 J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et, je pense, Quelque diable aussi me poussant, Je tondis de ce pré la largeur de ma langue ; , Je n'en avais nul droit, puisqu'il faut parler net.  Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer - Seite 203von comte Pierre Louis Roederer - 1857Vollansicht - Über dieses Buch
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 192 Seiten
...font un chimérique empire. Ainsi dit le Renard ; & flatteurs, d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du Tigre, ni de l'Ours, ni des autres puissances,...pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simplet Mâtins, Au dire de chacun, ctoicnt de petits Saints. L'Ane vint à son tour, & dit: J'ai *ouye>... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 Seiten
...iont un chimérique empire. Ainsi dit le renard , et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre , ni de l'ours , ni des autres puissances , Les moins pardonnables offenses. Touslesgens querelleurs,) usqu'auxsimplesmâtins, Au dire de chacun , étaient de petits saints. L'âne... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 Seiten
...un chimérique empire. Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Dn tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances , Les moins pardonnables offenses : Tons les gens querelleurs , jusqu'aux simples mâtins, An dire de chacun , étoient de petits saints.... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 354 Seiten
...un chimérique empire. Ainsi dit le Renard : et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Pu Tigre ni de l'Ours , ni des autres Puissances Les...pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs , jusqu'aux simple» Mâtins .' Au dire. de chacun , étaient de petits saints. L'Ane vint à.son tour , et dit... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 Seiten
...Renard , et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du Tigre, ni de l'Ours, ni des antres Puissances,' Les moins pardonnables offenses. Tous...querelleurs , jusqu'aux simples Mâtins,' Au dire de chacun, étoient de petits Saints. L'Ane vint à son tour , et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de Moines... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...font un chimérique empire. Ainsi dit le renard ; et riatteurs d'applaudir. (Jn n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables ptlenses. Tous les gens querelleur-*, jusqu'aux simples mâtin!, Au dire de chacun, étoient de petits... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...un chimérique empire , Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir, On n'osa trop approfondir, Du tigre, ni de l'ours , ni des autres puissances,...simples mâtins, Au dire de chacun , étaient de petits snints. L'âne vint à son tour, et dit : j'ai souvenance Qu'en un pré de moim s passant, La faim,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 Seiten
...puissances , Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simplesgnâtins, Au dire de chacun , étaient de petits saints* L'âne vint à son tour, et dit: J'ai souvenance I Dé (i5) Applaudir en battant des mains. Emborossas vôtré possàgé ? Mé né vézé mâs qui un... | |
 | Jean de La Fontaine - 1811 - 392 Seiten
...font un chimérique empire. Ainsi dit le renard ; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre , ni de l'ours , ni des autres puissances , Les moins pardonnables offenses : Tous lesgens querelleurs , jusqu'auxsimples mâtins , Au dire de chacun, étoient de petits saints. L'âne... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1812 - 458 Seiten
...il est difficile qu'un pareil choix ne rappelle pas un peu la fable des Animaux malades de la peste. L'âne vint à son tour, et dit : J'ai souvenance Qu'en un pré de moines passant, La faim, t'occasion, l'herbe tendre , et, je pense, Quetque diabte aussi me poussant, Je tondis de ce pré ta... | |
| |
