 C'est, répondit Zadig, le cheval qui galope le mieux; il a cinq pieds de haut, le sabot fort petit; il porte une queue de trois pieds et demi de long; les bosselles de son mors sont d'or à vingt-trois carats ; ses fers sont d'argent à onze deniers....  Revue des études juives - Seite 2071885Vollansicht - Über dieses Buch
 | Voltaire - 1785 - 414 Seiten
...roi. C'eft, répondit T^idig , le cheval qui galoppe le mieux ; il a cinq pieds de haut , le fabot fort petit ; il porte une queue de trois pieds et demi de long ; les boflettes de fon mors font d'or à vingt-trois carats ; fes fers font d'argent à onze deniers. Quel... | |
 | Voltaire - 1821 - 516 Seiten
...et lui demanda s'il n'avait point vu le cheval du roi. C'est, répondit Zadig, le cheval qui galoppe le mieux ; il a cinq pieds de haut ,le sabot -fort...porte une queue de trois .pieds et demi de long. les bosselles de son mors sont d'or à vingt-trois cafat s ; ses fers sont d'argent à onze deniers. Quel... | |
 | Charles Nodier - 1828 - 494 Seiten
...répondit Zadig , « le cheval qui galope le « mieux ; il a cinq pieds de «haut, le sabot fort petit; a il porte une queue de trois » pieds et demi de long; les TRADUCTION DO PERSAN. qui avoient remarqué dans le chemin les pas d'un semblable animal , lui dirent... | |
 | Voltaire - 1829 - 504 Seiten
...après la chienne. Le grand-veneur s'adressa à Zadig, et lui demanda s'il n'avait point vu passer le cheval du roi. C'est, répondit Zadig, le cheval...porte une queue de trois pieds et demi de long; les bossetles de son mors sont d'or à vingl-lrois carats ; ses fers sont d'argent h onze deniers. Quel... | |
 | Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg - 1833 - 438 Seiten
...que le pre» mier eunuque après la chienne. Le grand-veneur » s'adressa à Zadig, et lui demanda s'il n'avait » point vu le cheval du roi. — C'est...de long ; les » bossettes de son mors sont d'or à vingt- trois ca» rats; ses fers sont d'argent à onze deniers. — » Quel chemin at-il pris? où... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - 150 Seiten
...autant d'inquiétude que 'le page après le chien. Le grand veneur s'adressa à Zadig, et lui demanda s'il n'avait point vu le cheval du roi. " C'est,"...porte une queue de trois pieds et demi de long ; les bosselles de son mors sont d'or, ses fers sont d'argent." — " Quel chemin at-il pris ? où est-il... | |
 | Guyet de Fernex - 1843 - 576 Seiten
...après la chienne. Le grand veneur s'adressa à Zadig, et lui demanda s'il n'avait point vu passer le cheval du roi. « C'est, répondit Zadig, le cheval...porte une queue de trois pieds et demi de long : les bossetles de son mors sont d'or à vingt-trois carats; ses fers sont d'argent à onze deniers. » —... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1850 - 176 Seiten
...autant d'inquiétude que le page après le chien. Le grand veneur s'adressa à Zadig, et lui demanda s'il n'avait point vu le cheval du roi. " C'est,"...demi de long ; les bossettes de son mors sont d'or, ses fers sont d'argent."—" Quel chemin at-il pris ? où est-il ?" demanda le grand veneur. —" Je... | |
 | A. A. V. de Fivas - 1852 - 166 Seiten
...autant d'inquiétude que le page après le chien. Le grand veneur s'adressa à Zadig, et lui demanda s'il n'avait point vu le cheval du roi. " C'est,"...demi de long ; les bossettes de son mors sont d'or, ses fers sont d'argent."—" Quel chemin at-il pris ? où est-il ?" demanda le grand venour. —" Je... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1854 - 168 Seiten
...autant d'inquiétude que le page après le chien. Le grand veneur s'adressa à Za. dig, et lui demanda s'il n'avait point vu le cheval du roi. " C'est,"...porte une queue de trois pieds et demi de long ; les bossetles de son mors sont d'or, ses fers sont d'argent."—" Quel chemin at-il pris ? où est-il ?"... | |
| |
