Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

"it was the apparition of Feridún himself, who is destined to smite thee on the head."-" But why," rejoined Zohák, “does he wish to injure me?"- "Because, his father's blood being spilt by thee, vengeance falls into his hands." Hearing this interpretation of his dream, the king sunk senseless on the ground; and when he recovered, he could neither sleep nor take food, but continued overwhelmed with sorrow and misery. The light of his day was for ever darkened.

Abtín was the name of Feridún's father, and that of his mother Faránuk, of the race of Tahúmers. Zohák, therefore, stimulated to further cruelty by the prophecy, issued an order that every person belonging to the family of the Kais, wherever found, should be seized and fettered, and brought to him. Abtín had long avoided discovery, continuing to reside in the most retired and solitary places; but one day his usual circumspection forsook him, and he ventured beyond his limits. This imprudent step was dreadfully punished, for the spies of Zohák fell in with him, recognized him, and carrying him to the king, he was immediately put to death. When the mother of Feridún heard of this sanguinary catastrophe, she took up her infant and fled. It is said that Feridún was at that time only two months old. In her flight, the mother happened to arrive at some pasturage ground. The keeper of the pasture had a cow named Pur'máieh, which yielded abundance of milk, and he gave it away in charity. In consequence of the grief and distress of mind occasioned by the murder of her husband, Faránuk's milk dried up in her breasts, and she was therefore under the necessity of feeding the child with the milk from the cow. She remained there one night, and would have departed in the morning; but considering the deficiency of milk, and the misery in which she was involved, continually afraid of being discovered and known, she did not know what to do. At length she thought it best to leave Feridún with the keeper of the pasture, and resigning him to the protection of God, went herself to the mountain Alberz.* The keeper readily complied

* Alberz is the chain of mountains which divide Ghilán and Mazinderán

with the tenderest wishes of the mother, and nourished the child with the fondness and affection of a parent during the space of three years. After that period had elapsed, deep sorrow continuing to afflict the mind of Faránuk, she returned secretly to the old man of the pasture, for the purpose of reclaiming and conveying Feridún to a safer place of refuge upon the mountain Alberz. The keeper said to her: "Why dost thou take the child to the mountain? he will perish there;" but she replied that God Almighty had inspired a feeling in her heart that it was necessary to remove him. It was a divine inspiration, and verified by the event.

Intelligence having at length reached Zohák that the son of Abtín was nourished and protected by the keeper of the pasture, he himself proceeded with a large force to the spot, where he put to death the keeper and all his tribe, and also the cow which had supplied milk to Feridún, whom he sought for in vain.

He found the dwelling of his infant-fʊe,
And laid it in the dust; the very ground
Was punished for the sustenance it gave him.

The ancient records relate that a dirvesh happened to have taken up his abode in the mountain Alberz, and that Faránuk committed her infant to his fostering care. The dirvesh generously divided with the mother and son all the food and comforts which God gave him, and at the same time he took great pains in storing the mind of Feridún with various kinds. of knowledge. One day he said to the mother: "The person foretold by wise men and astrologers as the destroyer of Zohák and his tyranny, is thy son!

This child to whom thou gavest birth,
Will be the monarch of the earth;"

from Irák. Kai-kobad was the first king of the dynasty called Kaianidess and of the race of Feridún. Alberz is also famous for a number of temple, of the Magi.

and the mother, from several concurring indications and signs, held a similar conviction.

When Feridun had attained his sixteenth year, he descended from the mountain, and remained for a time on the plain beneath. He inquired of his mother why Zohák had put his father to death, and Faránuk then told him the melancholy story; upon hearing which, he resolved to be revenged on the tyrant. His mother endeavoured to divert him from his determination, observing that he was young, friendless, and alone, whilst his enemy was the master of the world, and surrounded by armies. "Be not therefore precipitate," said she. "If it is thy destiny to become a king, wait till the Almighty shall bless thee with means sufficient for the purpose."

