 | William Shakespeare - 1793 - 676 Seiten
...of the world or fielh whatfoever: for which yet you have caft me into many calamities, and yourfelf into many troubles. — But I forgive you all, and pray God to do fo likewife. For the reft, I commend unto you Mary our daughter, befeeching you to be a good father... | |
 | William Seward - 1795 - 814 Seiten
...world or flefh whatfoever ; for which yet you *' have caft me into many calamities, and yourfdf *' into many troubles. But I forgive you all, " and pray God to do foe likewife. For the reft, *' I commend unto you Mary our daughter, be*' feeching •' feeching you... | |
 | William Seward - 1796 - 472 Seiten
...world or flefh whatfoever ; for which yet you c' have caft me into many calamities, and yourfelf *' into many troubles. But I forgive you all, *' and pray God to do foe likewife. For the reft, *' I commend unto you Mary our daughter, be'.' feeching " feeching you... | |
 | Mrs. Pilkington (Mary) - 1799 - 274 Seiten
...the world or flefh whatfo<" ever ; for which you have caft me into many " calamities, and yourfelf into many troubles : *' but I forgive you all, and pray God to do fo " likewife. For the reft, I recommend unto " you Mary our daughter, befeeching you to " be a good... | |
 | Mrs. Pilkington (Mary) - 1804 - 276 Seiten
...soul, which you ought to prefer above all considerations of the world or flesh whatsoever ; for which you have cast me into many calamities, and yourself...all, and pray God to do so likewise. For the rest, I recommend unto you Mary our daughter, beseeching you to be a good father to her, as I have heretofore... | |
 | Robert Henry - 1806 - 550 Seiten
...of the world " or flem whatfoever; for which you have caft " me into many calamities, and yourfelf into many " troubles. But I forgive you all, and pray God " to do fo likewife. For the reft, I commend " unto you Mary our daughter; befeeching you '* to be a good father... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 Seiten
...translation of it: " The hour of my death now approaching, I cannot choose but, out of the love I bear you, advise you of your soul's health, which you ought...cast me into many calamities, and yourself into many troubles.—But I forgive you ii!!, and pray God to do so likewise. For the rest, I commend unto you... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 Seiten
...hut, out of the love I hear you, advise you of your soul's health, which you ought to prefer hefore all considerations of the world or flesh whatsoever:...cast me into many calamities, and yourself into many trouhles. — But I forgive you all, and pray God to do so likewise. For the rest, I commend unto you... | |
 | 1811 - 386 Seiten
...health, which yon ought to prefer before all considerations of the world's flesh whatsoever; for which you have cast me into many calamities, and yourself into many troubles: but 1 forgive you all, and pray God to do so likewise. For the rest, I commend unto you Mary, my daughter,... | |
 | 1812 - 168 Seiten
...bear you, advise yon 'of your " souls health, which you ought to prefer before all consi" derations of the world or flesh whatsoever. For which " yet...you have cast me into many calamities, and yourself V into many troubles•. B•u•t 1 forgive you all; and pray " God to do so likewise. For the rest... | |
| |
My most dear lord, king, and husband, — " The hour of my death now approaching, I cannot choose but, out of the love I bear you, advise you of your soul's health, which you ought to prefer before all considerations of the world or flesh whatsoever;... 
