De l'art de la comédie ... |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite 29
... j'ai eu foin d'en avoir des copies autant qu'il m'a été poffible , & je vais en tra- duire une que mes Lecteurs pourront comparer enfuite avec la troifieme fcene du quatrieme acte du Dépit amoureux françois . On a vu que Diane voulant ...
... j'ai eu foin d'en avoir des copies autant qu'il m'a été poffible , & je vais en tra- duire une que mes Lecteurs pourront comparer enfuite avec la troifieme fcene du quatrieme acte du Dépit amoureux françois . On a vu que Diane voulant ...
Seite 30
... J'ai dans mes mains la lettre que vous avez écrite à Silvio . Le voilà , ce témoin de votre tra- hifon . DIANA . J'ai écrit cette lettre , il est vrai ; mais ... FLAMINIO , l'interrompant . Qu'est - ce que pouvez - vous dire ? Avouez ...
... J'ai dans mes mains la lettre que vous avez écrite à Silvio . Le voilà , ce témoin de votre tra- hifon . DIANA . J'ai écrit cette lettre , il est vrai ; mais ... FLAMINIO , l'interrompant . Qu'est - ce que pouvez - vous dire ? Avouez ...
Seite 44
... prêtons l'oreille au Pé- dant du Dépit amoureux . ACTE II . SCENE VII . ALBERT , MÉTA PHRASTE . • METAPH RASTE . Mandatum tuum curo diligenter . Maître , j'ai voulu . ALBER T. METAPHRASTE .. 7 44 DE L'ART DE LA COMÉDIE .
... prêtons l'oreille au Pé- dant du Dépit amoureux . ACTE II . SCENE VII . ALBERT , MÉTA PHRASTE . • METAPH RASTE . Mandatum tuum curo diligenter . Maître , j'ai voulu . ALBER T. METAPHRASTE .. 7 44 DE L'ART DE LA COMÉDIE .
Seite 45
Jean François Cailhava d'Estendoux. Maître , j'ai voulu . ALBER T. METAPHRASTE .. 7 • Maître eft dit a magister ; C'est comme qui diroit trois fois plus grand . ALBERT . Si je favois cela . Mais foit , à la bonne heure . Maître donc ...
Jean François Cailhava d'Estendoux. Maître , j'ai voulu . ALBER T. METAPHRASTE .. 7 • Maître eft dit a magister ; C'est comme qui diroit trois fois plus grand . ALBERT . Si je favois cela . Mais foit , à la bonne heure . Maître donc ...
Seite 48
... . * ALBERT . I 2 A MI METAPH RASTE . J 1 I M autre . Je fuis exact plus qu'aucun autre . ALBERT . METAPHRAST E. J'ai promis que je ne dirois rien .. ALBERT , Suffit . ALBER T. METAPH RAS TÉ . Dès à 48 DE L'ART DE LA COMÉDIE .
... . * ALBERT . I 2 A MI METAPH RASTE . J 1 I M autre . Je fuis exact plus qu'aucun autre . ALBERT . METAPHRAST E. J'ai promis que je ne dirois rien .. ALBERT , Suffit . ALBER T. METAPH RAS TÉ . Dès à 48 DE L'ART DE LA COMÉDIE .
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ACTE affez ainfi Alcmene amoureux AMPHITRION ANTIPHON Arlequin auffi AUGNA avoit Brighella c'eft c'eſt Célio chofe cœur comédie comique coups de bâton deffein déja Delmire Diana difant Docteur Don Garcie Don Juan Don Pedre enfuite ERAST eſt étoit faifant fans favoir fcene fecond fecret feint femble femme fent feroit fervir feul fille Flaminio fœur foin foit fon amant fon fils fon maître fon mari fon pere font fouffrir fous fouvent fuis fuivante fujet fur le théâtre fur-tout GERONT GÉTA grace GRANGER Harpagon homme imité j'ai jaloux L'AVARE laiffe Léandre Lucile Magnifico maiſon maîtreffe mariage Mauregat Médecin Médecin volant MEGADORE Moliere Monfieur n'eft n'eſt ORGON paffer paffion PANCRACE Pantalon parler paroît penfe perfonne perfuade Phormion piece italienne plaifir Plaute plufieurs préfent premiere Prince Princeffe puiffe puifque refte RODRIGUE s'eft SCAPI Scapin Scarron ſcene Sganarelle Sofie ſon SOSIE Tartufe Térence Valere valet veut veux