Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe

Cover
Harvard university, 1910 - 215 Seiten
 

Ausgewählte Seiten

Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Beliebte Passagen

Seite 86 - Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che il tempo e la dote Non fuggian quinci e quindi la misura. Non avea case di famiglia vote ; Non v' era giunto ancor Sardanapalo A mostrar ciò che in camera si puote.
Seite 137 - death, with all the folly, crime, and despair that minister to death. But in willing evil, it is always accomplishing good ; for these evils make for nothingness, and nothingness is the true good. The famous couplet— Ein Teil von Jener Kraft Die stets das Böse will, und stets das Gute schafft—
Seite 86 - O fortunate ! Ciascuna era certa Della sua sepoltura, ed ancor nulla Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava 1' idioma Che prima i padri e le madri trastulla ; L' altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole, e di Roma.
Seite 110 - State contenti, umana gente, al quia; Che se potuto aveste veder tutto, Mestier non era partorir Maria ; E disiar vedeste senza frutto Tai, che sarebbe lor disio quetato, Ch' eternalmente è dato lor per lutto. Io dico d
Seite 142 - Ich bin nur durch die Welt gerannt ; Ein jed' Gelüst ergriff ich bei den Haaren, Was nicht genügte, liess ich fahren. Was mir entwischte, liess ich ziehn. Ich habe nur begehrt und nur vollbracht Und abermals gewünscht und so mit Macht Mein Leben durchgestürmt ; erst gross und mächtig, Nun aber geht es weise, geht bedächtig.
Seite 144 - Or, as Shelley has said it for us,— Life, like a dome of many-coloured glass, Stains the white radiance of eternity, Until death tramples it to fragments. is
Seite 135 - Wald und Höhle: Erhabner Geist, du gabst mir, gabst mir alles, Warum ich bat. Du hast mir nicht umsonst Dein Angesicht im Feuer zugewendet. . . . O, dass dem Menschen nichts Vollkommnes wird, Empfind' ich nun. Du gabst zu dieser Wonne, Die mich den Göttern nah und näher bringt, Mir den Gefährten,
Seite 124 - E la sua volontate è nostra pace ; Ella è quel mare al qual tutto si move Ciò eh' ella crea, e che natura face." Chiaro mi fu allor com' ogni dove In cielo è Paradiso, e sì la grazia Del sommo ben d
Seite 134 - Faust, Part 11. Act v. : Ja ! diesem Sinne bin ich ganz ergeben, Das ist der Weisheit letzter Schluss : Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muss.
Seite 116 - Ce blasphème vanté ne vient pas de ton cœur. Un souvenir heureux est peut-être sur terre Plus vrai que le bonheur. . . . Et c'est à ta Françoise, à ton ange de gloire, Que tu pouvais donner ces mots à prononcer. Elle qui s'interrompt, pour conter son histoire, D'un éternel baiser

Bibliografische Informationen