 Enfin, grâce en nos jours à la philosophie, Qui de l'Europe au moins éclaire une partie, Les mortels, plus instruits, en sont moins inhumains ; Le fer est émoussé, les bûchers sont éteints. Mais si le fanatisme était encor le maître, Que ces...  Oeuvres complètes de Voltaire - Seite 460von Voltaire - 1817Vollansicht - Über dieses Buch
 | Voltaire - 1757 - 430 Seiten
..., jaloux , Séducteur, inconftant, barbare comme nous. Enfin grace en nos jours à la Philofophie, Qui de l'Europe au moins éclaire une partie , Les mortels plus instruits en font moins inhumains i Le Fer eft émoufle , les buchers font éteints. Mais fi le Fanatifme était... | |
 | Voltaire - 1771 - 464 Seiten
...jaloux , , Séduéleur , inconftant, barbare comme nous. ' Enfin grace en nos jours à la philofophie, Qui de l'Europe au moins éclaire une partie, Les mortels plus instruits en font moins inhumains : Le fer eft émouflfé , les bûchers font éteints. Mais fi le fanatifme était... | |
 | Claude François Nonnotte - 1818 - 412 Seiten
...les leçons de son catéchisme , il pourroit rendre le même témoignage que nous. XI. Enfin, grace en nos jours à la philosophie, Qui de l'Europe au moins éclaire une partie , Les mortels .mieux instruits en sont moins inhumains. On croyoit autrefois que la religion a voit beaucoup servi... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 372 Seiten
...fait injuste , emporté, vain, jaloux, Séducteur, inconstant , barbare comme nous. Entin , grâce en nos jours à la philosophie , Qui de l'Europe au...une partie , Les mortels, plus instruits , en sont ntoins inhumains; Ie fer est «-moussé , les bûchers sont éteints. Ma is si le fanatisme était... | |
 | Voltaire - 1821 - 602 Seiten
...l'avons fait injuste, emporté, vain , jaloux, Séductenr, inconstant, barbare comme nous. Enfin, grâce en nos jours à la philosophie, Qui de l'Europe au moins éclaire uue partie, Les mortels plus instruits en sont moins inhumains: Le fer est émoussé , les bûchers... | |
 | René-François Bescher - 1828 - 556 Seiten
...cœurs SONT cachés. ( LàMOTHE. ) Qu'à bon droit votre gloire en tous lieux EST semée. ( RACINE. ) les mortels, plus instruits, en sont moins inhumains,...Le fer EST émoussé, les bûchers SONT éteints. (VOLTAIRE.) Mes maux sosi-ils finis? te revois-je, Séide? (id. ) Les organes des paysans soNT-ils... | |
 | Constant Taillard - 1830 - 376 Seiten
...prêtres qui conduisent le criminel au lieu patibulaire et font des prières pour lui. » Enfin, grâce en nos jours à la philosophie Qui de l'Europe au...émoussé , les bûchers sont éteints. Mais si le fapatismc était encor le maître, Que ces feux étouffés seraient prompts à renaître ! ( VOLTAtRE.... | |
 | F. Grandineau - 1835 - 836 Seiten
...avec le sujet du verbe. Les sciences ont toujours été protégées par les gouvernements éclairés» Les mortels plus instruits, en sont moins inhumains, Le fer est émoussé, les bûchers tant éteints.- -(Voltaire.) Songez bien dans quel rang vous êtes élevée. (Racine.) — Les organes... | |
 | François-Joseph-Michel Noël, L. J. Carpentier - 1839 - 814 Seiten
...gTÎce ardent à se touclier t Lt peuple , en louant Dieu , danse autour du bûcher. Mais grâces , en nos jours , à la philosophie Qui de l'Europe au moins éclaire une partie , Les mortels plusinttniit» en sont moins inhumains . ï-e fer est tmous»c , les liûchrrs sont éteints. VOLTA1BI.... | |
 | Louis Müller - 1840 - 296 Seiten
...avoir fttmmt immer mit bem ©ubjeït be« @a&eê, in ©efcijted&t «hb in ber 3nf)t ûberein. 3- S5.: Les mortels, plus instruits, en sont moins inhumains, Le fer est émoussé, lesbûchers sont éteints. (Voltaire.) L'innocence et la vertu sont souvent opprimées. (Cité par... | |
| |
