Abt. Goethes Briefe (53 v.)

Cover
 

Ausgewählte Seiten

Inhalt


Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Beliebte Passagen

Seite 47 - Tis but an hour ago since it was nine, And after one hour more 'twill be eleven ; And so, from hour to hour, we ripe and ripe, And then, from hour to hour, we rot and rot ; And thereby hangs a tale.
Seite 50 - Many time I become a melancholical one. I know not whence it comes. Then I look on every man with a starring owl like countenance. Then I go in woods, to streams, I look on the pyed daisies on the blue violets, I hear the nightingales, the larks, the rooks and daws, the cukow; And then a darkness comes down my soul, a darkness as thik as fogs in the October are.
Seite 29 - To sum the whole — the close of all. He that has these, may pass his life, Drink with the squire, and kiss his wife ; On Sundays preach, and eat his fill ; And fast on Fridays — if he will ; Toast Church and Queen, explain the news, Talk with churchwardens about pews, Pray heartily for some new gift, And shake his head at Doctor S 1 THE TEMPLE OF FAME. WRITTEN IN THE YEAR MDCCXI. ADVERTISEMENT. The hint of the following piece was taken from Chaucer's 'House of Fame.
Seite 54 - Il t'ennujeras sans doute. -Je ne veux pas juger le Tasse et ces merites, Boileau ce critique achevé, dit de sa Poesie: Le clinquant du Tasse. Mais supposons aussi qu'il fut meileur qu'il n'est, toutes les beautes seroit perdues dans cette traduction exacte, corrigee mesuree, mais non obstant cela foible, stérile, et enfin miserable. Lis plutot le Boileau, Son Lutrin. Le Boileau entier, c'est un homme qui peut former notre gout, ce qu'on ne pourra iamais attendre d'un Tasse.
Seite 91 - L'illusion nous frappe autant que l'existence; Et, par le sentiment, suffisamment heureux, De l'amour seulement nous sommes amoureux. Ainsi le fantastique a droit sur notre hommage : Et nos feux, pour objet, ne veulent qu'une image.
Seite 94 - Que le travail n'a jamais imité. J'entends Boileau monter sa voix flexible A tous les tons, ingénieux flatteur, Peintre correct, bon plaisant, fin moqueur, Même léger dans sa gai té pénible; Mais je ne vois jamais Boileau sensible: Jamais un vers n'est parti de son coeur.
Seite 94 - Il nous a peint la piete sincere, La Grandeur simple, et la sagesse austere, Et la valeur qui connoit le danger, Et la fureur qui s'aveugle elle-meme, Et la jeunesse ardente a se plonger Dans les plaisirs, quelle craint et qu'elle aime, Et la Vertu qui la vient degager. Mais ce Boileau, juge passionné, N'en est pas moins legislateur habile. Aux lents efforts d'un travail obstiné...
Seite 40 - Elle lit pour satisfaire a la curiosité, et si la curiosité est mere de la lecture, ce n'est pas un trop bon presage; On la satisfait, et si elle est satisfaite, on n'est pas trop empressé, de chercher quelque nourriture, pour le coeur et pour l'esprit. N'est elle pas digne d'etre grondee une telle fille, qui malgré les dons qu'elle possede, passant ses plus beaux jours en amusements, laisse son coeur et son esprit, dans des tenebres qu'elle pourroit dissiper.
Seite 31 - Her learning and good breeding such, Whether th 'Italian or the Dutch Spaniards or French came to her: To all obliging she 'd appear: 'Twas Si Signor, 'twas Ja mein Herr 'Twas S'il vous plait Monsieur. Ich aber glaub es nicht. Sage dem Vater ich habe hier den II Theil des Spectac.

Bibliografische Informationen