Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

United States and the Government of the Commonwealth of the Philippine Islands, such representatives to be appointed by the President of the United States and the Chief Executive of the Commonwealth of the Philippine Islands, respectively, for the purpose of formulating recommendations as to future trade relations between the Government of the United States. and the independent Government of the Philippine Islands, the time, place, and manner of holding such conference to be determined by the President of the United States; but nothing in this proviso shall be construed to modify or affect in any way any provision of this Act relating to the procedure leading up to Philippine independence or the date upon which the Philippine Islands shall become independent.

IMMIGRATION AFTER INDEPENDENCE

SEC. 14. Upon the final and complete withdrawal of American sovereignty over the Philippine Islands the immigration laws of the United States (including all the provisions thereof relating to persons ineligible to citizenship) shall apply to persons who were born in the Philippine Islands to the same extent as in the case of other foreign countries.

CERTAIN STATUTES CONTINUED IN FORCE

SEC. 15. Except as in this Act otherwise provided, the laws now or hereafter in force in the Philippine Islands shall continue in force in the Commonwealth of the Philippine Islands

until altered, amended, or repealed by the Legislature of the Commonwealth of the Philippine Islands or by the Congress of the United States, and all references in such laws to the government or officials of the Philippines or Philippine Islands shall be construed, insofar as applicable, to refer to the government and corresponding officials respectively of the Commonwealth of the Philippine Islands. The Government of the Commonwealth of the Philippine Islands shall be deemed successor to the present Government of the Philippine Islands and of all the rights and obligations thereof. Except as otherwise provided in this Act, all laws or parts of laws relating to the present Government of the Philippine Islands and its administration are hereby repealed as of the date of the inauguration of the Government of the Commonwealth of the Philippine Islands.

SEC. 16. If any provision of this Act is declared unconstitutional or the applicability thereof to any person or circumstance is held invalid, the validity of the remainder of the Act and the applicability of such provisions to other persons and cirscumstances shall not be affected thereby.

EFFECTIVE DATE

SEC. 17. The foregoing provisions of this Act shall not take effect until accepted by concurrent resolution of the Philippine Legislature or by a convention called for the purpose of passing upon that question as may be provided by the Philippine Legislature.

Approved, March 24, 1934.

THE ORGANIC ACT FOR THE PHILIPPINE ISLANDS COMMONLY KNOWN AS THE "JONES LAW"

[graphic][merged small]

ORGANIC ACT FOR THE PHILIPPINE ISLANDS, COMMONLY
KNOWN AS THE "JONES LAW"

[PUBLIC-No. 240-64TH CONGRESS]

[S. 381]

AN ACT TO DECLARE THE PURPOSE OF THE PEOPLE OF THE UNITED STATES AS TO THE FUTURE POLITICAL STATUS OF THE PEOPLE OF THE PHILIPPINE ISLANDS, AND TO PROVIDE A MORE AUTONOMOUS GOV. ERNMENT FOR THOSE ISLANDS.

Whereas it was never the intention of the people of the United States in the incipiency of the war with Spain to make it a war of conquest or for territorial aggrandizement; and

Whereas it is, as it has always been, the purpose of the people of the United States to withdraw their sovereignty over the Philippine Islands and to recognize their independence as soon as a stable government can be established therein; and

Whereas for the speedy accomplishment of such

purpose it is desirable to place in the hands. of the people of the Philippines as large a control of their domestic affairs as can be given them without, in the meantime, impairing the exercise of the rights of sovereignty by the people of the United States, in order that, by the use and exercise of popular franchise and governmental powers, they may be the better prepared to fully assume the responsibilities and enjoy all the privileges of complete independence: Therefore

-Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the provisions of this Act and the name "The Philippines" as used in this Act shall apply to and include the Philippine Islands ceded to the United States Government by the treaty of peace concluded between the United States and Spain on the eleventh day of April, eighteen hundred and ninety-nine, the boundaries of which are set forth in Article III of said treaty, together with

those islands embraced in the treaty between Spain and the United States concluded at Washington on the seventh day of November, nineteen hundred.

