 Faisait aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés : On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente...  Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer - Seite 203von comte Pierre Louis Roederer - 1857Vollansicht - Über dieses Buch
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 Seiten
...punir les crimes de la terre , La peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom ,) Capable d'enrichir en un jour l'Achéron , Faisait aux animaux la guerre....n'excitait leur envie : Ni loups , ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie : Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour , partant plus de joie.... | |
 | Virgil - 1806 - 364 Seiten
...celle qui lui convient. Lafontaine exprime ainsi la douleur des animaux : On n'en voyait pas d'occupcs A chercher le soutien d'une mourante vie , Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loup , ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient ; Plus d'amour,... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...par son nom) Capable d'enrichii en un jour l'Achéron , Ils ne mouraient pas tous, mais tous étalent frappés ; On n'en voyait point d'occupés A chercher...n'excitait leur envie; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie : Les tourterelles se fuyaient; Plus d'amour, parlant plus de joie. Le... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 Seiten
...les .crime» de la terre , La peste ( puisqu'il faut l'appeler par son nom ) Capable d'enrichir en un jour l'Achéron , Faisait aux animaux la guerre....d'occupés A chercher le soutien d'une mourante vie ; • -f . «-IM- ^TS ik'"-» - ' Nul mets n'excitait leur envie : Ni loups ni renards n'épiaient... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 Seiten
...Capable d'enrichir en un jour l'Aehéron, Faisait aux animaux la guerre. Ils ne mouraient pas tons, mais tous étaient frappés. On n'en voyait point d'occupés, A chercher le soutien de leur mourante vie : Nul mets n'excitait leur envie, Ni loups, ni renards n'épiaient La douce et... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 Seiten
...l'appeler par son nom), Capable d'enrichir en un jour l'Achéron, Faisait aux animaux la guerre. IIs ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés On n'en voyait point d'occupés A chercher le soulien d'une mourante vie; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 Seiten
...jour l'Acaéron,Faisait aux animaux la guerre. Us ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappes : On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien...n'excitait leur envie ; Ni loups ni renards n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour, partant plus de joie.... | |
 | Vincent Lombard de Langres - 1823 - 354 Seiten
...aujourd'hui sous la hache et que votre tour arrive demain? C'était la fable des animaux malades de la peste. Ils ne mouraient pas tous , mais tous étaient frappés,...mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie; Ni loup ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour... | |
 | Lombard - 1823 - 354 Seiten
...aujourd'hui sous la hache et que votre tour arrive demain? C'était la fable des animaux malades de la peste. Ils ne mouraient pas tous , mais tous étaient frappés,...mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loup ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour... | |
 | Vincent Lombard de Langres - 1823 - 352 Seiten
...la fable des animaux malades de la peste. Ils ne mouraient pas tous , mais tous étaient frappes , On n'en voyait point d'occupés A chercher le soutien...mourante vie ; Nul mets n'excitait leur envie ; Ni loup ni renard n'épiaient La douce et l'innocente proie ; Les tourterelles se fuyaient : Plus d'amour... | |
| |
