 | Jean de La Fontaine - 1796 - 192 Seiten
...jugée un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui ! Quel crime abominable ! Rien que la mort, n'étoit capable D'expier son forfait. On le lui fit bien voir....Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir. LE CHÊNE ET LE ROSEAU. LIVRE I.—FABLE XXII. LE Chêne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 Seiten
...jugée un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui ' quel crime abominable ! Rien que la mort n'étoit capable D'expier son forfait. On le lui fit bien voir. Selon que vons serez puissant on misérable , Les jugements de cour vons rendront blanc on noir. I I. Le mal... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 380 Seiten
...jugee un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable ! Rien que la mort n'étoit capable D'expier son forfait : on le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou miserable , Let jugemens de Cour vous rendront blanc ou noir. Celle-ci , quoique sous un titre lugubre... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 354 Seiten
...même chose ; mais l'Ane n'«at pas le même succès. Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable ! On le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant Ou misérable , " Les jugemens de Cour vous rendront blanc ou noir. Celle du Vieillard) dont le su jet est pi us proche de... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...jugée un cas pendable. Mangi r lïierbt- d'auirui ! quel crime abominable! Rien que ta mort n'étoit capable D'expier son forfait: on le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugemeos de cour vous rendront blanc ou noir. La Fonlaint, §31. Fable 14. Le Coche et la Mouche, Dans... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 Seiten
...jugée un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui ! Quel crime abominable ! Rien que la mort n'éto.it capable D'expier son forfait : on le lui fit bien...Selon que vous serez puissant ou misérable , Les Jugemens de Cour vous rendront blanc ou noir». (Depuis La Fontaine). IiAi, Luig. Grillo, far. 100.... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...mal. Sa peccadille fut jugée un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable ! Rien que la mort n'était capable D'expier son forfait....voir. Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugemensde cour vous rendront blanc ou noir. (12) LE REQUIN. CONTE. IVluSE, de grâce, au fait et point... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 Seiten
...frounta ! Véz-v-àuvi coum-àu s'ey vanta (64) Manger l'herbe d' autrui ! quel crime abominable , Rien que la mort n'était capable. D'expier son forfait....voir. Selon que vous serez puissant ou misérable , JLes jugemens de cour vous rendront blanc ou noir. ( a4 ) L» peine de tous. ( a5 ) Couvert de haillons.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1811 - 392 Seiten
...jugée un cas pendable. Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable ! Eien que la mort n'étoit capable D'expier son forfait. On le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou misérable , II. Le mal marié. V^WE le bon soit toujours camarade du beau, Dès demain je chercherai femme :... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 466 Seiten
...jugée un cas pendable ; Manger l'herbe d'autrui, quel crime abominable I Rien que la mort n'etoit capable D'expier son forfait, on le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugemens de cour vous rendront blanc ou noir. THE French critics have ranked La Fontaine among those... | |
| |
D'expier son forfait. On le lui fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir. 
