... | |
 | 1753 - 658 Seiten
...\ „ Ce fau* inftinft de gloire égara mon courage. 'A mes parens flérris fous les rides de rage, J'ai de mes jeunes ans dérobé les fecours ; C'eft..., elle a troublé mes jours; ; Le ciel m'en a puni , ce ciel inexorable M'a conduit dans le piège , & m'a rendu coupable » i . . Mérope. Il ne l'eft... | |
 | Voltaire - 1757 - 68 Seiten
...bras : Voilà le feul deflein qui conduifitmes pas. Ce faux inftinft de gloire égara mon courage5 A mes parens flétris fous les rides de l'âge, J'ai...mes jeunes ans dérobé les fecours •.. C'eft ma premiere faute , elle a troublé mes jours. Le Ciel m'en a puni : le Ciel inéxorable , M'a conduit... | |
 | Voltaire - 1757 - 446 Seiten
...drapeaux , & vous offrir mon bras ; Voilà le feul deflcin qui conduifit mes pas. Ce faux inftinct de gloire égara mon courage : A mes parens, flétris...jeunes ans dérobé les fecours : C'eft ma première foute , elle a troublé mes jours. Le Ciel m'en a puni : le Ciel inexorable M'a conduit dans le piége... | |
 | Voltaire - 1770 - 500 Seiten
...drapeaux , & vous offrir mon bras ; Voila le feul deflein qui conduifit mes pas. Ce faux inftincl: de gloire égara mon courage : A mes parens , flétris...m'en a puni : le ciel inexorable M'a conduit dans le piége , & m'a rendu coupable? MER op E. Il ne l'eft point , j'en crois fon ingénuité : Le menfonge... | |
 | Voltaire - 1772 - 420 Seiten
...drapeaux , & vous ofrir mon bras ; Yoilà le feul dèflein qui conduisit mes pas. Ce faux inftinct de gloire égara mon courage : A mes parens , flétris...mes jours. Le ciel m'en a puni : le ciel inexorable J\l'a conduit dans le piège , & m'a rendu coupable. M É R o P E. II ne l'eft point , j'en crois fon... | |
 | Voltaire - 1772 - 446 Seiten
...drapeaux , & vous offrir mon bras ; Voilà le feul deffein qui conduifît mes pas. Ce faux inftinit de gloire égara mon courage : A mes parens , flétris...les rides de l'âge, J'ai de mes jeunes ans dérobé lesfecours: C'eft ma première faute , elle a troublé mes jours. Le ciel m'en a puni : le ciel inexorable... | |
 | 1780 - 726 Seiten
...vos drapeaux, & vous offrir mon bras: Voilà le feul deffein qui conduisit mes pas. Ce faux inftinft de gloire égara mon courage ; A mes parens flétris fous les rides de l' âge , J'ai de mes jeunes ans dérobé les fecours. C elt ma première faute , elle a troublé mes... | |
 | Voltaire - 1782 - 348 Seiten
...deffein qui conduifîr mes pas. Ce faux inftincr de gloire égara mon courage A mes parens flérris fous les rides de l'âge, J'ai de mes jeunes ans dérobé les fecours : C'eft ma premiere faure ; elle a rroublé oies jours : Le ciel m'en a puni : le ciel inexorable M'a conduir... | |
 | Voltaire - 1784 - 450 Seiten
...drapeaux , 8c vous offrir mon bras ; Voilà le feul deffein qui conduifit mes pas. Ce faux inftinâ; de gloire égara mon courage : A mes parens , flétris...l'âge, J'ai de mes jeunes ans dérobé les fecours : G'eft ma première faute , elle a troublé mes jours. Le ciel m'en a puni : le ciel inexorable M'a... | |
| |
J'ai voulu dans la guerre exercer ma jeunesse, Servir sous vos drapeaux, et vous offrir mon bras : Voilà le seul dessein qui conduisit mes pas. 
