Qui savent ajuster leur zèle avec leurs vices, Sont prompts, vindicatifs, sans foi, pleins d'artifices, Et, pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère, Qu'ils... De l'art de la comédie - Seite 400von Jean François Cailhava d'Estendoux - 1786Vollansicht - Über dieses Buch
| Molière - 1704 - 482 Seiten
...d'artirices, bt pour perdre quelqu'un, convient infolemmeni, DerinteiêtduCicl, leur lier îeiTei.timent ; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère , Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on itvere , Et que leur p.-iffion dont on leur fçait bon gré , Veut nous'ailafiiner avec un fer ficré.... | |
| Molière - 1704 - 484 Seiten
...d'artifices , Et pour perdre quelqu'un, couvrent infolcmment, De l'intérêt du Ciel, leuifícrreflentiment ; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère-, Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on revere, Et que leurpaffion dont ort leur fçait bon gré , Veut nous siui'mci: avec un fer fa«é.... | |
| Molière - 1773 - 590 Seiten
...Et , pour perdre quelqu'un , couvrent infolemmenc De l'intérêt du ciel leur fier reflèntiment ; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère, Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on ré v ère , Et que leur paffion , dont on leur fait bon gré , Veut nous aflàffiner avec un fer facré.... | |
| 398 Seiten
...d'artificei.i & pour perdre quelqu'un , couvrent infolemment del'intéiêt du ciel leur fier reflentiment ? d'autant plus dangereux dans leur âpre colère , qu'ils prennent contre nous des armes qu'on révéiç & que leur paffion , dont ou leur fait bon gré , veut nous aflaflîner avec un fer facré.... | |
| 1788 - 322 Seiten
...d'artifices , ït, pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De l'intérêt du Ciel leur fier ressentiment; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère Qu'ils...contre 'nous des armes qu'on révère» Et que leur passion , dont on leur sait bon gré , Veut nous assassiner avec un fer sacré. De ce faux caractère... | |
| Molière - 1788 - 596 Seiten
...d'artifices, Et, pour perdre quelqu'un, couvrent infolemment De l'intérêt du ciel leur fier rciïentiment ; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère, Qu'ils...contre nous des armes qu'on révère , Et que leur paflîon, dont on leur fait bon gré, Veut nous afîàfliner avec un fer lucre.. De ce faux caractère... | |
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...d'artifices, Et, pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur lier ressentiment ; D'autant plus dangereux dans leur âpre colère Qu'ils...contre nous des armes qu'on révère, Et que leur passion, dont on leur sait bon gré, Veut nous assassiner avec un ter sacré. De ce faux caractère... | |
| 602 Seiten
...contre - poisons de 1 hypocrisie religieuse , et qui Lui toujours faire la grimace * certains hommes , D'autant plus dangereux dans leur âpre colère, Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on iVrers, £ t que leur passion , dont on leur sait bon gré , Veut noux assassiner avec un fer sacré.... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1819 - 492 Seiten
...d'artifices, Et , pour perdre quelqu'un , couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment ; D'autant plus dangereux , dans leur âpre colère,...contre nous des armes qu'on révère . Et que leur passion , dont on leur sait bon gré , Veut nous assassiner avec un fer sacré. -De ce faux caractère... | |
| 1821 - 468 Seiten
...d'artifices , Et pour perdre quelqu'un couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment, D'autant plus dangereux dans leur âpre colère ,...contre nous des armes qu'on révère , Et que leur passion , dont on leur sait bon gré*, Veut nous assassiner avec un fer sacre' : De ce faux caractère... | |
| |