 | 1817 - 842 Seiten
...et ton père qui te voit dans le secret te le rendra publiquement. . 5 Et quand tu prieras, ne fats pas comme les hypocrites; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et heed that ye do not -•- your alms before men, to be seen of them : otherwise ye hâve no reward of... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 Seiten
...ton Père , qui te voit dans le secret , te le rendra publiquement. 5. Et quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites ; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité qu'ils reçoivent leur récompense.... | |
 | William Bentley Fowle - 1832 - 296 Seiten
...Soyez donc parfaits, comme votre Père qui est dans les cieux est parfait. ET quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites ; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité, qu'ils reçoivent leur récompense.... | |
 | Bertrand Francis Bugard - 1833 - 90 Seiten
...read the following ex- Récitez ou lisez le morceau suitract : vant : Et quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites, car ils aiment à prier, en se tenant debout dans les Synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Je vous dis en vérité, qu'ils reçoivent leur récompense.... | |
 | 1839 - 1016 Seiten
...toi , lorsque tu pries , entre dans ton cabinet; et ayant fermé ta porte, prie ton Père qui est là dans le secret; et ton Père qui voit dans le secret, te récompensera publiquement. 7 Or quand vous priez, n'usez pas de vaines redites, comme les gens des... | |
 | L M C. Pasquier - 1843 - 574 Seiten
...touchant rapporté par saint Mathieu , ch. VI, v. 5, 6, 7 et 8: « Et quand tu » prieras , ne soint point comme les hypocrites ; car ,• ils aiment à prier en se tenant debout dans les syna» gogues et aux coins des rues , afin d'être vus des » hommes ; en vérité , je vous dis qu'ils... | |
 | Jean Baptiste Bouché - 1846 - 192 Seiten
...prouver l'Evangile à la main. J'ouvre sninlMatthicu et je lis (4) : Et quand tu prierat, ne soi» point comme les hypocrites ; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coinsdes rues, afind'étre vus des hommes. Plus loin (2), Jésus-Christ formule tout le culte extérieur... | |
 | Moravian Church - 1846 - 784 Seiten
...Mais toi, quand tu pries, entre dans ton cabinet , et ayant fermé ta porte, prie ton Père qui est dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra ouvertement »(*). — De même, si l'on veut consulter le Seigneur pour savoir ce que l'on... | |
 | Louis Gaussen - 1850 - 488 Seiten
...qu'ils » prient ; mais entre dans ton cabinet, et ayant fermé ta porte, » prie ton Père qui est là dans le secret ; et ton Père, qui voit » dans le secret, te récompensera publiquement, r, — Ne faisait-il donc pas comme les hypocrites? qu'en pensez- vous?... | |
 | 1855 - 286 Seiten
...avez besoin , avant que vous le lui demandiez (Matth., VI, 7, 8). Et quand tu prieras , ne sois point comme les hypocrites ; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. Mais toi, quand tu pries, entre dans ton cabinet ;... | |
| |
Et quand tu prieras, ne fais pas comme les hypocrites ; car ils aiment à prier en se tenant debout dans les synagogues et aux coins des rues, afin d'être vus des hommes. 
