 | Pierre Corneille - 1709 - 498 Seiten
...pour le (h 'ut de tous , Tt contre un Inconnu s'expofer I eul aux coups > D'une fimple vertu c'eft l'effet ordinaire. Mille déjà l'ont fait , mille pourroient le faire. Mourir pour le pays cft un fi digne fort , Qu'on brigueroit en foule une fi belle mort. .Mais vouloir au public immoler... | |
 | 1783 - 388 Seiten
...voit en nous des âmes peu communes, Hors de l'ordre commun , il nous fait des fortune*. Combattre un ennemi pour le salut de tous , ' Et contre un inconnu...faire. Mourir pour le pays est un si digne sort, Qu'on brigueroit en foule une si belle mort. Mais vouloir au public immolée ce qu'on aime, S'attacher au... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 Seiten
...voit en nous des ames peu communes , Hors de l'ordre communil nous fait des fortunes. a) Combattre un ennemi pour le salut "de tous , Et contre un inconnu...Mille déjà l'ont fait , mille pourroient le faire : 5) i) Pour mieux se mesurer avec notre valeur. Le sort qui veut se mesurer avec la valeur paraît... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 Seiten
...il voit en nous des ames peu communes, Hors de l'ordre commun il nous fait des fortunes. Combattre un ennemi pour le salut de tous, Et contre un inconnu s'exposer seul aax coups, D'une simple vertu c'est l'effet ordinaire ; Mille l'ont déjà fait , mille pourraient... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 Seiten
...voit en nous des ames peu communes , Hors de l'ordre commun il nous fait des fortunes. 3 Combattre un ennemi pour le salut de tous , Et contre un inconnu...l'effet ordinaire ; Mille déjà l'ont fait , mille pourraient le faire ; 4 Mourir pour le pays est un si digne sort , Qu'on brigueroit en foule une si... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 Seiten
...l'ordre commun il nous fait des fortunes. Combattre un ennemi pour le salut de tous , Et contre,un inconnu s'exposer seul aux coups, D'une simple vertu c'est l'effet ordinaire ; Mille déja l'ont fait, mille pourroient le faire : Mourir pour le pays est un si digne sort, Qu'on brigueroit... | |
 | Pierre Corneille - 1817 - 432 Seiten
...mais que ce qui suit est admirable ! ' Hors de l'ordre commun il nous fait des fortunes, Combattre un ennemi pour le salut de tous, Et contre un inconnu...' Mourir pour le pays est un si digne sort, Qu'on brigueroit en foule une si belle mort. Mais vouloir au public immoler ce qu'on aime, S'attacher au... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 506 Seiten
...voit en nous des ames peu communes/ Hors de l'ordre commun il nous fait des fortune*. \v Combattre un ennemi pour le salut de tous, ' Et contre un inconnu...c'est l'effet ordinaire ; Mille déjà l'ont fait , (i) mille pourraient le faire. Mourir pour son pays esr un si digne sort, , Qu'on briguerait en foule... | |
 | 1818 - 496 Seiten
...voit en noua des ames peu communes, Hors de l'ordre commun il nous fait des fortunes. •' Combattre un ennemi pour le salut de tous , Et contre un inconnu s'exposer seul aux coups , D'une simple venu c'est l'effet ordinal^); Mille déjà l'ont fait, mille pourroient le faire ; 4 Mourir pour le... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 594 Seiten
...il voit en nous des ames peu communes, Hors de l'ordre commun il nous fait des fortunes. Combattre un ennemi pour le salut de tous, Et contre un inconnu...D'une simple vertu c'est l'effet ordinaire; Mille déja l'ont fait, mille pourraient le faire (i). Mourir pour son pays est un si digne sort, Qu'on briguerait... | |
| |
Combattre un ennemi pour le salut de tous, Et contre un inconnu s'exposer seul aux coups, D'une simple vertu c'esT: l'effet ordinaire : Mille déjà l'ont fait, mille pourraient le faire; Mourir pour le pays eSt un si digne sort, Qu'on briguerait en foule... 
