...l'atmosphère. Il se figurait alors être dans l'entre-pontd^un brick, et curieusementil contemplait de merveilleux poissons mécaniques, montés comme des...représentant, ainsi que dans les agences des paquebots et des Lloyd,des steamers en route pour Valparaiso et la Plata, et des tableaux encadrés sur lesquels étaient...

...l'atmosphère. Il se figurait alors être dans l'entrepont d'un brick, et curieusement il contemplait de merveilleux poissons mécaniques, montés comme des...dans la pièce avant qu'il y entrât, il examinait, pen. dues aux murs, des gravures en couleur représentant, ainsi que dans les agences des paquebots...

...l'atmosphère. Il se figurait alors être dans l'entre-pont d'un brick, et curieusement il contemplait de merveilleux poissons mécaniques, montés comme des...entrât, il examinait, pendues aux murs, des gravures en couleurs représentant, ainsi que dans les agences des paquebots et des Lloyds, des steamers en route...

...suivant la couleur du ciel," 100) und mit artifiziellen Wasserpflanzen und Fischen ausstatten („de merveilleux poissons mécaniques, montés comme des...sabord et s'accrochaient dans de fausses herbes," 100)." Auch die ekphrastischen Interieurdarstellungen des künstlich als Klosterzelle stilisierten...