SEC. 2. That all inhabitants of the Philippine Islands who were Spanish subjects on the eleventh day of April, eighteen hundred and ninety-nine, and then resided in said islands, and their children born subsequent thereto, shall be deemed and held to be citizens of the Philippine Islands, except such as shall have elected to preserve their allegiance to the Crown of Spain in accordance with the provisions of the treaty of peace between the United States and Spain, signed at Paris December tenth, eighteen hundred and ninety-eight, and except such others as have since become citizens of some other country: Provided, That the Philippine Legislature, herein provided for, is hereby authorized to provide by law for the acquisition of Philippine citizenship by those natives of the Philippine Islands who do not come within the foregoing provisions, the natives of the insular possessions of the United States, and such other persons residing in the Philippine Islands who are citizens of the United States, or who could become citizens of the United States under the laws of the United States if residing therein.

SEC. 3. That no law shall be enacted in said islands which shall deprive any person of life, liberty, or property without due process of law, or deny to any person therein the equal protection of the laws. Private property shall not be taken for public use without just compensa

tion.

That in all criminal prosecutions the accused shall enjoy the right to be heard by himself and counsel, to demand the nature and cause of the accusation against him, to have a speedy and public trial, to meet the witnesses face to face, and to have compulsory process to compel the attendance of witnesses in his behalf.

That no person shall be held to answer for a criminal offense without due process of law; and no person for the same offense shall be twice put in jeopardy of punishment, nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself.

That all persons shall before conviction be bailable by sufficient sureties, except for capital offenses.

That no law impairing the obligation of contracts shall be enacted.

That no person shall be imprisoned for debt. That the privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion, insurrection, or invasion the public safety may require it, in either of which events the same may be suspended by the President, or by the Governor-General, wherever during such period the necessity for such suspension shall exist.

That no ex post facto law or bill of attainder shall be enacted nor shall the law of primogeniture ever be in force in the Philippines.

That no law granting a title of nobility shall be enacted, and no person holding any office of profit or trust in said islands shall, without the consent of the Congress of the United States, accept any present, emolument, office, or title of any kind whatever from any king, queen, prince, or foreign State.

That excessive bail shall not be required, nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishment inflicted.

That the right to be secured against unreasonable searches and seizures shall not be violated. That slavery shall not exist in said islands; nor shall involuntary servitude exist therein except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted.

That no law shall be passed abridging the freedom of speech or of the press, or the right

of the people peaceably to assemble and petition the Government for redress of grievances.

That no law shall be made respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof, and that the free exercise and enjoyment of religious profession and worship, without discrimination or preference, shall forever be allowed; and no religious test shall be required for the exercise of civil or political rights. No public money or property shall ever be appropriated, applied, donated, or used, directly or indirectly, for the use, benefit, or support of any sect, church, denomination, sectarian institution, or system of religion, or for the use, benefit, or support of any priest, preacher, minister, or other religious teacher or dignitary as such. Contracting of polygamous or plural marriages hereafter is prohibited. That no law shall be construed to permit polygamous or plural marriages.

That no money shall be paid out of the treasury except in pursuance of an appropriation by law.

That the rule of taxation in said islands shall be uniform.

That no bill which may be enacted into law shall embrace more than one subject, and that subject shall be expressed in the title of the bill.

That no warrant shall issue but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched and the person or things to be seized.

That all money collected on any tax levied or assessed for a special purpose shall be treated as a special fund in the treasury and paid out for such purpose only.

SEC. 4. That all expenses that may be incurred on account of the Government of the Philippines for salaries of officials and the conduct of their offices and departments, and all expenses and obligations contracted for the internal improvement or development of the islands, not, however, including defenses, barracks, and other works undertaken by the United States, shall, except as otherwise specifically provided by the Congress, be paid by the Government of the Philippines.

« ZurückWeiter »