 Qui, brûlants et priants, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour; Qui savent ajuster leur zèle avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices, Et, pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De...  Oeuvres complètes de Molière - Seite 6von Molière - 1857Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1788 - 322 Seiten
...voit, d'une ardeur non commune , Par le chemin du Ciel courir à leur fortune; Qui, bmlans et prians , demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la Cour; Qui savent ajuster leur xcîe avec leurs vices , Sont prompts , vindicatifs , sans foi , pleins d'artifices , ït, pour perdre... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...voit d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel, courir à leur fortune; Qui, brulajis et prians, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite, au...quelqu'un, couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur lier ressentiment ; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère Qu'ils prennent contre nous des... | |
 | Molière - 1813 - 278 Seiten
...de faux clins d'yeux et d'élans affectes ; C*s gens", dis-je , qu'on voit d'une ardeur nou commune Par le chemin du ciel courir à leur fortune ; Qui,...retraite au milieu de la cour; Qui savent ajuster leur zele avec leurs vices , Sont prompts , vindicatifs ,.san* foi, pleins d'artifices, Et pour perdre quelqu'un... | |
 | Molière - 1821 - 488 Seiten
...voit, d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel courir à leur fortune; Qui, brûlans et prians , demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au...insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment; Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on révère, Et que leur passion , dont on leur sait bon gré... | |
 | Molière - 1822 - 338 Seiten
...courir à leur fortune ; Qui, brùlans et prians, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite an milieu de la cour; Qui savent ajuster leur zèle avec...leurs vices. Sont prompts, vindicatifs, sans foi, plein d'artifices, Et pour perdre quelqu'un couvrent insolemment De l'intérêt du Ciel leur fier ressentiment;... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 Seiten
...voit d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel courir à la fortune ; Qui, brûlans et prians, demandent chaque jour, Et prêchent la retraite au milieu de la cour ; Qui savent ajuster leur zéle avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices; Et pour perdre quelqu'un... | |
 | Propiac (chevalier de, Catherine-Joseph-Ferdinand Girard) - 1825 - 346 Seiten
...savent ajuster leur zèle avec leurs vices , Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifice, Et pour perdre quelqu'un , couvrent insolemment De...âpre colère, Qu'ils prennent contre nous des armes qu'onrévère. Et que leur passion , dont on leur sait bon gré, Veut nous assassiner avec un fer sacré.... | |
 | Martial Marcet de la Roche-Arnaud - 1826 - 236 Seiten
...d'une ardeur non commune, Par le chemin du ciel, courir à leur fortune ; Qui , brûlans et prians, demandent chaque jour , Et prêchent la retraite au...prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices lit pour perdre quelqu'un , couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment; D'autant... | |
 | Martial Marcet de la Roche-Arnaud - 1826 - 244 Seiten
...d'unr ardeur non communi Par le chemin du ciel , courir à leur fortune ; Qui, brûlons et prians, demandent chaque jour , Et prêchent la retraite au milieu de la cour ; Qui savent ajuster leur zrlc avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, .sans foi, pleins d'artifJt;. Et pour perdre quelqu'un... | |
 | Martial Marcet - 1827 - 238 Seiten
...voit, d'une ardeur non commune» Par le chemin du ciel courir & leur fortune. Qui, brûlant et prians, demandent chaque jour Et prêchent la retraite au...Et pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De l'interêt du ciel leur fier ressentiment, D'autant plus dangereux dans leur âpre colère Qu'ils prennent... | |
| |