Displeased, the youth his mother's caution heard,
And meditating vengeance on the head
Of him who robbed him of a father, thus
Impatiently replied:-""Tis Heaven inspires me;
Led on by Heaven, this arm will quickly bring
The tyrant from his palace, to the dust."
"Imprudent boy!" the anxious mother said;
"Canst thou contend against imperial power?
Must I behold thy ruin? Pause awhile,

[ocr errors]

And perish not in this wild enterprize."

It is recorded that Zohák's dread of Feridún was so great, that day by day he became more irritable, wasting away in bitterness of spirit, for people of all ranks kept continually talking of the young invader, and were daily expecting his approach. At last he came, and Zohák was subdued, and his power extinguished.

KAVAH, THE BLACKSMITH.

Zohák having one day summoned together all the nobles and philosophers of the kingdom, he said to them: "I find that a young enemy has risen up against me; but notwithstanding his tender years, there is no safety even with an apparently insignificant foe. I hear, too, that though young, he is distinguished for his prowess and wisdom; yet I fear not him, but the change of fortune. I wish therefore to assemble a large army, consisting of Men, Demons, and Peris, that this enemy may be surrounded, and conquered. And, further, since a great enterprize is on the eve of being undertaken, it will be proper in future to keep a register or muster-roll of all the people of every age in my dominions, and have it revised annually." The register, including both old and young, was accordingly prepared.

At that period there lived a man named Kavah, a blacksmith, remarkably strong and brave, and who had a large family. Upon the day on which it fell to the lot of two of his children to be killed to feed the serpents, he rose up with indignation in presence of the king, and said:

"Thou art the king, but wherefore on my head
Cast fire and ashes? If thou hast the form
Of hissing dragon, why to me be cruel?
Why give the brains of my beloved children
As serpent-food, and talk of doing justice?"

At this bold speech the monarch was dismayed,
And scarcely knowing what he did, released

The blacksmith's sons. How leapt the father's heart,
How warmly he embraced his darling boys!
But now Zohák directs that Kavah's name

Shall be inscribed upon the register.

Soon as the blacksmith sees it written there,
Wrathful he turns towards the chiefs assembled,
Exclaiming loud: "Are ye then men, or what,
Leagued with a Demon !" All astonished heard,
And saw him tear the hated register,

And cast it under foot with rage and scorn

Kavah having thus reviled the king bitterly, and destroyed the register of blood, departed from the court, and took his children along with him. After he had gone away, the nobles said to the king:

"Why should reproaches, sovereign of the world,
Be thus permitted? Why the royal scroll
Torn in thy presence, with a look and voice
Of proud defiance, by the rebel blacksmith ?
So fierce his bearing, that he seems to be
A bold confederate of this Feridun."

Zohák replied: "I know not what o'ercame me,
But when I saw him with such vehemence
Of grief and wild distraction, strike his forehead,
Lamenting o'er his children, doomed to death,
Amazement seized my heart, and chained my will.
What may become of this, Heaven only knows,
For none can pierce the veil of destiny."

Kavah, meanwhile, with warning voice set forth
What wrongs the nation suffered, and there came
Multitudes round him, who called out aloud
For justice! justice! On his javelin's point
He fixed his leathern apron for a banner,
And lifting it on high, he went abroad
To call the people to a task of vengeance.
Wherever it was seen crowds followed fast,
Tired of the cruel tyranny they suffered.
"Let us unite with Feridun," he cried,
"And from Zohák's oppression we are free!"
And still he called aloud, and all obeyed
Who heard him, high and low. Anxious he sought
For Feridún, not knowing his retreat;

But still he hoped success would crown his search.
The hour arrived, and when he saw the youth,
Instinctively he knew him, and thanked Heaven
For that good fortune. Then the leathern banner
Was splendidly adorned with gold and jewels,
And called the flag of Kavah. From that time
It was a sacred symbol; every king

In future, on succeeding to the throne,
Did honour to that banner, the true sign
Of royalty, in veneration held.

Feridún, aided by the directions and advice of the blacksmith, now proceeded against Zohák. His mother wept to see him depart, and continually implored the blessing of God upon him. He had two elder brothers, whom he took along with

« ZurückWeiter »