 | John Bunyan - 1795 - 638 Seiten
...did burdened CHRISTIAN run, but not without great difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came at a place somewhat ascending, and...his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre,... | |
 | John Bunyan, Robert Hawker - 1822 - 620 Seiten
...he came to a place somewhat ascending, and upon that place stood a cross, and a little below, in a bottom, a sepulchre. So I saw in my dream, that just...his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre,... | |
 | Thom Scott - 1823 - 578 Seiten
...did burdened Christian run, but not without great difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came at a place somewhat ascending, and...his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre,... | |
 | 1864 - 346 Seiten
...that's the cross of Jesus ; and below, in the bottom, a sepulchre. ' So I saw in my dream,' he says, ' that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre,... | |
 | John Bunyan - 1827 - 388 Seiten
...without great difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came at a place sowewhat ascending, and upon that place stood a Cross, and...his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre,... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1830 - 562 Seiten
...burdened Christian run, but not without great difficulty, because of the load on his back.1 He ran thus till he came at a place somewhat ascending ;...his Burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble ; and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre,... | |
 | John Bunyan, Robert Southey - 1837 - 370 Seiten
...burdened Christian run, but not without great difficulty, because of the load on his back.* He ran thus till he came at a place somewhat ascending ;...Cross, his Burden loosed from off his shoulders, and " Isaiah xxvi. 1. fell from off his back, and began to tumble ; and so continued to do, till it came... | |
 | English monthly tract society - 1838 - 634 Seiten
...till he came at a place somewhat ascending, and upon that place stood a Cross, and a little belew, in the bottom, a Sepulchre. So I saw in my dream,...his burden loosed from off his shoulders, and fell from off from his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1838 - 452 Seiten
...that they divide the regenerate will in man from the will of God, instead of including it. Ib. p. 49. So I saw in my dream, that just as Christian came...his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble; and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre,... | |
 | John Bunyan - 1839 - 528 Seiten
...burdened Christian run, but not without great difficulty, because of the load on his back.i He ran thus till he came at a place somewhat ascending ;...his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble ; and so continued to do, till it came to the mouth of the Sepulchre,... | |
| |
So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble ; and so continued to do, till it came to the mouth of the sepulchre where it fell in, and I... 
