 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 358 Seiten
...dar. Nun ehrt uns auch in dieser Trauerzeit! Gebt uns ein Zeichen ! denn ihr seyb nicht weit. > » ^ Ihr Freunde, Platz! Weicht einen kleinen Schritt! Seht wer da kommt und festlich näher tritt? Sie ist es selbst; die Gute feh.lt uns nie; Wir sind erhört, die Wusen senden sie. Ihr... | |
 | Friedrich Jacobs - 1844 - 406 Seiten
...unter dm Trauernden ihrer Aumuth. auf die edelste Weise huldigt, .n , ,- ." - '< -'>, - ". i°^ ,^ . ,, Seht, wer da kommt und festlich naher tritt. Sie ist es selbst; die Gute fehlt uns nie. Wir sind erhört; die Muse sendet sie. ' ^ Ihr kennt sie wohl : sie ist's, die stets gefällt. Als eine Blume... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 314 Seiten
...Opfer dar. Nun ehrt uns auch in dieser Trauerzeit! Gebt uns ein Zeichen ! denn ihr seyd nicht weit. Ihr Freunde, Platz! Weicht einen kleinen Schritt! Seht wer da kommt und festlich näher tritt? Sie ist es selbst; die Gute fehlt uns nie; Wir sind erhört, die Mnfen senden sie. Ihr... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 388 Seiten
...the English takes the form and colour of the German more easily. • Extract from " Miedings Tod." Ihr Freunde, Platz ! Weicht einen kleinen Schritt...senden sie. Ihr kennt sie wohl : sie ist's, die stets gefallt ; Als eine Blume zeigt sie sich der Welt : 156 Zum Muster wuchs das schone Bild empor, Vollendet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 Seiten
...Werke, U, !, Nun ehrt uns auch in dieser Trauerzeit! Gebt uns ein Zeichen! denn ihr sepd nicht weit, Ihr Freunde, Platz! Weicht einen kleinen Schritt: Seht wer da kommt und festlich näher tritt? Sie ist es selbst; die Gute fehlt uns nie; Wir sind erhört, die Musen senden sie. Ihr... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - 496 Seiten
...Opfer dar. Nun ehrt uns auch in dieser Trauerzeit! Gebt uns ein Zeichen! denn ihr seyd nicht weit. Ihr Freunde, Platz! Weicht einen kleinen Schritt! Seht, wer da kommt und festlich näher tritt? Sie ist es selbst; die Gute fehlt uns nie; Wir sind erhört, die Musen senden sie. Ihr... | |
 | Emil Kneschke - 1858 - 570 Seiten
...lautet also: „Ihr Freunde, Platz! Weicht einen kleinen Schritt! Eeht, wer da kommt und festlich näher tritt! Sie ist es selbst; die Gute fehlt uns nie; Wir sind erbört, die Musen senden sie, Ihr kennt sie wohl; sie ist's, die stets gefällt; Als eine Blume zeigt... | |
 | Ernst Pasqué - 1863 - 432 Seiten
...Orleans " die Titelrolle. XXIII. Oorona Schroeter. Üeünige zu ihrer Leuen». und Familiengeschichte, „Ihr Freunde, Platz ! Weicht einen kleinen Schritt ! Seht wer da kommt und sestlich näher tritt ! Sie ist es selbst : die Gute sehlt uns nie. Wir sind erhört : die Musen senden... | |
 | 1899 - 1236 Seiten
...bewijzen van genegenheid schonk en die hij vereerde met coupletten als de volgende : 8Ihr Freunde, Platzl Weicht einen kleinen Schritt! Seht, wer da kommt und...festlich naher tritt! Sie ist es selbst, die Gute fehlt una nie; Wir sind erhört, die Musen senden sie. Ihr kennt sie wohl; sie ist 's, die stets gefallt;... | |
 | Woldemar Freiherr von Biedermann - 1865 - 368 Seiten
...den vielgewandten Hersteller der Decorationen und kleinen Maschinerien der Liebhaberbühne, ehrte: Ihr Freunde, Platz! Weicht einen kleinen Schritt! Seht, wer da kommt und festlich näher tritt! Sie ist es selbst; die Gute fehlt uns nie: Wir sind erhört, die Musen senden sie. Ihr... | |
| |
Ihr Freunde, Platz! Weicht einen kleinen Schritt! Seht, wer da kommt und festlich näher tritt! Sie ist es selbst - die Gute fehlt uns nie Wir sind erhört, die Musen senden sie. Ihr kennt sie wohl! sie ist's, die stets gefällt: Als eine Blume zeigt... 
