The Plays of William Shakspeare: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators, Band 4Tourneisen, 1799 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 60
Seite 164
... Proteus and Julia might be taken from a fimilar one in the Diana of George of Montemayor . " This pafloral omance , " fays the , was tranflated from the Spanish in Shakspeare's time . " I have feen no earlier tranflation than that of ...
... Proteus and Julia might be taken from a fimilar one in the Diana of George of Montemayor . " This pafloral omance , " fays the , was tranflated from the Spanish in Shakspeare's time . " I have feen no earlier tranflation than that of ...
Seite 166
... Proteus , Antonio , father to Proteus . Thurio , a foolish rival to Valentine . Eglamour , agent for Silvia in her escape . Speed , a clownish fervant to Valentine . Launce , fervant to Proteus . Panthino , ' fervant to Antonio . Hoft ...
... Proteus , Antonio , father to Proteus . Thurio , a foolish rival to Valentine . Eglamour , agent for Silvia in her escape . Speed , a clownish fervant to Valentine . Launce , fervant to Proteus . Panthino , ' fervant to Antonio . Hoft ...
Seite 169
... PROTEUS . VAL . Cease to perfuade , my loving Proteus ; Home - keeping youth have ever homely wits : * Wer't not , affection chains thy tender days To the fweet glances of thy honour'd love , I rather would entreat thy company , 3 To ...
... PROTEUS . VAL . Cease to perfuade , my loving Proteus ; Home - keeping youth have ever homely wits : * Wer't not , affection chains thy tender days To the fweet glances of thy honour'd love , I rather would entreat thy company , 3 To ...
Seite 172
... Proteus , no ; now let us take our leave . א At Milan , let me hear from thee by letters , in the loss of your wit , which will be overpowered by the folly of love . JOHNSON . 7 As in the fweetest bud The eating canker dwells , ) So ...
... Proteus , no ; now let us take our leave . א At Milan , let me hear from thee by letters , in the loss of your wit , which will be overpowered by the folly of love . JOHNSON . 7 As in the fweetest bud The eating canker dwells , ) So ...
Seite 173
... Proteus , fave you : Saw you my ma- fter ? PRO . But now he parted hence to embark for Milan . 9 Made wit with mufing weak , ) For made read make . Thou Julia , haft made me war with good counfel , and make wit weak with mufing ...
... Proteus , fave you : Saw you my ma- fter ? PRO . But now he parted hence to embark for Milan . 9 Made wit with mufing weak , ) For made read make . Thou Julia , haft made me war with good counfel , and make wit weak with mufing ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Afide Antony and Cleopatra Ariel becauſe beft Caliban doft doth DUKE elfe Exeunt Exit expreffion faid fame fcene fecond folio feems fenfe fervant ferve fervice fhall fhew fhould fignifies fince firft firſt fleep fome fometimes fpeak fpeech fpirit ftand ftill ftrange fuch fuppofed fure fweet Gentlemen of Verona Gonzalo hath himſelf ifland inftance JOHNSON Julia king lady laft LAUN Launce lefs lofe loft lord madam mafter MALONE means metre Milan MIRA Miranda moft monfter month's mind moſt mufick muft muſt myſelf obferves old copy reads Othello paffage play pleaſe prefent Prince of Tyre Profpero Proteus purpoſe reafon Shakspeare Shakspeare's ſhe Silvia ſpeak SPEED STEEVENS Stephano Sycorax thee thefe Theobald theſe thofe thoſe thou Thurio tranflation TRIN Trinculo ufed uſed Valentine WARBURTON whofe word