 | William Shakespeare - 1785
...happiness, dear Rosalind I Jaq. Nay then, God be wi' you, an you talk in blank verse. [Exit. Ros. Farewel, monsieur traveller : Look, you lisp, and wear strange...you are ; or I will scarce think you have swam in a H gondola. gondola. — Why, how now, Orlando! v.here have you been all this while i You a lover ?... | |
 | William Shakespeare - 1803
...happiness, dear Rosalind! Jaq. Nay then, God be wi' you, an you talk in blank verse. [Exit. Ros. Farewd, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange...or I will scarce think you have swam in a gondola. — Wh}', how now, Orlando! where have you been all this while? You a lover? — An you serve me such... | |
 | William Shakespeare - 1805
...dear Rosalind! Ros. Farewell, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable 8 all the benefits of your own country; be out of love...or I will scarce think you have swam in a gondola. 9 —Why, how now, Orlando! 7 which is nice;] ie silly, trifling. 8 disable—] ie undervalue. Orl.... | |
 | William Shakespeare - 1805
...blank verse. [Exit. Ros. Farewel, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits ; disable5 all the benefits of your own country ; be out of love...you are ; or I will scarce think you have swam in a gondola.5 — Why, how now, Orlando! where have you been 4 my often rumination wraps me, is a most... | |
 | William Shakespeare - 1805
...rather have a fool to make me merry, than experience to make me sad ; and to travel for it too. Or/. Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay...traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable8 all the benefits of your own country; be out of love with your nativity, and almost chide... | |
 | William Shakespeare - 1806
...happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay then, God be wi' you, an you talk in blank verse. {Exi1. Ros. Farewel, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange...you are ; or I will scarce think you have swam in a gondola5s. — Why, how now, Orlando ! where have you been all this while ? You a lover ? — An you... | |
 | William Shakespeare - 1806
...blank verse. [Exit. Ros. Farewel, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable 5 all the benefits of your own country; be out of love...or I will scarce think you have swam in a gondola. 6 —Why, how now, Orlando! where have you been 4 —— my often rumination wraps me, is a most humorous... | |
 | William Shakespeare - 1810
...experience to make me sad ; and to travel for it too. Or/a. Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jag. Nay then, God be wi' you, an you talk in blank verse....you are ; or I will scarce think you have swam in a gon — . - _ — . — . -- l dola.s — Why, how now, Orlando! where have you been all this while... | |
 | William Shakespeare - 1811
...rather have a fool to make me merry, than experience to make me sad ; and to travel for it too. Oft. Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay,...that countenance you are ; or I will scarce think you • Trifling. t Undervalue. have swvn in. a gondola. — Why, how now, Orlando! where have you been... | |
 | William Shakespeare - 1811
...rather have a fool to make me merry, than expert ence to make me sad ; and to travel for it too. Orl. Good day, and happiness, dear Rosalind ! Jaq. Nay...traveller : Look, you lisp, and wear strange suits ; disable8 all the benefits of your own country ; be out of love with your nativity, and almost chide... | |
| |
Farewell, monsieur traveller : Look, you lisp, and wear strange suits ; disable all the benefits of your own country ; be out of love with your nativity, and almost chide God for making you that countenance you are ; or I will scarce think you have swam... 
